Issues
Select Version
比丘尼分别
比丘尼分别

第三学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第三学处

  1. 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇树给孤独园。
那时,跋陀·迦毗罗尼的弟子比丘尼的一位男性亲属,因为某件事务,从村里来到了舍卫城。
于是,那位比丘尼想:
“世尊禁止比丘尼在有遮蔽的地方与男子单独站在一起、单独交谈。”于是她就在露天的地方与那位男子单独站在一起,也单独交谈。
那些少欲……(省略)……的比丘尼抱怨、不满、议论说:
“比丘尼怎么可以在露天的地方与男子单独站在一起、单独交谈呢?”……(省略)……“比丘们,听说比丘尼在露天的地方与男子单独站在一起、单独交谈,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……(省略)……“比丘们,比丘尼怎么可以在露天的地方与男子单独站在一起、单独交谈呢!
比丘们,这既不能使还没有净信的人生起净信……(省略)……比丘们,比丘尼应当这样诵说这条学处:
  1. ‘任何比丘尼,如果在露天的地方与男子单独站在一起或单独交谈,犯波逸提。’”
  1. 任何是指不论什么样的……(省略)……比丘尼是指……(省略)……这样的比丘尼,就是这里所说的比丘尼。
露天的地方是指没有遮蔽的地方,即没有用墙、门扇、席子、布幔围屏、树木、柱子或柜子等任何东西遮蔽起来。
男子是指人类的男子,不是夜叉,不是饿鬼,不是畜生;是有智识、有能力与人站在一起、交谈的人。
与(男子)是指同在一处。
单独是指只有一位男子和一位比丘尼。
站在一起是指站在男子伸手可及的范围内,犯波逸提。
交谈是指站在男子伸手可及的范围内交谈,犯波逸提。
离开伸手可及的范围而站在一起或交谈,犯突吉罗。
与夜叉、饿鬼、黄门,或者化作人形的畜生站在一起或交谈,犯突吉罗。
  1. 不犯:有任何有智识的人作为第二人在场;不求隐秘而站在一起或交谈;心在别处而站在一起或交谈;发疯的比丘尼;最初犯戒的比丘尼。
第三学处完。