Issues
Select Version
波逸提巴利
波逸提巴利

二 异说学处

Author: Claude @ visuddhinanda

二 异说学处

九十四 那时,佛陀世尊住在憍赏弥的瞿师罗园。
那时,阐那尊者行为不当,在僧团中被追问所犯的罪时,东拉西扯地支吾搪塞:
“谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?”
那些少欲的比丘……(中略)……他们不满、抱怨、讥议说:
“阐那尊者怎么可以在僧团中被追问所犯的罪时,东拉西扯地支吾搪塞:‘谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?’”……(中略)……“阐那,听说你在僧团中被追问所犯的罪时,东拉西扯地支吾搪塞:‘谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?’这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责……(中略)……“愚人啊,你怎么可以在僧团中被追问所犯的罪时,东拉西扯地支吾搪塞:‘谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?’
愚人啊,这样做既不能使未信的人生起信心……(中略)……”呵责之后……(中略)……作了法的开示,然后告诉比丘们:
“比丘们,那么,僧团应当对阐那比丘作异说的处分。
比丘们,应当这样作处分。
应由一位聪明而有能力的比丘向僧团宣告:
九十五 “尊者们,请僧团听我说。
这位阐那比丘在僧团中被追问所犯的罪时,东拉西扯地支吾搪塞。
如果僧团认为时机适当,请僧团对阐那比丘作异说的处分。
这是白。
“尊者们,请僧团听我说。
这位阐那比丘在僧团中被追问所犯的罪时,东拉西扯地支吾搪塞。
僧团对阐那比丘作异说的处分。
哪位尊者同意对阐那比丘作异说的处分,请保持沉默;
不同意的人,请说出来。
“僧团已对阐那比丘作了异说的处分。
僧团同意,因此保持沉默。我这样记持。”
于是,世尊以种种方式呵责阐那尊者之后,对难以扶养……(中略)……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
“异说(aññavādaka),波逸提。”
世尊就这样为比丘们制定了这条学处。
九十六 那时,阐那尊者在僧团中被追问所犯的罪时,心想:“如果我东拉西扯地支吾搪塞,
就会犯罪。”于是保持沉默而恼乱僧团。
那些少欲的比丘……(中略)……他们不满、抱怨、讥议说:
“阐那尊者怎么可以在僧团中被追问所犯的罪时,保持沉默而恼乱僧团呢?”……(中略)……“阐那,听说你在僧团中被追问所犯的罪时,保持沉默而恼乱僧团,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责……(中略)……“愚人啊,你怎么可以在僧团中被追问所犯的罪时,保持沉默而恼乱僧团呢!
愚人啊,这样做既不能使未信的人生起信心……(中略)……”呵责之后……(中略)……作了法的开示,然后告诉比丘们:
“比丘们,那么,僧团应当对阐那比丘作恼乱的处分。
比丘们,应当这样作处分。
应由一位聪明而有能力的比丘向僧团宣告:
九十七 “尊者们,请僧团听我说。
这位阐那比丘在僧团中被追问所犯的罪时,保持沉默而恼乱僧团。
如果僧团认为时机适当,请僧团对阐那比丘作恼乱的处分。
这是白。
“尊者们,请僧团听我说。
这位阐那比丘在僧团中被追问所犯的罪时,保持沉默而恼乱僧团。
僧团对阐那比丘作恼乱的处分。
哪位尊者同意对阐那比丘作恼乱的处分,请保持沉默;
不同意的人,请说出来。
“僧团已对阐那比丘作了恼乱的处分。
僧团同意,因此保持沉默。我这样记持。”
于是,世尊以种种方式呵责阐那尊者之后,对难以扶养……(中略)……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
九十八 “异说、恼乱(vihesaka),波逸提。”
九十九 异说者是指:在僧团中被追问某件事或所犯的罪时,不想说明、不想揭露,而东拉西扯地支吾搪塞:
“谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?”
这就称为异说者。
恼乱者是指:在僧团中被追问某件事或所犯的罪时,不想说明、不想揭露,就保持沉默而恼乱僧团。
这就称为恼乱者。
一〇〇 还没有对他作异说的处分,他在僧团中被追问某件事或所犯的罪时,不想说明、不想揭露,而东拉西扯地支吾搪塞:
“谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?”犯突吉罗。
还没有对他作恼乱的处分,他在僧团中被追问某件事或所犯的罪时,不想说明、不想揭露,就保持沉默而恼乱僧团,犯突吉罗。
已经对他作了异说的处分之后,他在僧团中被追问某件事或所犯的罪时,不想说明、不想揭露,而东拉西扯地支吾搪塞:
“谁犯了?犯了什么?在什么事上犯的?怎样犯的?你们说的是谁?你们在说什么?”犯波逸提。
已经对他作了恼乱的处分之后,他在僧团中被追问某件事或所犯的罪时,不想说明、不想揭露,就保持沉默而恼乱僧团,犯波逸提。
  1. 对于如法的僧团行为,认为是如法的僧团行为,而作异说、恼乱的,犯波逸提。
对于如法的僧团行为,心存怀疑,而作异说、恼乱的,犯波逸提。
对于如法的僧团行为,认为是非法的僧团行为,而作异说、恼乱的,犯波逸提。
对于非法的僧团行为,认为是如法的僧团行为,而作异说、恼乱的,犯突吉罗。
对于非法的僧团行为,心存怀疑,而作异说、恼乱的,犯突吉罗。
对于非法的僧团行为,认为是非法的僧团行为,而作异说、恼乱的,犯突吉罗。
  1. 不犯:不知道而询问的,或者生病而不说的;
因为想到“僧团的争吵、纷争、争执或诤论将会发生”而不说的;
因为想到“僧团分裂或僧团裂痕将会发生”而不说的;
因为想到“将以非法的方式,或以别众的方式,或对不应受僧团行为的人施行僧团行为”而不说的;
以及疯狂者、最初犯者。
第二 异说学处 终。