Issues
《五集复注》
《五集复注》

(十七)二、嗔恨品

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

(十七)二、嗔恨品

一至五、
第一消除嗔恨经等诸经的注释

一六一至一六五、
在第二个五十经集的第一经中,没有需要解说的内容。
在第二经中:嗔恨在这些之中被消除,或者靠这些被消除,所以叫做消除嗔恨的方法。
因此说**“嗔恨应当用这些来消除”**等等。
破布(nantaka),意思是没有布边的,也就是边缘已经脱落的布块。
因为如果它有布边,就不会被称作‘旧布片(pilotikā)’了。
水草(sevāla),意思是种子状、蒴果状、丝状等各类水草。
水面浮苔(udakapappaṭaka),意思是颜色像青蛙背那样发青、覆盖水面而生长的那种水面苔。
被暑热所侵,意思是被暑热逼着、压倒。
心的生起,意思是与嗔恚(paṭigha)相应的心的生起。
由于生起了不调和的受(vedanā),它以阻断行住坐卧进行的方式、像被锯子锯一样地切割,因而加害、压迫,所以叫做病(ābādha);他有这个病,所以叫做患病的人。
痛苦的人,就是由那个病(ābādha)引起、已经生起了苦的人。
重病的人,意思是病得非常严重的人。
领到村边的人,意思是能把人送到村子边上的人。
水的‘清(accha)’应当从澄澈不浊这一点来理解,所以说**“所谓清水,就是澄净的水”**。
(水的)‘可口(sāta)’是由于味道甘美,所以说**“甜美的水”**。
只有稀薄的水才特别清凉,浓稠的水并不如此,所以说**“水稀薄而清凉”**。
洁白的(水),意思是没有泥的。
因为水之所以变色,是由于夹杂了烂泥之类的东西。
但就其自性而言,水本来就是白色的。
第三经以下各经的意思很明显,不用解释。
第一消除嗔恨经等诸经的注释结束。

六、灭经的注释

一六六、第六经中,表示不能容忍,就是不能忍受的意思。
用了将来时的形式,意思是采用了将来时的词形,但意义仍然只是现在时的。
因为语法学家们(波你尼《八章书》3.3.145–146)在这类地方,当句中有 atthi 一词与之同现(upapada)时,为了表示不认可和不能容忍的意思,即使在现在时也会用将来时的形式。
灭经的注释结束。

7-9.
《举罪经》等经的注释

167-9.
第七经中,显示所犯之事(vatthusandassanā),是指在哪一件事情上有犯,就按那件事本来的样子把它指出来。
显示所犯之罪(āpattisandassanā),是指他所犯的是哪一种犯,就把那种犯指出来。
拒绝共住,是指拒绝布萨、自恣(pavāraṇā)等共住之事,也就是不做这些事。
拒绝礼敬,是指不做礼拜等合宜的礼敬行为。
由举罪者,是指由进行举罪的人。
被举罪者的时候,是指应当对被举罪者举罪的那个时候。
人,是指应当举罪的那个人。
审察之后,是指思量“这个人符合被举罪者的条件,还是不符合”之后。
加以恶名,是指心里想“这些人用不实的事诽谤我,给我带来恶名和灾祸”,于是使比丘们蒙受恶名。
第八经和第九经意思浅显,无须解释。
《举罪经》等经的注释结束。

十、跋陀吉经注释

一七〇、在第十经中,胜过其他众生而居于首位,意思是指这些众生。
但是,由于他认为自己“因为值得称赞、因为最为殊胜,所以胜过那些众生而居于首位”,所以才说了“那位尊长”。
一向见一切,由于这话表明见没有障碍,也由于他能摄取一切所应知的差别,他自称是无所障碍的见者(anāvaraṇadassāvī),所以才说“意思是看见一切”。
跋陀吉经注释完毕。
嫌恨品注释完毕。