Issues
Select Version
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

(解说皈依与皈依者的)

Author: 覓寂尊者 @ IAPT

(解说皈依与皈依者的)

现在,在皈依等,(皈依处﹙saraṇaṃ ﹚)-就如〚它杀〛为皈依(处),即〚已皈依者由其皈依而杀害、破坏、除去、消灭(其)怖畏、战栗、痛苦、恶趣、烦恼〛之义。
或者,由他转起利益与遮止不利而杀害诸有情的怖畏为〚佛陀〛;由令渡过(三)有(bhava)的沙漠以及给与安稳为〚法〛;以少有所作(如给与布施、供养、恭敬的机会)而得大果的原因为〚僧〛
所以由此方法三宝为皈依(处)
(皈依﹙ saraṇagamana﹚)-由该净信、该尊重那(三宝)而灭除烦恼,转起那依怙的行相,或不由他人之缘所生起的心为〚皈依〛
(皈依者(gamaka))-具备(生起)该(心)的有情(为〚皈依者〛〚皈依处〛是指皈依的对象,也就是佛、法、僧三宝;〚皈依〛是指皈依者 所能皈依的心;〚皈依者〛即皈依的人。 ),而他行该皈依,即以上述方式心生起:〚这(三宝)是我的皈依,这是(我的)依怙〛,如此导入的涵义。
以及有些 ( 皈 依 者 ) 在 入 ( 皈 依 ) 之 时 , 如 塔 帕 士 (Tapassu)、跋利咖(Bhallika)等一样地受持:〚尊者,我们皈依世尊及法,愿世尊忆持我们(pg. 007)为在家居士[伍巴萨咖]。17〛或者像马哈咖沙巴(Mahākassapa-大迦叶)等以入为弟子的情况一样(说):〚尊者,世尊是我的导师(satthà ),我是(世尊的)弟子。 S.ii,p.220.
或者像梵寿(Brahmà yu)等的倾向一 样:〚在如此说时,梵寿婆罗门从座而起,上衣偏袒一肩, 向世尊合掌,以自说说出三辫:〜礼敬世尊、阿拉汉、正自 觉者;礼敬……略……【17】觉者。〝 M.ii,p.140.〛或者如致力于业处的(禅修者)一样,把自己奉献(给三宝);或者如圣人一般,已断了皈依的杂染。如此以各种方 式从(所缘)境和作用而入(皈依)。
这是皈依与(皈依)者的解说。