Issues
Select Version
比丘尼分别
比丘尼分别

第五学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第五学处

  1. 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
那时,有一位比丘尼走近偷兰难陀比丘尼,对她说:
“来吧,尊尼,请你平息这件诤事。”
偷兰难陀比丘尼答应说“好”,却既不平息,也不为平息而尽力。
于是那位比丘尼把这件事告诉了比丘尼们。
那些少欲的比丘尼……(中略)……讥嫌、批评、指责说:
“尊尼偷兰难陀怎么可以在被一位比丘尼说:
‘来吧,尊尼,请你平息这件诤事’的时候,
答应说‘好’之后,却既不平息,也不为平息而尽力呢?”……(中略)……“比丘们,听说偷兰难陀比丘尼在被一位比丘尼说:
‘来吧,尊尼,请你平息这件诤事’的时候,
答应说‘好’之后,却既不平息,也不为平息而尽力,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……(中略)……比丘们,偷兰难陀比丘尼怎么可以在被一位比丘尼说:
“来吧,尊尼,请你平息这件诤事”的时候,
答应说“好”之后,却既不平息,也不为平息而尽力呢!
比丘们,这既不能使未信者生起净信……(中略)……比丘们,比丘尼应当这样诵出这条学处:
  1. “任何比丘尼被一位比丘尼
说:‘来吧,尊尼,请你平息这件诤事’,
答应说‘好’,她后来在没有障碍的情况下,既不平息,也不为平息而尽力,波逸提。”
  1. 任何:无论是什么样的……(中略)……比丘尼:……(中略)……在这个意思上所指的比丘尼就是这一种。
被一位比丘尼:被另一位比丘尼。
诤事是指四种诤事:争论诤事、非难诤事、犯罪诤事、事务诤事。
来吧,尊尼,请你平息这件诤事:来吧,尊尼,请你裁决这件诤事。
她后来在没有障碍的情况下:没有障碍时。
既不平息:自己不去平息。
也不为平息而尽力:不吩咐他人去平息。
想着“我既不会去平息,也不会为平息而尽力”而放下责任,一放下就犯波逸提。
  1. 对受具足戒者的诤事,认为她是受具足戒者,却既不平息,也不为平息而尽力,犯波逸提。
对受具足戒者的诤事,对她有疑惑,却既不平息,也不为平息而尽力,犯波逸提。
对受具足戒者的诤事,认为她不是受具足戒者,却既不平息,也不为平息而尽力,犯波逸提。
对未受具足戒者的诤事,既不平息,也不为平息而尽力,犯恶作。
对未受具足戒者的诤事,认为她是受具足戒者,犯恶作。
对未受具足戒者的诤事,对她有疑惑,犯恶作。
对未受具足戒者的诤事,认为她不是受具足戒者,犯恶作。
  1. 无犯:有障碍时,寻找了却找不到,生病者,遇到危难时,疯狂者,最初犯者。
第五学处完。