Issues
Select Version
比丘尼分别
比丘尼分别

第三学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第三学处

  1. 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
旃荼迦梨(Caṇḍakāḷī)比丘尼经常制造争吵、制造纠纷、制造争论、制造口角,在僧团里制造诤事。
每当对她作羯磨时,偷兰难陀(Thullanandā)比丘尼都会出来反对。
那时,偷兰难陀比丘尼因为某件应办的事去了一个小村庄。
于是比丘尼僧团心想:
“偷兰难陀比丘尼已经离开了。”就以不见罪为由,对旃荼迦梨比丘尼作了举罪。
偷兰难陀比丘尼在村里办完了那件事,又回到了舍卫城。
偷兰难陀比丘尼回来时,旃荼迦梨比丘尼既没有为她铺设座位,也没有摆放洗脚水、脚凳和擦脚布;
没有出来迎接并接过她的钵和衣,也没有用饮水来招呼她。
偷兰难陀比丘尼对旃荼迦梨比丘尼说:
“尊尼,我回来的时候,你为什么既没有铺设座位,也没有摆放洗脚水、脚凳和擦脚布;
没有出来迎接并接过钵和衣,也没有用饮水来招呼我呢?”
“尊尼,这是因为我是没有依靠的人,才会这样。”
“尊尼,你为什么是没有依靠的人呢?”
“尊尼,这些比丘尼心想:
‘这个人没有依靠,默默无闻,没有任何人为她辩护。’就以不见罪为由对我作了举罪。”
偷兰难陀比丘尼说:
“这些人愚昧,这些人不精明,她们不懂得羯磨,也不懂得羯磨的过失、羯磨的不成就和羯磨的成就。”她发怒,责骂了大众。
那些少欲的比丘尼……等等……她们就讥嫌、批评、抱怨说:
“尊尼偷兰难陀怎么可以发怒,责骂大众呢?”……等等……“比丘们,听说偷兰难陀比丘尼发怒,责骂大众,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……等等……“比丘们,偷兰难陀比丘尼怎么可以发怒,责骂大众呢!
比丘们,这既不能使未信的人生起信心……等等……比丘们,比丘尼们应当这样诵出这条学处:
  1. ‘任何比丘尼,如果发怒,责骂大众,犯波逸提。’”
  1. 任何:是指任何一位、无论什么样的……等等……比丘尼:……等等……在这里所指的就是这样的比丘尼。
发怒:是指易怒的人。
大众:是指比丘尼僧团。
责骂:如果说“这些人愚昧,这些人不精明,她们不懂得羯磨,也不懂得羯磨的过失、羯磨的不成就和羯磨的成就”而加以责骂,犯波逸提。
如果责骂多位比丘尼,或一位比丘尼,或未受具足戒者,犯突吉罗。
  1. 无犯:为了利益而说,为了法而说,为了教诫而说,疯狂者,最初犯者。
第三学处完毕。