Issues
Select Version
波逸提巴利
波逸提巴利

六、缝衣学处

Author: Claude @ visuddhinanda

六、缝衣学处

一七五、那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
当时,具寿优陀夷擅长做衣的工作。
有一位比丘尼来到具寿优陀夷那里;
来到后,对具寿优陀夷这样说:
“尊者,请您缝我的衣吧。”
于是,具寿优陀夷为那位比丘尼缝好了衣,染得很好,做工精细,又在中央绣出别出心裁的图案,然后折叠起来收好。
后来,那位比丘尼来到具寿优陀夷那里;
来到后,对具寿优陀夷这样说:
“尊者,那件衣在哪里?”
“姐妹,拿去吧,你把这件衣照原样带回去收着,等比丘尼僧团来接受教诫的时候,你就披上这件衣,跟在比丘尼僧团的后面走来。”
于是,那位比丘尼把那件衣照原样带回去收着,等比丘尼僧团来接受教诫的时候,就披上那件衣,跟在比丘尼僧团的后面走来。
人们讥嫌、批评、责难说:
“这些比丘尼多么没有愧心、放荡、不知羞耻啊,竟然在衣上绣出别出心裁的图案!”
比丘尼们这样说:
“这是谁做的?”
“是尊者优陀夷做的。”
“就连那些没有愧心、放荡、不知羞耻的人,做这样的事也不体面,何况尊者优陀夷呢!”
于是,那些比丘尼把这件事告诉了比丘们。
那些少欲的比丘……乃至……他们讥嫌、批评、责难说:
“具寿优陀夷怎么能为比丘尼缝衣呢!”……乃至……“优陀夷,听说你为比丘尼缝衣,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
“优陀夷,她是你的亲属,还是非亲属?”
“是非亲属,世尊。”
“愚人啊,非亲属的男子不知道对非亲属的女子来说,什么做法合适、什么不合适,什么令人欢喜、什么不令人欢喜。
愚人啊,你怎么能为非亲属的比丘尼缝衣呢!
愚人啊,这不能使未生净信的人生起净信……乃至……比丘们,应当这样诵出这条学处:
一七六、“任何比丘,如果为非亲属的比丘尼缝衣,或让人缝衣,犯波逸提。”
一七七、任何,是指不论哪一个、什么样的……乃至……比丘,是指……乃至……这就是这里所指的比丘。
非亲属,是指从母系或父系上溯到第七代祖父辈,都没有血缘关系的人。
比丘尼,是指在两部僧团中受过具足戒的人。
衣,是指六种衣中的任何一种衣。
缝,是指亲自缝,每一针犯一个波逸提。
让人缝,是指命令别人缝,犯波逸提。
一次受命,即使缝很多,也只犯一个波逸提。
一七八、对非亲属,认为是非亲属,缝衣或让人缝衣,犯波逸提。
对非亲属,心存怀疑,缝衣或让人缝衣,犯波逸提。
对非亲属,认为是亲属,缝衣或让人缝衣,犯波逸提。
为只在一部僧团中受过具足戒的人缝衣或让人缝衣,犯突吉罗。
对亲属,认为是非亲属,犯突吉罗。
对亲属,心存怀疑,犯突吉罗。
对亲属,认为是亲属,不犯。
一七九、不犯:为亲属缝衣或让人缝衣;除衣以外缝其他用品或让人缝;为式叉摩那、沙弥尼缝衣或让人缝衣;狂乱者;最初犯戒者。
缝衣学处第六终。