Issues
เลือกเวอร์ชัน
波逸提巴利
波逸提巴利

五、共宿学处

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

五、共宿学处

四十九、那时,佛陀世尊住在阿拉维的阿伽阿拉瓦支提。
当时,优婆塞们来到寺院听闻佛法。
说法结束后,长老比丘们各自回到住处。
新比丘们就在那座集会堂里,与优婆塞们一起,失念、不正知、赤身裸体,发出呓语、打着呼噜地睡下。
优婆塞们讥嫌、批评、抱怨说:
“大德们怎么能失念、不正知、赤身裸体、发出呓语、打着呼噜地睡下呢!”
比丘们听到了这些优婆塞的讥嫌、批评和抱怨。
那些少欲……乃至……的比丘们也讥嫌、批评、抱怨说:
“比丘们怎么能与未受具足戒者共宿呢!”
于是,那些比丘以种种方式呵责了那些新比丘后,把这件事禀告了世尊……乃至……“比丘们,听说比丘们与未受具足戒者共宿,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责……乃至……“比丘们,那些愚人怎么能与未受具足戒者共宿呢!
比丘们,这既不能使未信者生起净信……乃至……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
‘凡是与未受具足戒者共宿的比丘,犯波逸提。’”
这条学处就这样由世尊为比丘们制定了。
五十、之后,世尊在阿拉维随意住了一段时间,就向憍赏弥游行而去。
他逐步游行,来到了憍赏弥。
世尊就住在憍赏弥的酸枣园。
比丘们对尊者罗睺罗说:
“罗睺罗道友,世尊制定了学处:
‘不得与未受具足戒者共宿。’
罗睺罗道友,你自己想办法安排卧处吧。”
于是,尊者罗睺罗找不到卧处,就在厕所里睡下了。
这时,世尊在夜将尽的黎明时分起身,走向厕所;
到了之后,咳嗽了一声。
尊者罗睺罗也咳嗽了一声。
“是谁在这里?”
“世尊,我是罗睺罗。”
“罗睺罗,你为什么待在这里?”
于是,尊者罗睺罗把这件事禀告了世尊。
于是,世尊就着这个因缘、这件事,作了合乎法的开示,然后告诉比丘们:
“比丘们,我允许与未受具足戒者共宿两三夜。
比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
五十一、‘凡是与未受具足戒者共宿超过两三夜的比丘,犯波逸提。’”
五十二、凡是,是指无论是怎样的……乃至……比丘,是指……乃至……这里所说的比丘是指这一种。
未受具足戒者,是指除了比丘之外,其余都是未受具足戒者。
超过两三夜,是指超过两夜三夜。
共,是指在一起。
卧处,是指全部覆盖、全部围住、大部分覆盖、大部分围住的。
睡下,是指第四天日落之后,未受具足戒者已躺下,比丘躺下的,犯波逸提。
比丘已躺下,未受具足戒者躺下的,犯波逸提。
或者二人同时躺下的,犯波逸提。
起来后又一再躺下的,犯波逸提。
五十三、对未受具足戒者,知道他是未受具足戒者,而超过两三夜共宿的,犯波逸提。
对未受具足戒者心存怀疑,而超过两三夜共宿的,犯波逸提。
对未受具足戒者,误以为他是已受具足戒者,而超过两三夜共宿的,犯波逸提。
一半覆盖、一半围住的,犯突吉罗。
对已受具足戒者,误以为他是未受具足戒者,犯突吉罗。
对已受具足戒者心存怀疑,犯突吉罗。
对已受具足戒者,知道他是已受具足戒者,不犯。
五十四、不犯的情形:住了两三夜;住不满两三夜;住了两夜,在第三夜天亮之前离开,再回来住;全部覆盖而全部没有围住;全部围住而全部没有覆盖;大部分没有覆盖、大部分没有围住;未受具足戒者已躺下而比丘坐着;比丘已躺下而未受具足戒者坐着;或二人都坐着;疯狂者;最初犯者。
第五共宿学处完。