1.共同意愿论注释解说
908.“一”这个词也有“另一”的意思,就像在“有些人(eke)这样宣称”等句中那样;这里的“另一”,应当理解为相对于贪欲意愿而言。但因为凡夫的受用是带着欲贪的,所以说“这是说,它正是贪欲意愿以外的另一种意愿”。
那么,这另一种意愿是什么呢?
是悲悯的意愿。
所以说“出于悲悯的意愿,称为共同意愿”。
这种解释,是针对持如下主张的论敌而说的:菩萨为了保全女子的性命,出于悲悯满足她的心愿,并不因此破坏律仪。而针对主张那是出于发愿的意愿的论敌,才说了“‘双方有同一个意愿’:这里……”等语。
应当理解,想看到儿子面容的意愿,也包含在这里。
“在一起”:就是一同存在。
共同意愿论注释解说结束。