Issues
Select Version
波逸提巴利
波逸提巴利

一、裸形外道(acelaka)学处

Author: Claude @ visuddhinanda

一、裸形外道(acelaka)学处

二六九 那时,佛陀世尊住在毗舍离的大林重阁讲堂。
当时,僧团有大量硬食。
于是,阿难尊者把这件事禀告了世尊。
“那么,阿难,你把饼分给那些吃剩食的人吧。”
“是,世尊。”阿难尊者回应了世尊,让吃剩食的人依次坐好,一人一个地分饼,却误以为只是一个,给了某一位女游行者(paribbājikā)两个饼。
周围的女游行者对那位女游行者说:
“这个沙门(samaṇa)是你的情夫。”
“那个沙门不是我的情夫,他以为是一个,才给了两个饼。”
第二次……乃至第三次,阿难尊者一人一个地分饼,仍误以为只是一个,又给了同一位女游行者两个饼。
周围的女游行者对那位女游行者说:
“这个沙门是你的情夫。”
“那个沙门不是我的情夫,他以为是一个,才给了两个饼。”
她们争吵起来:“是情夫,不是情夫!”
还有一位邪命外道(ājīvaka)也来到了分食的地方。
有一位比丘用许多酥油拌了饭,给了那位邪命外道一大团饭。
于是那位邪命外道拿着那团饭走了。
另一位邪命外道对那位邪命外道说:
“道友,你这团饭是从哪里得来的?”
“道友,是从那个沙门瞿昙——那个剃光头的居士——分食的地方得来的。”
优婆塞们听到了那些邪命外道的这番谈话。
于是那些优婆塞前往世尊那里;
到了之后,向世尊顶礼,坐在一旁。
坐在一旁的优婆塞们对世尊说:
“世尊,这些外道(titthiya)想要诋毁佛,想要诋毁法,想要诋毁僧。
世尊,如果诸位大德不亲手给外道东西,那就好了。”
于是,世尊用说法为那些优婆塞开示,劝勉他们,激励他们,使他们欢喜。
于是,那些优婆塞得到世尊用说法开示、劝勉、激励,心生欢喜,从座位起身,向世尊顶礼,右绕后离开了。
于是,世尊在这个因缘、这个事件上说法之后,告诉比丘们:
“比丘们,那么我将基于十种利益,为比丘们制定学处:为了僧团的良好,为了僧团的安乐……乃至为了正法的久住,为了资助律。
比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
二七〇 “任何比丘,如果亲手给裸形外道、男游行者或女游行者硬食或软食,犯波逸提。”
二七一 任何,是指无论何种……乃至比丘,……乃至这就是这里所说的比丘。
裸形外道是指任何已出家为游行者而裸体的人。
男游行者是指除了比丘和沙弥之外,任何已出家为游行者的人。
女游行者是指除了比丘尼、式叉摩那和沙弥尼之外,任何已出家为女游行者的人。
硬食是指:除了五种软食以及水和齿木之外,其余的都叫硬食。
软食是指这五种:饭、麦粥、炒麦粉、鱼、肉。
给,是指用身体、与身体相连的东西或抛掷的方式给,犯波逸提。
二七二 对外道,认为是外道,亲手给硬食或软食,犯波逸提。
对外道,心存怀疑,亲手给硬食或软食,犯波逸提。
对外道,认为不是外道,亲手给硬食或软食,犯波逸提。
给水或齿木,犯突吉罗。
对非外道,认为是外道,犯突吉罗。
对非外道,心存怀疑,犯突吉罗。
对非外道,认为不是外道,不犯。
二七三 不犯:让别人给而不亲自给,放在对方近旁后给,给外敷用的涂料,疯狂者,最初犯者。
第一条裸形外道学处结束。