11. Ṇarā
Sāmaññena rattasaddassātthamāha- ‘ kuṅkumādinā ’ ti .
Aññathā ‘ rāgo kusumbhādī ’ ti vuttattā kusumbhādināti ( vuttaṃ ) siyā , rañji aya matthi abhisaṅge ‘ bhojane ratto ’ ti .
Atthi vaṇṇavisese ‘ rattogo ’ ti , lohitotyattho , atthi sukkasaja vaṇṇantarāpādane ‘ ratto paṭo ’ ti .
Iha tu tatiye-tthe vattamāno gayhatīti vuttaṃ- ‘ vaṇṇantaramāpāditan ’ ti .
Rāgāti .
Atthaggahaṇanti atthappadhānattā niddesassa vuttaṃ .
Tañcācariyāna mupadesato avicchinnā ( cariya ) pārampariyāvagamyate , rāgāti kasāva saṅkhātaatthaniddeso .
Tenāti paṭassa rattabhāve rāgassa karaṇaniddeso , rattanti paccayatthaniddeso , paccayo cāyaṃ kasā vatthato bhavatyasambhavā , tena sutte rāgāti vuttepi tabbācakā kasāvasaddāti viññāyati , rāgāti pana tenāti rāgasseva niddiṭṭhepi tabbhāvenā [ tabbāvakabhāvenā-ti bhavitabbaṃ ] ttho niddiṭṭho , tabbācakā ca honto ‘ tena rattan ’ ti atthe hotīti kasāvena rattanti viññāyatīti rāgavācino tatiyantattaṃ sampajjati , tena ‘ ṇa rāgā tena rattan ’ ti vuttepi labbhamānatthavasena vuttaṃ- ‘ rāgavācitatiyantato ’ ti .
Sutte pana rāgena rattantetasmiṃ atthe rāgā rāgavācīsaddā tatiyantā ṇappaccayo hotīti attho .
Abhidhānatoti upacāravasena kathanato .
Vināpi tenāti taṃpaccayaṃ vināpi .