六、第二战士经义释
七六、第六经中,盾,用这个词包括了用皮革制成的、用皮革缝制的盾,也包括小盾、木板盾等等别的挡具。
佩上弓和箭袋,是指佩上弓和箭袋(tūṇira,箭筒),把它们准备好。
因为给弓身上弦等等做法,也算是弓的‘佩上’。
正因为这样,义注才说**“佩上弓和装箭的箭袋”**。
按作战阵形排列起来的,是指两支军队依照布阵部署的方式形成阵列,按照这个阵列排列着;意思是说,是按军队布阵部署的方式排列起来的。
付出努力和精进,是指以作战的方式付出努力和精进。
夺去他的性命,是指使对方陷入以死亡为终点的境地。
因此义注说**“使他完全丧命”**;意思是说,他们夺去对方的性命,使他走向死亡。
在身体没有守护等等句子里,让手脚玩闹不停、把脖子扭来扭去,这就叫做身体没有守护。
说各种各样粗恶的话,这就叫做言语没有守护。
心里起欲的寻思(kāmavitakka)等等各种寻思,这就叫做心没有守护。
正念没有确立,是指身至念(kāyagatā sati)没有确立起来。
被贪欲跟随,是指被贪欲击打。
被贪欲追着跑,另一种解释是:被贪欲触着,就像被一触即中毒的蛇触到一样。
就不断烧灼而言,是指由于采取了不正确的做法。
由于在当下和未来都带来煎迫,所以说就极为酷热而言。
由于本性并不稳定,所以说就显现短暂而言。
由于只在片刻之间让人喜爱,所以说因为它只是暂时属于自己的。
由于会被有能力的人所制伏,所以说因为它会让人全身的大小肢节都被折断。
由于是砍、劈等等动作施加的对象,就像被反复敲打磨擦的东西一样,所以说因为诸欲就像被放在砧板上斩碎的东西。
由于会在没有伤口的地方造成伤口,而且本性是向内钻入,所以说就贯穿而言。
由于是今生和来世种种祸患的征相,所以说就令人疑惧而充满危险而言。
第二战士经义释结束。