Issues
Select Version
比丘尼分别
比丘尼分别

第一学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第一学处

  1. 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
当时,跋陀迦比罗尼有一位弟子比丘尼,她的一位男性亲戚因为某件事从村里来到舍卫城。
于是那位比丘尼在夜晚漆黑、没有灯火的地方,与那名男子两人单独站着,还交谈。
那些少欲的比丘尼……(中略)……她们讥嫌、批评、责难说:
“比丘尼怎么可以在夜晚漆黑、没有灯火的地方,与男子两人单独站着,还交谈呢!”……(中略)……“诸比丘,听说有比丘尼在夜晚漆黑、没有灯火的地方,与男子两人单独站着,还交谈,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……(中略)……“诸比丘,比丘尼怎么可以在夜晚漆黑、没有灯火的地方,与男子两人单独站着,还交谈呢!
诸比丘,这既不能使未信者生起信心……(中略)……诸比丘,比丘尼应当这样诵出这条学处:
  1. ‘凡是比丘尼在夜晚漆黑、没有灯火的地方,与男子两人单独站着或交谈的,犯波逸提。’”
  1. 凡是:是指无论什么样的人……(中略)……比丘尼:……(中略)……这就是这里所指的比丘尼。
夜晚漆黑:是指太阳落山之后。
没有灯火:是指没有光亮。
男子,是指人类男子,不是夜叉,不是饿鬼,不是畜生,是有见识、有能力站着和交谈的人。
与:是指在一处。
两人单独:是指只有一位男子和一位比丘尼。
站着:站在男子伸手可及的范围(hatthapāsa)之内,犯波逸提。
交谈:站在男子伸手可及的范围之内交谈,犯波逸提。
离开伸手可及的范围而站着或交谈的,犯突吉罗。
与夜叉、饿鬼、黄门或化作人形的畜生站着或交谈的,犯突吉罗。
  1. 不犯:有任何有见识的人作为第二者陪同;不是出于想要私下相处的意图、心思在别处而站着或交谈;狂乱者;初犯者。
第一学处结束。