一 植物学处
89.那时,佛陀世尊住在阿罗毗的阿伽阿罗毗塔庙。
当时,阿罗毗的比丘们在进行新建工程,砍伐树木,也让人砍伐。
有一位阿罗毗比丘在砍一棵树。
住在那棵树上的天神对那位比丘说:
“尊者,请不要为了建造自己的住处,而砍伐我的住处。”
那位比丘不理会,仍然砍了下去,并且砍断了那位天神的孩子的手臂。
于是,那位天神心想:
“我不如就在这里夺去这位比丘的性命。”
于是,那位天神又心想:
“这对我并不合适:就在这里夺去这位比丘的性命。
我不如把这件事禀告世尊。”
于是,那位天神来到世尊那里;
到了以后,把这件事禀告了世尊。
“好啊,好啊,天神!
天神,你没有夺去那位比丘的性命,做得很好。
天神,如果你今天夺去了那位比丘的性命,你就会造下许多恶业。
天神,你去吧,在某处有一棵没有天神居住的树,你到那棵树上去住吧。”
人们讥嫌、抱怨、非议说:
“沙门释子怎么可以砍伐树木,也让人砍伐呢?沙门释子这是在伤害有一种感官(ekindriya)的生命啊!”
比丘们听到了那些人的讥嫌、抱怨和非议。
那些少欲……乃至……的比丘们也讥嫌、抱怨、非议说:
“阿罗毗的比丘们怎么可以砍伐树木,也让人砍伐呢?”……乃至……“比丘们,你们真的砍伐树木,也让人砍伐吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……乃至……愚人们,你们怎么可以砍伐树木,也让人砍伐呢!
愚人们,人们把树木视为有生命的。愚人们,这既不能使未信者生起净信……乃至……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
90.“毁坏植物,犯波逸提。”
91.植物(bhūtagāma)是指五种种子类:根种子、茎种子、节种子、梢种子,第五是种子种子。
根种子是指:姜黄、生姜、菖蒲、白菖、印度乌头、胡黄连、香根草、香附子,以及其他从根部生长、从根部繁殖的,它们所依的根就叫根种子。
茎种子是指:菩提树、榕树、波罗叉树(pilakkha)、优昙钵树、迦查迦树(kacchaka)、迦毕他那树(kapitthana),以及其他从茎上生长、从茎上繁殖的,它们所依的茎就叫茎种子。
节种子是指:甘蔗、竹、芦苇,以及其他从节上生长、从节上繁殖的,它们所依的节就叫节种子。
梢种子是指:罗勒、菲尼阇迦(phaṇijjaka)、希利威罗(hirivera),以及其他从梢上生长、从梢上繁殖的,它们所依的梢就叫梢种子。
种子种子是指:前谷物(pubbaṇṇa,稻谷等)、后谷物(aparaṇṇa,豆类等),以及其他从种子生长、从种子繁殖的,它们所依的种子就叫种子种子。
92.把种子认作种子,砍或让人砍,破或让人破,烧煮或让人烧煮,犯波逸提。
对种子有疑,砍或让人砍,破或让人破,烧煮或让人烧煮,犯突吉罗。
把种子认作非种子,砍或让人砍,破或让人破,烧煮或让人烧煮,不犯。
把非种子认作种子,犯突吉罗。
对非种子有疑,犯突吉罗。
把非种子认作非种子,不犯。
93.不犯:
说“知道这个,给这个,拿来这个,需要这个,把这个作净”的,无意的,失念的,不知情的,疯狂的,最初犯戒的人。
第一条植物学处结束。