- 第二应悔过学处
- 第二应悔过学处
- 那时,佛陀世尊住在王舍城竹林迦兰陀迦养饲处。
那时,比丘们受邀到各家中用餐。
六群比丘尼站在那里,为六群比丘指使施食(vosāsati),说:
“这里给汤,这里给饭!”
六群比丘想吃多少就吃多少。
其他比丘却不能称心地吃。
那些少欲的比丘……(中略)……他们讥嫌、批评、责难说:
“六群比丘怎么能在比丘尼指使施食时不加制止呢!”……(中略)……“比丘们,听说你们在比丘尼指使施食时不加制止,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说:……(中略)……愚人们,你们怎么能在比丘尼指使施食时不加制止呢!
愚人们,这既不能使未信者生起净信……(中略)……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
- “如果比丘们受邀到各家中用餐,在那里有一位比丘尼站着、正在指使施食,说:
‘这里给汤,这里给饭!’那些比丘应当呵斥那位比丘尼:
‘姊妹,请先退开,等比丘们吃完。’
如果连一位比丘都没有开口呵斥那位比丘尼,
说‘姊妹,请先退开,等比丘们吃完’,那么那些比丘应当悔过,说:
‘贤友们,我们犯了应受呵责、不适当、应悔过的法,我们对此悔过。’”
- 如果比丘们受邀到各家中用餐:家,指四种家——刹帝利家、婆罗门家、吠舍家、首陀罗家。
受邀用餐:指受邀吃五种正食中的任何一种。
比丘尼:指在二部僧团中受过具足戒的女子。
指使施食者:指凭着朋友的关系、相识的关系、亲密的关系、同一和尚的关系、同一阿阇梨的关系,
说:“这里给汤,这里给饭!”
这样的比丘尼称为指使施食者。
那些比丘:指正在用餐的比丘们。
那位比丘尼:指那位指使施食的比丘尼。
那些比丘应当呵斥那位比丘尼:
“姊妹,请先退开,等比丘们吃完。”
如果连一位比丘都没有呵斥她,
比丘就想着“我要嚼食、我要吃”而接受食物,犯突吉罗。
每吞咽一口,犯应悔过罪。
- 比丘尼已受具足戒,比丘认为她已受具足戒,她指使施食时比丘不加制止,犯应悔过罪。
比丘尼已受具足戒,比丘对此心生怀疑,她指使施食时比丘不加制止,犯应悔过罪。
比丘尼已受具足戒,比丘认为她未受具足戒,她指使施食时比丘不加制止,犯应悔过罪。
对仅在一部僧团中受具足戒者,她指使施食而比丘不加制止,犯突吉罗。
对未受具足戒者,认为她已受具足戒,犯突吉罗。
对未受具足戒者,心生怀疑,犯突吉罗。
对未受具足戒者,认为她未受具足戒,不犯。
- 不犯:她让人把她自己的食物给出去,而不亲自给;她亲自把别人的食物给出去,而不让人给;让人给还没有给的食物;让人在还没有给的地方给;让人平均地分给大家;式叉摩那指使施食;沙弥尼指使施食;除五种正食以外的一切情况;不犯:疯狂者、最初犯者。
第二应悔过学处终。