Issues
《五集复注》
《五集复注》

七、欲经的解释

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

七、欲经的解释

  1. 在第七经里,人们用它来割,也就是收割,所以叫镰刀,也就是通常所说的镰(dātta)。
人们用它向多处弯折、把担子挂在上面,所以叫扁担,也就是挑担用的横杖(vidha)。
良家子,这里的良家子有两种:出身上的良家子,和品行端正的良家子。
其中,像“那时候,有一位名叫赖吒婆罗(Raṭṭhapāla)的良家子,就在那个偷罗咤(Thullakoṭṭhika)里,是那里最上等家族的儿子”(中部 2.294)这样说到的、出生在高贵家族里的人,叫做出身上的良家子。
而像“那些凭着信舍家出家、过无家生活的良家子”(中部 1.34)这样说到的人,不论出生在哪一种家族,只要品行具足,就叫做品行端正的良家子。
而这里指的是品行端正的良家子。
所以说**“​良家子,就是品行端正的良家子​”**。
合适的,就是相称的,意思是他当得起被这样称说。
这里其余的部分意思很明白。
欲经的解释结束。