Issues
Select Version
波逸提巴利
波逸提巴利

僻静隐蔽学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 僻静隐蔽学处

  1. 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇多林给孤独园。
当时,释迦子优波难陀尊者到朋友家里,与朋友的妻子一起在僻静处、隐蔽的座位上坐了下来。
于是那个男子抱怨、不满、非议说:
“优波难陀尊者怎么能与我的妻子一起在僻静处、隐蔽的座位上坐呢!”
比丘们听到了那个男子的抱怨、不满和非议。
那些少欲的比丘……(中略)……他们抱怨、不满、非议说:“释迦子优波难陀尊者怎么能与女人一起在僻静处、隐蔽的座位上坐呢?”……(中略)……“优波难陀,你真的与女人一起在僻静处、隐蔽的座位上坐了吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……(中略)……“愚人啊,你怎么能与女人一起在僻静处、隐蔽的座位上坐呢!”
“愚人啊,这既不能使未信者生起信心……(中略)……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:”
  1. “凡是****比丘与女人****一起在僻静处、隐蔽的****座位上坐,犯波逸提。”
  1. 凡是,是指无论什么样的人……(中略)……比丘,……(中略)……在这里所指的比丘,就是这一种比丘。
女人,是指人类的女性,不是夜叉女,不是饿鬼女,不是雌性畜生,甚至刚出生当天的女婴也算,更不用说年长的女人。
一起,是指在一处。
[《波逸提》200、291;《波罗夷》445、454] 僻静处,是指眼睛看不到的僻静处、耳朵听不到的僻静处。
眼睛看不到的僻静处,是指旁人看不见他们眨眼、挑眉或抬头的情形。
耳朵听不到的僻静处,是指无法听清平常说话声的情形。
[《波罗夷》445] 隐蔽的座位,是指被墙壁、门扇、竹席、帷幕、树木、柱子或谷仓等任何东西遮蔽住的座位。
坐,是指女人坐着时,比丘挨近坐下或挨近躺下,犯波逸提。
比丘坐着时,女人挨近坐下或挨近躺下,犯波逸提。
或者两人都坐着,或者两人都躺着,犯波逸提。
  1. 对方是女人,认为是女人,与她一起在僻静处、隐蔽的座位上坐,犯波逸提。
对方是女人,心存怀疑,与她一起在僻静处、隐蔽的座位上坐,犯波逸提。
对方是女人,却认为不是女人,与她一起在僻静处、隐蔽的座位上坐,犯波逸提。
与夜叉女、饿鬼女、黄门、雌性畜生,或者具有人形的雌性一起在僻静处、隐蔽的座位上坐,犯突吉罗。
对方不是女人,却认为是女人,犯突吉罗。
对方不是女人,心存怀疑,犯突吉罗。
对方不是女人,认为不是女人,不犯。
  1. 不犯:有任何一位明理的男子在场作为第二人;比丘站着而不坐下;无意寻求僻静处;心思放在别处而坐;狂乱者;最初犯者。
僻静隐蔽学处第四完。