(韦沙离的故事)
现在，对于〚由谁、何时、何处、为什么(说此经)〛的问题，这里可以问成：〚由谁、何时、何处说此经，以及为 什为说(此经)？〛
此(经)由世尊所说，而非由诸弟子等(所开示的)。
以及当【158】韦沙离(Vesà lã-广严城；毗舍离)发生了饥荒等诸灾难(之时)；诸离车威(Licchavi)为了(平息)灾 难，将世尊从王舍城(Rà jagaha)请到韦沙离来；为了平息〔对抗〕诸灾难，(所以世尊)说此(经)。
这是对那些(问题) 的简要回答，
详细的内容当从解说古代韦沙离的故事开始。
以下就来讲解这个(故事)：
据说，(从前)巴拉那西(Bà rà õ asi-巴拉纳西)王的上首王
后怀了孕。(王后)知道(怀孕)后，就(把这件事)告诉国王，
国王就给她(供给所需来)保护胎儿。
她适当的保护胎儿，在胎儿成熟之时即入产房生产。
(若)有福的人则在清晨生产，
而她(王后)就是她们的其中之一。(王后)在清晨之时生了一块像红色肉膜或者(犹如)班都基瓦咖(bandhujãvaka)花的肉块。
王后思惟(说)：〚其他夫人所生的就如金色雕像般的儿子，而(我)上首王后却生了肉块，在国王面前我可能会受到批评。〛由于害怕受批评，就把这块肉块装在一个器皿中，包覆了之后盖上王印，派人把它放在恒河的河流上。
就在(所派的)人舍弃之时，诸天安排了护卫，
用金色的细布写上：〚巴拉那西王的上首王后之子〛的红色辬题，
再绑在 (器皿上)，并使那器皿在恒河的河流上没有风浪等灾难。
当 时，有一位苦行者依止牧牛人住在恒河岸。
在清晨的时候，那个器皿漂来到恒河的岸边(pg. 134)，(苦行者)看到了就以粪扫〔丟弃物〕想而把它捡起来。
在他看到了细布的字条和所印上的王印后，就把它解开，并看到那块肉【159】块。在他看到了之后(想说)：〚真的有胎儿，但并没有腐坏变
臭。〛
于是就带回草庵，放在洁净之处。
经过了半个月之后，就变成了两块肉块。
苦行者看了之后，把它放在更好的地方。接着，再经过半个月，(两块肉块)一一各生出手、脚、头的五个肿胞。
接着之后，再经过半个月，
一块肉块变成犹如黄金雕像一般的男婴，一块则变成女婴。
那位苦行者由于生起对儿子(般)的爱，
从他的拇指分泌出〔生出〕乳汁来。
从那(时)开始，当他获得了(牛)奶和食物时，他自己食用那食物，而把(牛)奶拿去喂进婴儿的口中。
那些(奶水)流入胃里，犹如那一切(奶水)到达摩尼珠的器皿一般，
如此(婴儿的身上)没有皮(nicchavã)；
有人说：〚犹如縫在一起一般，他们的皮彼此黏在一起(lãnà chavi)。〛
由于无皮或黏皮，因此大家称他们为离车威(Licchavi)。
苦行者由于喂养婴儿，所以日出进入村庄乞食，过了日中才回来。
诸牧牛人知道了他的工作后，说：〚尊者，扶养小孩是诸出家人的障
碍，请把小孩子交给我们，我们将会扶养的，您自己从事您
的道业吧。〛
苦行者答应(说)：〚善哉〔萨度〕。〛
于是诸牧牛人在第二天把道路整平，撒布诸花，竖立幢幡，演奏乐
器，来到草庵。
苦行者嘱咐：〚(这两个)小孩有大福德，你们当不放逸地(扶养)使令长大。当他们长大了之后，使他们互相匹配。你们当以五种牛味
五种牛味(pa¤ cagorasa-五种牛的产品)，即：乳、凝乳、奶酪、鲜奶油〔生 酥〕及精炼奶油〔熟酥〕(khãra, dadhi, takka, navanãta, sappi)。(Vin.i,p.244; DhA.i,p.158; SNA.p.322.)而供给之，并立为王，使令欢喜，并且在该领土建造(王)城，(而且)在那里为王子(举 行)灌顶(的仪式)。〛说了之后就把小孩交给他们。【160】他们(回答说)：〚善哉〔萨度〕。〛并把小孩带回去扶养。
当小孩逐渐长大，他们和牧牛人的孩子们一起游戏，由于争
吵，他们用手打、用脚踢其他牧牛人的小孩。他们(那些被
打的小孩)就哭泣，
他们的父母问(说)：〚你们为什么在哭 呢？〛(牧牛人的孩子)就说：〚那些没有父母、苦行者养的 (小孩)一直打我们。〛
因此，他们的父母说：〚这些小孩欺负和伤害其他小孩，他们不应当在一起，他们应当避开 (vajjitabbà )，他们应当避开。〛据说，
从那(时)开始，从那地方的三百由旬(pg. 135)称为〚避开(Vajji-跋耆)〛。
当时， 诸牧牛人把该地献国王，使令欢喜，并在那里建造城镇。
在 他们十六岁时，他们把王子灌顶为王，
并使他和该女孩结婚。而且他们定了规约：〚(住在城里者)不可以娶外面的女孩，这里的女孩不可以嫁到(外面去)。〛
他们最初同居生了两个小孩，一个儿子和一个女儿。如此十六次各生两个。
从此，他们的小孩逐渐众多〔增长〕，以致于无法容纳园林、
庭院、住处和眷属，所以那座城一牛呼
〚牛呼(gà vuta)〛为长度的单位，即一牛鸣的距离；一牛呼为四分之一由 旬，约五公里。、一牛呼(距离)的
向外筑墙三次，由于一再地使宽广，所以称为韦沙离(Vesà lã-
广严城)。这就是韦沙离的故事。