善三法的解释
由于在这里三法的论母排在最前,而三法之中又以善三法排在最前,所以首先就善三法而说——
从意义上、从地的区分上,以及各自从相应上;
从诸法的举示上,从相等的分别上。
从摄、从空,以及从所缘等的差别上;
在一切处,都应当按照相应的方式去了知这些决择。
其中,首先从意义上说:在“善法”这一语里,善(kusala)这个词用在无病、无过失、善巧、乐果这几种意义上。
这个词在“尊者是否安好,尊者是否无病”(本生经 1.15.246;2.20.129)等处,用在无病的意义上。
“那么,大德,什么样的身行为是善的呢?
大王,凡是没有过失的身行为”(中部 2.361)等处,用在无过失的意义上。
“你善于车的各个大小部件”(中部 2.87)等处,用在善巧的意义上。
“由于造作了、积集了善业”(法集论 431)等处,用在乐果的意义上。
而这个词在这里,通用于无病、无过失和乐果这三种意义。
就像对于色身,因为没有疾病,依无病的意思而说是善,同样,对于非色法,也应当因为没有烦恼这种病,依无病的意思而了知它是善。
而由于没有烦恼这种过失,依无过失的意思它也是善。
而法(dhamma)这个词,用在教法、原因、功德、非有情无生命性等意义上。
这个词在“他学习法,学习契经、应颂”(增支部 4.102)等处,用在教法的意义上。
在“对原因的智是法无碍解”(分别论 720)等处,用在原因的意义上。
在“法与非法这两者,果报并不相同”(长老偈 304)等处,用在功德的意义上。
在“他在诸法上随观法而住”(长部 2.373)等处,用在非有情无生命性的意义上;而这个词在这里也只用于非有情无生命性这一种意义。
而这里的语词释义是这样:它们使可厌的恶法摇动、动摇、震动、摧毁,所以叫作善。
或者,以可厌的方式潜伏着的叫作 kusa(恶草),割除、切断这些 kusa 的就叫作 kusala(善)。
或者,因为能使可厌的事物减损、变得稀薄,智就名为 kusa;应当用那个 kusa 去割取、去转变,所以叫作 kusala(善)。
或者,kosalla(善巧)说的就是慧,由于是从那善巧生起的,所以叫作 kusala(善)。
不过,这一种和紧接着前面所说的那一种,这两种语源解释虽然按直接的意思只适用于与智相应的法,但按约定俗成的用法,由于两者相似,也应当理解为同样适用于与智不相应的法。
或者,就像茅草(kusa)会割伤落在它两边的手的部位,同样,这些法也割除以已生和未生两种状态落在两边的杂染一方,所以说它们像茅草一样能割,因此叫作 kusala(善)。
而因为它们持有自己的自性,所以叫作法;或者因为它们被各种缘所持,或者因为它们按照自性被持、被支撑,所以也叫作法。
不是善的就是不善,意思是:就像与朋友相对的是非朋友,与善相对的就是不善。
没有被说明的就是无记,意思是:没有被说成是善或者不善。
在这三者当中,以无过失和乐果为特征的是善,以有过失和苦果为特征的是不善,以没有果报为特征的是无记。
那么,“善”和“法”这些词是同一个意义,还是不同的意义呢?
这里有什么问题呢?假如它们是同一个意义,那么“善法”这句话就等于说“善善”了。
如果是不同的意义,那么三法和二法就变成了六法和四法,而且各个词之间也就没有关联了,就像说“善、色、有眼者”之类一样。
再者,假如这些词是同一个意义,那么由于善、不善、无记这三个词所指的三种法在法的自性上是同一的,善等三者也就变成同一的了。
如果你们说“不善等词与善这个词应当是不同的”,那么这些词就不是同一个意义。
那么,所谓法就是存在(bhāva)。
而与存在不同的就是非存在。
这样,由于相互对待而成了非存在的那些法,与它们没有差别的善等,不也就成了非存在吗?
所有这些都不成为理由。为什么呢?
因为语言的使用是依照智者的认可而成立的。“善法”等这些词,并不是像说“善善”那样,被智者认可为没有意义差别;也不是像“善、色、有眼者”这些词那样,被认可为彼此的意义毫不相关;而是依次被认可为:前一个词显示无过失、可爱果等所说的那种意义差别,后一个词显示自性、共通等方面的共同意义。
因为“善”这个词说在“法”这个词前面的时候,就使那个显示善、不善等一切法共通的共同意义的“法”字从不善等那里转回来,变成显示由各自的意义差别所限定的意义。
这样,它们虽然各自的范围不同,但在以能限定者和被限定者的关系运用的时候,意义是同一的,并且为智者所认可;对于前面所说那些加在它们身上的过失,理由已经说过了,所以这一切都不成为理由。
此后其余的各处,也都应当按照相应的方式这样去了知。
以上就是从词义方面所作的决择。