Issues
《五集复注》
《五集复注》

九~十、

作者: Claude @ visuddhinanda

九~十、
子经等的注释

三九~四〇、
在第九经中,受到养育,就是被养育、被抚育。
为了表明这种奉养是从出生的时候起,通过提供带来安乐的条件、除去带来痛苦的条件而持续进行的,所以说了**“由我们”**等语句。
把他抚养长大等,其中用等这个词,还包括了用口替他吸去鼻涕、给他洗澡、给他打扮等事。
不毁坏而守护属于父母的田地等财物,这就成为父母的家系代代长久维持的原因,所以说**“属于我们的……(中略)……家系就会长久维持”**。
不中断筹食等布施,就是不使筹食(salākabhatta)等布施中断。
因为只有行为举止配得上这份继承的人才会继承这份家业,别的人不会,所以说**“以符合家系传统的行为”**等语句。
以自己使之配得上这份继承(attanā),意思是:使自己(attānaṃ)配得上这份继承。
因为父母对于不遵从自己教导、行为不正的孩子,会到裁断处(官府)去宣告他不是自己的儿子,这样的孩子就不配继承家业。
而对于遵从教导的孩子,父母就让他做属于家族的财产的主人。
从第三天起,就是从死亡那天算起的第三天起。
其余的内容很容易理解。
第十经的意思很明白。
子经等的注释结束。
善意品的注释结束。