第三 愚弄学处
四四三 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
那时,六群比丘做了不当的行为,为了让别人认为“我们是因为无知而犯的”,在诵说波罗提木叉时这样说:
“我们现在才知道,原来这条法也载于戒经、包含在戒经中、每半月诵说一次的。”
那些少欲的比丘……(中略)……他们抱怨、讥嫌、批评说:
“六群比丘怎么可以在诵说波罗提木叉时这样说:‘我们现在才知道,原来这条法也载于戒经、包含在戒经中、每半月诵说一次的’呢?”……(中略)……“比丘们,你们在诵说波罗提木叉时,真的这样说过吗:
‘我们现在才知道,原来这条法也载于戒经、包含在戒经中、每半月诵说一次的’?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责……(中略)……“愚人们,你们怎么可以在诵说波罗提木叉时这样说:
‘我们现在才知道,原来这条法也载于戒经、包含在戒经中、每半月诵说一次的’呢!
愚人们,这样做既不能使未信的人生起信心……(中略)……比丘们,你们应当这样诵说这条学处:”
“任何比丘在每半月诵说波罗提木叉时这样说:
‘我现在才知道,原来这条法也载于戒经、包含在戒经中、每半月诵说一次的。’
如果其他比丘知道这位比丘以前曾在场,听过两三次波罗提木叉的诵说,更何况更多次,那么这位比丘不能因为无知就免罪;对于他在那里所犯的罪,应当如法处置,此外还应当对他加愚痴(moha):
‘朋友,这对你是损失,对你是不幸,因为在诵说波罗提木叉时,你没有认真地、重视地用心听。’
对这种愚弄行为,这是波逸提。”
四四五 任何,是指无论是怎样的人……(中略)……比丘,是指……(中略)……这里所指的比丘就是这一种。
每半月,是指每逢布萨。
在诵说波罗提木叉时,是指诵说者诵说时。
这样说,是指做了不当的行为之后,
为了让别人认为“他是因为无知而犯的”,在诵说波罗提木叉时这样说:
“我现在才知道,原来这条法也载于戒经、包含在戒经中、每半月诵说一次的”,犯突吉罗。
如果其他比丘知道这位想要愚弄的比丘以前曾在场,听过两三次波罗提木叉的诵说,更何况更多次,那么这位比丘不能因为无知就免罪;对于他在那里所犯的罪,应当如法处置,此外还应当对他加愚痴。
比丘们,应当这样加愚痴:
应由聪明、有能力的比丘向僧团宣告:
四四六 “大德们,请僧团听我说。
这位某某比丘在诵说波罗提木叉时,没有认真地、重视地用心听。
如果僧团认为时机适当,僧团就对某某比丘加愚痴。
这是白(ñatti)。
“大德们,请僧团听我说。
这位某某比丘在诵说波罗提木叉时,没有认真地、重视地用心听。
僧团对某某比丘加愚痴。
哪位尊者同意对某某比丘加愚痴,请保持沉默;
哪位尊者不同意,请说出来。
“僧团已对某某比丘加愚痴。
僧团同意,因此保持沉默,我就这样受持。”
在尚未加愚痴时愚弄的,犯突吉罗。
在已加愚痴后愚弄的,犯波逸提。
四四七 对如法的羯磨,认为是如法的羯磨,犯波逸提。
对如法的羯磨有疑惑,犯波逸提。
对如法的羯磨,认为是不如法的羯磨而进行愚弄的,犯波逸提。
对不如法的羯磨,认为是如法的羯磨,犯突吉罗。
对不如法的羯磨有疑惑,犯突吉罗。
对不如法的羯磨,认为是不如法的羯磨,犯突吉罗。
四四八 不犯:没有详细听过;详细听过的次数不满两三次;没有想要愚弄的意图;疯狂者;最初犯者。
第三 愚弄学处完。