(解释第六偈)
(“Na paro paraṃ nikubbetha, nātimaññetha katthaci naṃ kañci;
byārosanā paṭighasaññā , nāññamaññassa dukkhamiccheyya.”
当不要有人欺骗他人，不要轻视任何地方的任何人；
当不要以愤怒与厌恶想，而彼此希望对方受苦。)
如此世尊以：〚(愿一切有情)快乐与(安稳)(sukhino vā )〛等的两首半偈诵来显示那些比库以各种方式对诸有情修 习慈，以祈愿(他们)带来利益与快乐后，现在在显示祈愿(他们)不利与痛苦的不降临时说了：〚当不要有人欺骗他人(na paro paraṃ nikubbetha)〛(等)。
这是古代的诵法，现在 (有人)把(paraṃ ni-)诵成〚paraṃ hi〛，但这(种诵法)并不优 美。
此中，〚有人(paro-他人)〛－即他人。
〚他人(paraṃ )〛－即其他人(受格)。
〚当不要欺骗(na nikubbetha)〛－即应当不要欺瞒。
〚不要轻视(nā timañ ñ etha)〛－即应当不要在超越〔征
服〕后轻视(对方)。
〚任何地方(katthaci)〛－在某个处所，即：在村庄、在村
锡兰版没有〚村〛字。田、在亲戚之中，或在社团之中等。
〚naṃ (那人-未译出)〛－即那个(人)。
〚任何人(kañci)〛－即任何刹帝利或婆罗门，在家人或出家人，快乐者或痛苦者
〚快乐者或痛苦者〛，锡兰版为〚善趣者或恶趣者〛。
等。
〚以愤怒与厌恶想(byā rosanā paṭighasaññā )〛－即以身、语的变化来愤怒及以(心)意的变化来厌恶想。
本应说〚由愤怒与厌恶想(byārosanāya paṭighasaññāya)〛的，但说成〚以愤怒与厌恶想(byārosanā paṭighasaññā)〛；就像本应说〚以正智(完全智)解脱〛的，(但说成)〚正智(完全智)解 脱〛；并且就像本应说〚以次第学、次第做、次第行道〛的，(但说成)〚次第学、次第做、次第行道〛。
〚当不要彼此希望对方受苦(nāññamaññassa dukkhamiccheyya)〛－即应当不要互相希望(对方)痛【248】苦。
所说的是什么(涵义)呢？
不应只以作意：〚愿(一切有情)快乐与安稳〛等来修慈，(而且)也应当以：〚的确，应当不要有人以欺瞒、欺诈来欺骗其他人，也不要以出生等九慢事〔九种轻慢的事〕
九种轻慢事，即：以出生、种姓、家族、职业、技术、疾病、长相、烦恼、所犯的罪等。在任何地方轻视其他人，以及应当不要透过愤怒与厌恶想来互相希望对方受苦〛如此作意来修
(慈)。