3.第三波罗夷
668.那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
当时,偷兰难陀比丘尼追随被和合的僧团举罪的阿梨吒比丘,也就是那位前猎鹫者。
那些少欲的比丘尼……(省略)……她们讥嫌、批评、抱怨说:
“尊者偷兰难陀比丘尼怎么能追随被和合的僧团举罪的阿梨吒比丘,那位前猎鹫者呢!”……(省略)……“比丘们,听说偷兰难陀比丘尼追随被和合的僧团举罪的阿梨吒比丘,那位前猎鹫者,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责说……(省略)……“比丘们,偷兰难陀比丘尼怎么能追随被和合的僧团举罪的阿梨吒比丘,那位前猎鹫者呢!
比丘们,这既不能使未信的人生起信心……(省略)……比丘们,比丘尼们应当这样诵出这条学处:
669.“凡是比丘尼,对于被和合的僧团依法、依律、依师教举罪,不尊重、不悔改、没有同伴的比丘,追随他,那位比丘尼应当被比丘尼们这样劝告:
‘尊者,这位比丘已被和合的僧团依法、依律、依师教举罪,不尊重、不悔改、没有同伴。尊者,不要追随这位比丘。’
那位比丘尼被比丘尼们这样劝告时,如果仍然坚持,比丘尼们就应当对那位比丘尼劝谏到第三次,让她舍弃这件事。
如果被劝谏到第三次时她舍弃了这件事,这样就好。
如果不舍弃,这位也犯波罗夷,不得共住,是追随被举罪者的人。”
670.“凡是”是指任何这样的人……(省略)……“比丘尼”……(省略)……在此处所指的是这样的比丘尼。
和合是指同一共住、住在同一界内的僧团。
被举罪是指因不见罪、不悔过或不舍弃而被举罪。
“依法”“依律”是指依据那样的法、那样的律。
“依师教”是指依胜者教、依佛陀教。
不尊重是指不接受僧团或众人或个人或羯磨。
不悔改是指被举罪后未被解除举罪。
没有同伴是指:同一共住的比丘被称为同伴。
他与他们没有共住,因此称为没有同伴。
“追随他”是指他持什么见解、什么认可、什么喜好,她也持那样的见解、那样的认可、那样的喜好。
“那位比丘尼”是指那位追随被举罪者的比丘尼。
“被比丘尼们”是指被其他比丘尼们。
看见的或听到的比丘尼应当说:
“尊者,这位比丘已被和合的僧团依法、依律、依师教举罪,不尊重、不悔改、没有同伴。
尊者,不要追随这位比丘。”
第二次也应当说。
第三次也应当说。
如果她舍弃了,这样就好;
如果不舍弃,犯突吉罗。
听到了却不说,犯突吉罗。
也应当把那位比丘尼带到僧团中间,对她说:
“尊者,这位比丘已被和合的僧团依法、依律、依师教举罪,不尊重、不悔改、没有同伴。
尊者,不要追随这位比丘。”
第二次也应当说。
第三次也应当说。
如果她舍弃了,这样就好。
如果不舍弃,犯突吉罗。
那位比丘尼应当被劝谏。
比丘们,应当这样劝谏。
应由聪明能干的比丘尼向僧团宣告:
671.“请僧团听我说,诸位尊者。
这位某某比丘尼追随被和合的僧团依法、依律、依师教举罪,不尊重、不悔改、没有同伴的比丘,她不舍弃这件事。
如果僧团认为时机适当,僧团可以劝谏某某比丘尼,让她舍弃这件事。
这是白。
“请僧团听我说,诸位尊者。
这位某某比丘尼追随被和合的僧团依法、依律、依师教举罪,不尊重、不悔改、没有同伴的比丘。
她不舍弃这件事。
僧团现在劝谏某某比丘尼,让她舍弃这件事。
哪位尊者同意对某某比丘尼劝谏、让她舍弃这件事,请保持沉默;
谁不同意,请发言。
“第二次我也说这件事……(省略)……第三次我也说这件事……(省略)……
“某某比丘尼已被僧团劝谏,让她舍弃这件事。
僧团同意,因此沉默,我这样记持。”
白时犯突吉罗,两次羯磨宣告时犯偷兰遮,羯磨宣告结束时犯波罗夷。
“这位也”是相对于前面那几位比丘尼而说的。
“犯波罗夷”是指:正如一块大石裂成两半就无法再合拢,同样,比丘尼被劝谏到第三次仍不舍弃,就不再是沙门尼(samaṇī),不再是释迦的女儿。
因此称为犯波罗夷。
“不得共住”:共住是指同一羯磨、同一诵戒、同等学处。
这称为共住。
与她没有这种共住。
因此称为不得共住。
672.对如法羯磨,认为是如法羯磨而不舍弃,犯波罗夷。
对如法羯磨,有疑惑而不舍弃,犯波罗夷。
对如法羯磨,认为是非法羯磨而不舍弃,犯波罗夷。
对非法羯磨,认为是如法羯磨,犯突吉罗。
对非法羯磨,有疑惑,犯突吉罗。
对非法羯磨,认为是非法羯磨,犯突吉罗。
673.不犯的情况:没有被劝谏的,已经舍弃的,精神失常的……(省略)……最初犯戒的。
第三波罗夷完。