(解释「故(一切鬼神倾听)」﹙等﹚的偈颂)
(ß Tasmà hi bhå tà nisà metha sabbe,
metta§ karotha mà nusiyà pajà ya,
divà ca ratto ca haranti ye bali§ ,
tasmà hi ne rakkhatha appamattà .û ti.
故鬼神，一切倾听：散播慈爱给人类，
日夜带来献供祀，故护他们莫放逸。)
在〚故(一切)鬼神〛(等)的第二首偈颂。
此中，〚故 (tasmà )〛－为原因之词。
〚鬼神(bhå tà )〛－为称呼之词。
〚倾听(nisà metha)〛－即请(你们)听着。
〚一切(sabbe)〛－即无剩余的。
所说的是什么呢？
由于你们舍弃了天界之处，不在那里(享受各种)财物与成就，为
了听闻(佛)法而来集会在这里，而不是为了(来)看舞者、跳
舞等，因此〚鬼神，一切请听着〛。
或者以〚愿欢喜(及)愿恭敬听闻〛之语，在见到了他们欢喜状态及想要恭敬听闻
后，说：〚由于你们以欢喜的心而自立正志向、如理作意及
意乐清净，而且以想要恭敬听闻而亲近善人〔善知识〕(及)
从他人音声的足处〔近因〕而清净方法，(这是)适当的，因
此，鬼神，一切请听着〛。
或者由于(pg. 141)在前(一)首偈颂最后提到〚所说(bhà sita§ )〛，而在指出其原因时(可)说 (为)：〚由于我所开示的是极为难得的，因为要避开八种
〔一切
锡兰版为：〚一切(sabba)〛。〕非时〔刹那
巴利为：〚刹那(khaõ a)〛。〕而(得到)适时〔刹那〕是极为难
得的，而且(能)转起慧、悲之德的各种利益，并且在我开示
了〚愿听闻所说〛也想(再)说，因此〚鬼神，一切请听
着〛。
这是在此偈句所说的(涵义)。
如此(世尊)举出鼓励倾听自己所说(开示)的原因后，在开始提到应当倾听【168】时(说)：〚散播慈爱给人类 (metta§ karotha mà nusiyà pajà ya)〛。
其义如下：对于被三种灾难所折磨的人类，请你们现起慈爱
锡兰版没有：〚慈爱〛一字。、友善及欲令(得)利
益来对待那些人类。
有人 ( 把 mà nusiyà pajà ya) 诵 成〚mà nusika§ paja§ 〛了，由于那是以处(格)之义而生成的，所以并不适宜；
而且他们以此(为基础)来解释该义，所以也是不适宜的。
而这里的意趣如下：我并不是以〚佛陀〛的权威来说(这些话)的，而是为了你们以及这些人类的利益而说：〚散播慈爱给人类〛的。
而且在此当知修慈的利益即如：
〚诸如仙之圣王，
征服了大地的有情众而游历祭祀之时，
以施舍谷物
从所收成的第十部份拿来 ( 施 舍 ) ，称为〚 sassamedha§ 〛，在此以 〚sassamedha§ 〛说成〚assamedha§ 〛；〚assamedha§ 〛直接译法是指以杀 马来当祭品，而这句及以下的译法是来自〘增支部注〙。 、犒赏大军每 六 个 月 以 粮 食 与 薪 俸 来 犒 赏 大 军 ， 称 为 〚 purisamedha§ 〛 ； 〚purisamedha§ 〛直接译法是指用人来当祭品。 、布施穷人 以一千或两千的财物施与那些手中拿着字条，而三年都没有收成〔增长〕的 贫穷人，这称为〚sammà pà sa§ 〛；〚sammà pà sa§ 〛有人译成〚以倒酒祭 神〛或〚掷棒祭〛。及说爱语
以大叔、大伯、大舅等方式的称呼来说爱语，称为〚và cà peyya§ 〛，在此以〚và cà peyya§ 〛说成〚và jà peyya§ 〛；〚và jà peyya§ 〛有人译成〚以瓦加 (và jà )酒来祭神〛或〚掷杖祭〛。，来作无遮大会，不如善修习慈心(人)，
的十六分之一。
A.iv,p.151.
即使才以无恶之心对待一生物，
该慈即有善(业)；
假如以心悲悯一切生物，则获福之多如对圣者。
A.iv,p.151.〛
如此等经以及修〔行〕慈的十一种利益
修慈的十一种利益为：睡眠安乐，醒来快乐，不见恶梦，人们喜爱，非人喜 爱，诸天守护，不为火、毒、刀所伤，心迅速得定，面容明净，死时不昏 迷，(即使)不通达上位则(可投生)至梵天界。(A.v,p.342.)。
当知凡修〔行〕(慈)者(他们)即(可得)在：〚此人天神悯，常见诸祥瑞
D.ii,p.89.〛
如此等(pg. 142)经
锡兰版没有：〚经〛字。的利益。
如此(世尊)在指出两者的利益时说了：〚散播慈爱给人 类(metta§ karotha mà nusiyà pajà ya)〛后，现在在指出(人们对天神的)资助时【169】说了：〚日夜带来献供祀，故护他
们莫放逸(divà ca ratto ca haranti ye bali§ , tasmà hi ne
rakkhatha appamattà )〛。
其义如下：人们以绘画、木雕等造了诸天神(像)，在白
天前往诸塔庙、(大)树处，指定为诸天神献供祀；在黑半月
等(点油灯)来做为夜间(的献供祀)。或者以供养行筹〔餐
券〕食等回向给诸保护神乃至梵天神来做为白天的献供祀；
在通夜听法等之时以持伞(盖)、(点)灯及(供)花蔓来回向给
(诸保护神乃至梵天神)来做为夜间的献供祀。由于他们如此
日夜地指定为你们献供祀，难道你们能不保护他们吗？
〚故 护他们(tasmà hi ne rakkhatha-因此请保护他们)〛──由于人
类为你们献供祀，
所以请你们不放逸地保护、守护他们，请除去他们的不利，带来他们的利益，请感恩在心、经常地忆
念。