Issues
เลือกเวอร์ชัน
波逸提巴利
波逸提巴利

掘地学处

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

  1. 掘地学处

  1. 那时,佛陀世尊住在阿腊毗的阿迦腊瓦支提。
当时,阿腊毗的比丘们在从事营造工作,自己掘地,也让人掘地。
人们讥嫌、抱怨、非议说:
“释子沙门怎么可以自己掘地,也让人掘地呢!
释子沙门竟然伤害只有一种根(ekindriya)的生命!”
比丘们听到了这些人的讥嫌、抱怨和非议。
那些少欲的比丘……(中略)……他们讥嫌、抱怨、非议说:
“阿腊毗的比丘们怎么可以自己掘地,也让人掘地呢?”……(中略)……“比丘们,听说你们自己掘地,也让人掘地,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……(中略)……“愚人们,你们怎么可以自己掘地,也让人掘地呢!
愚人们,因为人们认为地是有生命的。
愚人们,这不能使未信者生起净信……(中略)……比丘们,应当这样诵出这条学处:
  1. “凡是比丘掘地或让人掘地的,犯波逸提。”
  1. 凡是,是指无论怎样的人……(中略)……比丘……(中略)……在此处所指的就是这样的比丘。
地是指有两种地:生地和不生地。
生地是指这样的地:纯是泥土,纯是黏土,石头很少,砾石很少,碎陶片很少,粗砂很少,细沙很少,大部分是泥土,大部分是黏土。
没有被烧过的地,也称为生地。
一堆泥土或一堆黏土,被雨淋了超过四个月的,这也称为生地。
不生地是指这样的地:纯是石头,纯是砾石,纯是碎陶片,纯是粗砂,纯是细沙,泥土很少,黏土很少,大部分是石头,大部分是砾石,大部分是碎陶片,大部分是粗砂,大部分是细沙。
被烧过的地,也称为不生地。
一堆泥土或一堆黏土,被雨淋了不足四个月的,这也称为不生地。
掘是指自己掘,犯波逸提。
让人掘是指吩咐别人掘,犯波逸提。
只吩咐一次,对方即使掘了很多,犯波逸提。
  1. 对于地,认为是地,而掘或让人掘,破坏或让人破坏,烧或让人烧,犯波逸提。
对于地有疑惑,而掘或让人掘,破坏或让人破坏,烧或让人烧,犯突吉罗。
对于地,认为不是地,而掘或让人掘,破坏或让人破坏,烧或让人烧,不犯。
对于非地,认为是地,犯突吉罗。
对于非地有疑惑,犯突吉罗。
对于非地,认为不是地,不犯。
  1. 不犯:
说“请知道这个,请给这个,请拿来这个,需要这个,请把这个弄成合宜的”;无意地;无念地;不知情者;狂乱者;最初犯者。
掘地学处第十,完。
妄语品第一。
本品的摄颂:
妄语、辱骂、离间语,逐句、同宿二条;
除有智者外、说实得、说粗罪、掘地。