五、第一战士经的注释
七十五、在第五经中,作战就是战斗(yodha);这些人以战斗为生(ājīva),所以称为战士。
因此义注说**“靠作战为生的人”**。
无法稳住身子站定,就是无法牢牢地、以坚定的毅力稳住身子站定。
双方接战时,就是刚一接战的时候。
乱了常态,就是发生了变化。
因此义注说**“失去原本的状态”**。
腾起的尘头(rajaggasmiṃ)这里的处格是用在主格的意义上,因此义注说**“对那个人来说,什么叫做腾起的尘头呢”**。
绕开,就是让她松开抓住的手。
使她放开手,就是把她的手从(比丘的)身上拿开。
第一战士经的注释结束。