Issues
Select Version
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

(阐明破、未破及果)

Author: 覓寂尊者 @ IAPT

(阐明破、未破及果)

现在,接着对所说的〚我们阐明破、未破、果,以及所应行(皈依的对象)〛,(以下)这是对破等的阐明:-已如此皈依的人有两种破(其皈依):有罪的与无 罪的。
死亡是无罪的(破其皈依);有罪的(破其皈依)为采用所说的(皈依)方式对待(佛陀以外)其他的导师;以及采用所说的(皈依)方式(其程序)颠倒了,
而这两种(破其皈依)只会发生在诸凡夫上。
-由于对佛陀诸德生起无智、怀疑、邪智,以及生起不恭敬等而使他们的皈依成为杂染
然而诸圣人的皈依只有不破和没有杂染的皈依,
如说:〚这是不可能、不会发生的,凡见成就的人可能指出其他人为导师。 M.iii,p.65; A.i,p.27.
对于诸凡夫,只要他们的皈依还没有达到破,他们的皈依就未破
(果)-有罪地破了他们的皈依,以及(其皈依)是有杂染的,则有不可爱的果
无罪(地破了他们的皈依,因为)没有异熟〔果报〕,所以没有果。
而未破(皈依)的结果,只会给与可意的果,如说:
〚凡已(pg. 008)皈依佛陀者,将不会投生苦界;
在舍弃人身之后,他们将圆成天身。 D.ii,p.255
在这当中,〚已皈依的(圣者),由于已断了皈依的杂染,所以他们将不会往趣苦界
而其他的皈依者,则(可能)往趣(苦界)。〛
当知这是此偈颂的意趣。