关于允许结界的解说的注释
- “东方”:这只是举例而已。
如果东方没有界相,就从有界相的方向开始,先按“东南方、南方”等等,把四周现有界相的地方都宣告一遍,再说“东南方”,把最先宣告的界相再宣告一遍,这样是可以的,因为用三个界相结成三角形的界也是可以的。
“按界的一圈,首尾相接地把界相宣告三遍”的意思是:持律者自己站在同一个地方,只凭宣告界相的话语,就让界相与界相在界的范围四周首尾相接。
因为即使不走到各个界相所在的地方,也可以宣告。
界最大可达三由旬,要绕着四周走三遍,一天之内很难做到,所以,比丘们事先确定好的界相,持律者即使没有亲眼见过,也可以根据别人所说的“尊者,是岩石”等话来确认,再说“这块岩石是界相”等等,这样宣告也完全可以。
“纯土山”:指的是不是任何人堆造、自然形成的山。
其余两种山也是这样。
“其他的山”:也就是纯土山等山。
“从大象那么大起”:这里所说的大象那么大,应当按露出地面的部分来算。
“四个或三个”:指位于结界地面四个或三个方向上的界相。
但是,如果都位于同一个方向,即使比这更多,也不可以用来结界。
位于两个方向上的两个界相,也不可以。
“所以”:因为用一个界相不可以,所以这样说。
“把它留在界外”:这样说,是因为已宣告的界相不属于界,把它划入界内是不合适的。
所以才接着说“如果”等等。
“三十二波罗重的糖块那样的大小”,应当按形状大小来理解,不是按秤称的数目来算;就重量而言,波罗的数量应当用摩揭陀秤来算。
据说,摩揭陀秤是世俗通用的秤的两倍。
“再大”:是指露出地面的部分没有大象那么高,而埋入地下的厚度却有好几由旬。
因为如果从它上面有大象那么大的峰顶突起,就算作山了。
“内有心材的树”:这是把当时因为幼嫩还没有心材、但将来长成后会有心材的树也包括在内而说的。
因为这样的树,粗细像针筒那样,只有四五棵组成的树林也可以。
“混有心材树的树木”:就是与内有心材的树混杂在一起的树木。
这也表明,混有心材树的树林也可以。
“四五棵树”:这是就心材树而说的。
“在树林中央建寺院”的意思是:不砍伐密集林木之间的树,用篱笆等划定寺院的范围,只在里面的树木之间建造僧房、草庵等,使寺院内部也还是树林,这样来建寺院。
因为如果把树全部砍掉来建寺院,寺院就不是树林了,环绕寺院的树林就应当在一处宣告。
但是这里寺院内部也是树林,所以说“不应当宣告这片树林”。
因为如果宣告它,就会出现上面刚说过的“寺院就在界相之上”等过失。
“一部分”:指树林的一部分,意思是寺院建在没有树的地方,树林位于寺院的一侧,这里指这片树林的一部分。
“粗细像针筒那样”:就是像竹棍那样粗细。
有人说是像笔杆那样粗细。
但是《戒本义注》(Mātikāṭṭhakathā)在关于不可分物的判定中说:“任何竹子,哪怕只有八指长、针筒那样粗……是重物”(kaṅkhā. aṭṭha. dubbattasikkhāpadavaṇṇanā),所以,应当把它理解为较细的竹棍,也就是针筒。
“竹筒、芦苇筒、陶盘等器物里”:意思是在竹节里、芦苇节里,或者在陶碗等陶土器皿里。
“哪怕就在当时”:这是就不会枯萎、能够生长的幼嫩树苗而说的。
至于已经长成的树,即使连根挖起移栽,也会像砍下的树枝一样枯萎,要过很久长出新根新芽才能活下来,或者干脆就死了,这样的树不可以宣告。
“这个条件”:指长出新根新枝。
“中间”:指在界的各个主要方向之内。
“一角”:指界的四个角上每两条道路相接的地方。
“可以在另一边宣告”的意思是:在从这四个角向外伸出的道路中,一个方向宣告一条,另一个方向宣告另一条,这样四条道路都可以分别在四个方向宣告。
但是,仅仅这样宣告,怎么就能知道连成一体的情况消除了呢?
延伸到外面的地方,不也还是这四条道路吗?
因为前面说的正是“通向四个方向”。
所以,这里的理由应当加以探究。
“比丘尼……渡河时”:这样说,是因为圣典(pāci.692)在关于比丘尼渡到河对岸的学处里提到了河流的定义。
对比丘来说,河水只要能打湿下衣,也就可以了。
“四条河流,也是同样的道理”:这句话表明,在一处宣告之后,在别处、也就是流到外面的地方,也不可以再宣告。
也正因为这样,才说“互不相混的河流,四条都可以宣告”,特意用了“互不相混”这个词。
“起初”:就是最初的时候。
“冲开河道”:就是冲破河岸,冲得连不想要这水的农夫们在大洪水中都没法把水挡回去。
“需要汲取才能取到的水”:就是要用长绳系着水罐打上来的水。
“不相混杂”:指各个方向都只用山,或者只用岩石等其中一种,中间不隔着别种界相。
“彼此混杂”:指一处是山、另一处是岩石,像这样设置的界相,甚至八种都用上也可以。
“各种界相,即使一百个”这句话表明,同一个方向上的多个界相,可以用这样的方式宣告:“‘东方的界相是什么?’
‘尊者,是山。’
再问:‘东方的界相是什么?’
‘尊者,是岩石。’”等等,用这样的方式宣告是可以的。
“三角形”:就是有三个角的形状。
“方形”:指正方形;至于鼓形,是长方形。
或者是一端收窄、另一端展宽的形状。
“留出它们的界的近行区域”:指为了将来要结的界,在那些寺院的界限之外,留出足够作隔界地带的近行区域。
界已经结定的那些寺院,就是已经结界的寺院。
“各自”:就是分别的意思。
“相当于已经结定的界”:这表明,就像处在已经结定的界内的比丘,不必顾及彼此的同意等,可以各自行羯磨一样,处在村界内的比丘也是这样。
“应当前来”:这只是出于礼节才说的。
所以他说“来或不来都可以”等等。
“出家、受具足戒等”:这里提到出家,是指就剃发一事征询僧团。
“二十一位比丘”:这是就坐着的比丘来说的。
这样说也是为了连同接受羯磨的人在内,还能容纳行出罪羯磨(abbhāna)的比丘们。
“应当放置够作界相的石头”:这样说,是因为在随意选定的地方,树木界相等很难得到,而且树木等会长大,使两个已经结定的界互相混杂;岩石界相却没有这个问题,又容易运到任何地方放置。
“应当放置隔界地带的石头”这句话也是同样的道理。
“即使只有四指宽”:要这样放:从小界的界限向外,界相石四周露出四指宽的地方,其余地方都在小界之内;这样放置这些石头之后,应当理解为隔界地带就有四指宽。
“隔界地带的石头”:就是放置在小界的隔界地带上、作为大界界相的石头。
宣告这些石头的人,应当按右绕的方向依次绕行着宣告。
怎样宣告呢?
站在小界的西方,面向东方,问“东方的界相是什么?”,依次宣告那里的全部界相;同样,站在北方,面向南方,问“南方的界相是什么?”,依次宣告;同样,站在东方,面向西方,问“西方的界相是什么?”,依次宣告;同样,站在南方,面向北方,问“北方的界相是什么?”,依次宣告那里的全部界相;然后再站到西方,面向东方,按上面说的方式,把最先宣告的界相再宣告一遍。
同样,即使有很多小界,也应当分别宣告它们各自隔界地带的石头。
“然后”:就是在这之后。
“其余的界相”:指大界外缘其余的界相。
“两者都不破坏”:就是不破坏两者的羯磨。
“在小屋里”:指地面上建的草屋里。
“臼坑”:指像臼窝那样的小坑。
“不应当作为界相”:就是那道线或那个臼坑都不应当作为界相。
它们不在前面所说的界相之列,不可以作界相本来已经很清楚;但是有人可能以为它们不会消失,出于愚昧把它们作为界相,所以为了远远地避开失效的风险,才又特地说明。
同样,下文“不要宣告墙壁”等处,反复讲述已经清楚的意思,原因也应当这样理解。
因为界的失效是受具足戒等一切羯磨失效的根源,所以应当彻底堵住通向界失效的每一道门。
应当理解,古代的老师们正是把为此该说的话都说到之后,才在这里作出判定的。
“墙壁”:指用砖、木头或泥土砌成的墙。
至于石墙,可以在相应的方向宣告其中一块够作界相的石头。
但是由许多石头砌成的整面墙不可以宣告,因为宣告时要用单数说“这块岩石是界相”。
“只在墙内”:这里应当理解为,即使在墙内,界也只在界相所在的地方以内。
“把界相石放在门廊上”:就是把石头放在外面的门廊上,正对内室、与内室同宽的地方,然后结界。
因为这样,连同内室与门廊之间的那道墙在内,里外合起来的界就是方形的。
“屋外”:指整座小屋四周的外面。
“岩洞的里面和外面都在界内”:就是连同中间的那道墙,成为一个方形的界。
“只在楼阁上层”这句话表明:内室和门廊之间的墙只有一道,而且那里没有容纳二十一位比丘的地方,所以界不会向下延伸;但是上层的墙壁本身在界内。
“底层的墙”:指底层四个方向上的墙。
因为如果只有两个或三个方向有墙,界就不会向下延伸。
“界也会向下延伸”:这样说,是因为四面墙之内连同这些墙,足够容纳二十一位比丘。
界向下延伸时,是按上层界的范围向下延伸的;不过它以四面墙的外缘为界限,在下方的地面部分一直延伸到水层。
但是不包括墙外哪怕一根发尖那么大的地方。
“从楼阁墙壁”:就是从上层的墙壁。
“是否向下延伸,应当按上面说的方式来理解”:这是就上层界的范围所包含的底层四方墙壁与横梁连成一体,以及墙内有界的最小范围等情况来说的。
这里的挑檐等,虽然因为是界相所在的地方,在结界的当时不算界,但是应当理解,界结成之后,它们都在界内。
“外围的柱子”:这是指作为界相的石柱。
“与上层连在一起”这句话,是因为墙与墙之间没有位于界内的柱子才这样说的。
因为如果有这样的柱子,那么即使墙与上层不相连,位于界内的柱子上面的楼阁也在界内。
但是,如果楼阁建在多排柱子上面,在楼阁下方的地面上,把界相石放在最外面一排柱子以内来结界,这种情况又该怎么判定呢?
这里,首先,完全由界内的柱子支撑的横梁,它们的上层全都在界内,这一点没有争议。
但是,由界内的那排柱子和界外的外排柱子共同支撑的横梁,它们的上层,有些人说其中一半是界。
另一些人说,全部都是村界(gāmasīmā)。
还有人说,全部都是已结成的界(baddhasīmā)。
所以,行羯磨的人应当站在受尊重的、没有疑虑的地方,先把那整个有疑虑的地方清理干净,再行羯磨;或者找到足以作出定论的依据,再按照它来做。
在形状像棕榈树根的山上:像棕榈树干的根部那样,下面粗,然后逐渐变细向上耸起的山,就叫作像棕榈树的山。
形状像天篷:形状像蘑菇。
像小鼓:中间细,下面和上面宽。
下部或中部:形状像大鼓的山是下部,形状像小鼓的山是中部。
形状像蛇冠的山:像蛇冠一样弯曲,意思是山头不在山根的正上方,而是偏向别处低垂下来。
悬空的岩檐:没有墙壁围住的岩檐。
达到界的最小范围:连同内部的空间在内,达到界的最小范围。
“这块岩石也在界内”:这句话表明,界只安立在被这样的空心岩石、岩洞的墙等围起来的那部分地面上,不安立在没有被围起来的地面上。
同时也表明,这些岩石、墙等是因为在界内才算作界,并不是它们本身就是界,就像界内的床等那样。
但是,如果这块空心岩石没有触到地面,只是悬在空中,界就不会向下延伸。
不过,这些空心岩石本身因为和界连在一起,所以算作界。
那么,这些空心岩石等如果没有达到最小范围,界就不会向下延伸,这一点凭什么可以相信呢?
以义注为权威依据。
再者,这里并不是说界要像老鼠等那样,顺着空心的石墙一路下到底层。
而是说,如果下方有达到界的最小范围的空间,被顶到上层的石墙等完全或大部分围了起来,哪怕这些石墙等只有两指左右厚,那么在上面结界时,界就在同一刹那,既安立在上层,也安立在被这些岩石等隔开、由它们围起来的下层地面上,就像结河对岸的界时,界同时安立在被河隔开的两岸一样;即使后来拆除了岩洞等,已经向下延伸的界,直到教法消失也不会消失。
即使是先在上面结了界,后来才建岩洞等,界也仍然会向下延伸到下层地面。
有些人不认同这一点。
应当这样理解:这样安立在上下两处的界,仍然只是一个界,就像种姓等类别遍及各个不同的个体一样。
因为所有已结成的界和未结的界(abaddhasīmā),在作为各自自然依处的村落、森林、河流等地域内,都按照各自的范围,在同一刹那完整地遍及一切地方;它们在究竟义上虽然并不存在,但世人和教内的人依据作为依处的各种究竟法,或者依据各种特定的行为,分别把它们施设为一体,所以就依处而言,它们都只是一个界。
正因为如此,世间才有“一个村落、一片森林、一条河流、一个天然湖、一片大海”这样的说法;
“这个界已由僧团结定(《大品》143)。
诸比丘,如果在没有村落的森林里,四周七阿毗扬多罗(abbhantara)以内,这就是那里同住、同布萨的范围。
四周泼水能到的范围以内,这就是那里同住、同布萨的范围。”(《大品》147)——
从这些话等可以看到,教法中也有把它们称为“一”的说法。
因为在究竟义上,一个东西不可能遍及多个法。
因为按“全部”或“部分”等来分别,各处都不相同,“一”也就无从保持了。这就是我们的看法。
“下方”:指形状像蛇张开的颈兜的山下面的悬空岩檐。
“岩洞的”:意思是,如果建了岩洞,就是那个岩洞的。
为了把这个岩洞再分成五种情况,说明界向下延伸或不向下延伸的判定,义注说了“但是,如果在下方”等。
这里,“在下方”(heṭṭhā)这个词与“有岩洞”(leṇaṃ hoti)这句话相连。
下方的岩洞也在某一处,所以说“内部”,意思是在山的内部,也就是在山脚。
为了用界线来限定这个“内部”(anto)一词,义注说了“上方界线的外侧”。
应当了解:相对于山脚,本来应当说“内侧”(orato),但这里着眼于作为界的依处的山顶,所以说“外侧”(pārato)。
正因为如此,在限定“岩洞的外部”(bahileṇa)中的“外部”(bahi)一词时,义注说了“上方界线的内侧”。
“界就不会向下延伸到外面”:这里的“外面”是就山脚的岩洞说的,意思是:在岩洞以外、上方界线的下方部分,界不会向下延伸。
“界就不会向下延伸到里面”:意思是:在岩洞和山脚之间,也就是界本来可以向下延伸的地方,界不会向下延伸。
应当这样理解:这里说“界就不会向下延伸到外面”“界就不会向下延伸到里面”,表明的是,因为在界本来可以向下延伸的地方没有岩洞,所以界完全不向下延伸。
在那里不向下延伸的界,也只在上面。
应当了解:“掉到外面的部分也不再是界”等话表明,安立在楼阁上层等不稳固依处上的界,也会随着这些依处的毁坏而毁坏。
“人们在界内挖水池,那里仍然是界”:这里应当了解,如果下面有一条地下河,不小于界的最小范围,而且最先就流淌在那里,
界是后来才结的,只在河的上面,那么水池挖到河时,界就毁坏了。
“下面地层上”:指地层中间的洞穴里。
“界场里”:就是在小界(khaṇḍasīmā)的场地里。
“榕树”:这样说,是因为榕树的树枝有气根支撑,能伸到很远的地方。
其实,任何树木、藤蔓等造成的相连都是不可以的。
正因为这样,通过船、绳索、桥梁造成的相连也被禁止了。
“从树枝”:巴利原文 tato(从那里),指的就是树枝。
“大界(mahāsīmā)的地面”:这里没有取距离更近的村界,只取了已结成的界,由此应当理解:村界和已结成的界即使通过树木等彼此相连,也没有混淆过失,因为两者是以依托和被依托的关系存在的。
如果它们之间也有相连过失,又怎么能在村界里结界呢?
因为,如果一个界与另一个界相连会有过失,那么前者根本就不可以结在后者里面,就像已结成的界不可以结在已结成的界和投水界(udakukkhepasīmā)里,投水界也不可以结在作为自己依托的村界等里一样。
正因为这样,义注用“但是,如果树枝或从树枝长出的气根,扎在河外岸的寺院界或村界上”等话(《大品义注》147),只指出了投水界与不是自己依托的村界等相连的过失,没有说与河界相连有过失。
这里也应当这样理解。
这个意思在后面会变得清楚。
“触到”:就是碰到。
“清理大界后”:就是通过把在大界内的所有比丘带到手及的范围(hatthapāsa)之内、或者送到界外等方式,把整个大界清理干净。
这句话表明:两个已结成的界,即使当初结得完全正确,没有任何失效之处,如果后来通过树木等相连,也会产生这样一种圣典没有明说的(pāḷimuttaka)混淆过失。
这种过失是通晓世尊用意的结集者们判定出来的:世尊先用“诸比丘,不应当让界与界相混淆”等话,禁止已结成的界彼此混淆、彼此覆盖;又用“诸比丘,我允许结界的人留出隔界地带(sīmantarikā)再结界”(《大品》148),只允许在两个已结成的界之间留出隔界地带才能结界。由此可以确定:和混淆、覆盖一样,让这些界彼此碰触着结成也是不可以的;所以,这些界结成之后,后来通过同一棵树等彼此碰触,同样是不可以的。
因为这种相连随顺结界时就被禁止的相连过失,属于随顺不允许之事(akappiyānuloma)。
不过,这种相连过失是在两个界已经正确结成之后才产生的,所以不能像正在结界的时候那样,使它们失去界的效力。
因此,只要除去树木等造成的相连,这些界就恢复原状。
还应当理解:正如这种相连在结成之后不可以,在结界的当时也一样,如果这些界有树木等造成的相连,就不可以结界。
但是有些人说:“‘清理大界后’这句话,这里的意思只是这样清理:让在大界内的比丘不要用身体或与身体相连的东西碰到那根树枝或气根,并不是清理整个界。”这种说法不对,因为它与义注相违背。
因为义注说的是“触到大界的地面,或触到长在那里的树木等”,这样把树枝和气根触到大界本身说成相连过失的原因,而不是说站在那里的比丘碰到树枝等。
如果原因只是比丘碰到树枝等,义注就应当只说比丘的碰触,说成“有比丘站在那里,碰到了伸进大界的那棵树的树枝或从树枝垂下的气根”。
因为在那里,清理大界的原因是什么,那句话就应当把什么作为主要内容指出来。
需要清理的并不只是碰到已经触到大界的树枝等的比丘,碰到悬空树枝等的比丘也需要清理,既然这样,何必说“触到”这句没有意义的话呢?
而且,对于悬空的树枝,义注说的原因正是比丘的碰触,所说的清理也只是对这位比丘本人的清理,也就是把他带到手及的范围之内等。
但是这里说“清理大界后”,是用适用于整个界的说法来讲清理。
此外,如果认为只需要清理碰到树枝等的比丘,那么特别用“大界的地面”来指明这个界就没有意义了,因为不管在哪里,哪怕是站在空中碰到树枝等的比丘,都需要清理。
“把这些树枝和气根砍断,让它们留在外面”:这句话说的是解除树枝等扎在那里的状态;由此也应当理解:只要触到异类的界,就存在这样一种相连过失,它要求清理整个界,是义注所确立的。
正因为这样,在关于投水界的解说里(《大品义注》147)也说“扎在寺院界或村界上”,又说“但是在河岸上打下木桩,把船拴在上面,是不可以的”,又说“但是,如果桥或桥墩扎在外岸上,就不可以行羯磨”,这样把树枝等触到异类的村界说成混杂过失的原因,而不是比丘的碰触。
所以义注才说“应当拴在河里生长的树上行羯磨”,允许在河里拴船,因为投水界以河为依托,与河界是同类的。
如果处处都只是因为比丘的碰触才说有相连过失,那么在河里拴船也应当被禁止了。
因为在河里,比丘的碰触同样是破坏羯磨的原因。所以,在同类的界中,树枝等伸进去之后,不管有没有触到地面等,只需要清理碰到那些树枝等的比丘。
但是在异类的界中,如果树枝等触到了界,那么即使是没有碰到那些树枝等的比丘,也全都需要清理。
如果没有触到,就只需要清理碰到那些树枝等的比丘。这里应当得出这样的定论。
但是关于这一点,有些人说:“就像两个已结成的界彼此之间那样,已结成的界与村界之间,以及其他一切同住界彼此之间,只要由树木等相连,就应当把这两个界当作一个界来清理,然后只在同一处行羯磨;在别处行的羯磨是无效的。这里没有同类和异类的区别。”这只是他们个人的见解,因为根据经文、随顺经文等律的准则已经确立:同类的界彼此之间没有混淆的过失,只有异类的界才有这种过失。
具体来说:“诸比丘,我允许结界。”这句话允许的,就只是在村界上结界。
这两种界是所依和依附的关系,因此是同类的,没有混淆、覆盖等过失,这从经文本身就可以确立。
而且,结界时的相连是允许的,后来才长出的树木等造成的相连与此相顺,所以对这两种界来说也同样是可以的。
因为律中说:“诸比丘,凡是……如果它随顺适当的事,排除不适当的事,
那么它对你们就是适当的。”(《大品》305)
这样,首先,已结成的界与村界彼此是同类的,没有混淆等过失,这已经由经文和随顺经文确立了。
应当了解,按照同样的方式,森林界与七内界(sattabbhantarasīmā)之间,河流等界与投水界(udakukkhepasīmā)之间,彼此是同类的,没有混淆等过失,这也已经由经文和随顺经文确立了。
但是,律中已经禁止在一个已结的界上再结另一个界,也禁止在河流等界上结界;又有经文规定掷水界和七内界只能在河流等处设立,凭这条经文的效力,也就禁止了在已结的界、村界等处设立。因此,按上面说的方式,由经文和随顺经文可以确立:这些界彼此是异类的,无论在形成的当时还是在后来,都可能由树木等产生混杂等过失。
正因为如此,义注(《大品义注》148)用榕树等说法指出的,只是异类的界相连的过失,并没有指出已结的界、村界等同类的界有相连的过失。不仅没有指出,圣典和义注还表明,这些同类的界即使由树木等相连,也没有过失。
具体来说,圣典用“山界相、岩石界相、树林界相、树木界相”等话,允许了会增长的界相。
由此就表明了:即使这些树木等界相不断增长,已结的界与村界也没有混淆的过失。
但是两个已结的界之间,这样的相连是不可以的。
因为义注说过:“同一棵树也可能成为两个界的界相,但它增长以后会造成界的混淆,所以不应当这样做。”从“比丘们,我允许结最大三由旬的界”这句话也可以看出,已结的界与村界相连没有过失。
因为最大三由旬的界,四周边缘必定会由树木、藤蔓、灌木等使已结的界与村界彼此相连。义注也没有说“应当先破坏这样的相连,然后才结界”。
如果这里因为树木等相连就会使羯磨无效,义注就一定会说明。
因为老师们为了避免羯磨无效,即使在毫无疑虑的地方,也用“不要宣告墙壁”等话,一再讲述本来已经确立的道理。
但是在这里,他们说的却是“在树林中央建寺院,就不应当宣告这片树林”等,也就是说,即使在树木、藤蔓等连绵不断的树林中央,也照样可以结界。
同样,对于建在柱子上的楼阁等,在与下面的柱子等连成一体的上层等处结界,义注也多次说到。
所以,已结的界与村界由树木等相连,是老师们直接认可的。
而且,村界也各自相当于已结的界,所以,如果相连就要清理,那么在一个村界行羯磨的人,就连仅仅由一根达巴草(dabba)相连的一个接一个的其他村界,以及森林、河流、大海,都必须清理,这样就得清理整个洲才能行羯磨了。
如果没有这样清理,从第一次大结集时起所行的受具足戒等羯磨和所结的界就都无效了,于是所有比丘都会被怀疑没有受具足戒,这个后果难以避免。
而这是不合理的。
所以应当按上面说的方式理解:只有异类的界才有由树木等相连的过失,已结的界、村界等同类的界则没有。
因为清理大界很困难,僧团羯磨大多就在小界上举行,所以说“界场上”等。
但是,当大批僧众集合,小界容纳不下而在大界上行羯磨时,也同样应当采用这个方式。
“让他把脚和下衣、上衣提起来”:这句话表明,即使只是通过与身体相连的东西触到界,也算是在界内。
“前面那种情况”:指从小界伸入大界的树枝那种情况。
坐在界内树木的树枝上的比丘就算是在界内,所以说“只能把他带到手及的范围之内”。
关于这一点,有些人说:这些界由树枝等彼此相连时,小界里有三位比丘,大界里有两位比丘,这样分站在两个界里,只要不触到隔界地带,也不离开手及的范围,这五位比丘就可以行受具足戒等羯磨。
这是不对的,因为律中说:“以站在不同界内的比丘作为第四人来行羯磨,这不成羯磨,也不应当这样做”等(《大品》389)。
正因为如此,这里也规定要清理大界,只在界场上行羯磨。
否则,站在大界里的比丘因为处在不同的界内,不能算作补足人数的人,羯磨就被破坏了。
如果是这样,为什么又说可以通过取来同意和清净的方式来清理大界呢?
这种做法,通晓律的人也不认可;他们认为,这里的清理只能通过把比丘带到手及范围之内,或者让比丘到界外的方式来进行,因为即使给了同意,这个同意也传不过来,所以处在大界内的比丘仍然会破坏羯磨。
如果他的同意等传不过来,他又怎么会破坏羯磨呢?
这是因为两个异类的界彼此相连,有相连的过失,所以他会破坏羯磨。
而这种相连的过失,应当以义注的说法为准来信受。
应当了解:律中并不是每一处的道理都能弄明白,因为那是佛陀的境界。
但是有些人说:“如果比丘们站满两个界、中间没有间隔,在他们行羯磨时,足数的比丘众、求受具足戒的人和宣唱羯磨文的人都一起站在同一个界内,羯磨就是如法完成的。
但是,如果受羯磨的人或宣唱羯磨文的人站在另一个界内,羯磨就不成立。”这种说法只适用于已结的界、村界等同类的界,在这些界之间,即使树木等彼此相连也没有过失。
至于那些相连会有过失的界,这种说法就不适用:在这些异类的界上,如果树木等相连,站在一处的比丘一定会破坏站在另一处的比丘的羯磨,因为义注笼统地说了要清理。这是我们的看法。
应当仔细考察之后再接受。
“不会向下延伸”:是说在形状像小鼓的山等处,界不会向下延伸到下面不够范围的地方。
虽然在这里,正在结界的时候,界也不会向上延伸到不够范围的山等地方,但是这些地方后来因为位于界内,也就成了界。
但是,下面那些形状像小鼓等的部分,即使上面结了界,也不算作界;就是针对这一点,才说“不会向下延伸”,否则就应当兼顾向下和向上两方面,用“不会向下延伸”等等的说法来表达了。
“任何东西”:意思是,在已经结成的界上面生长、存在的,原先就有的、后来才长出的,以及进来的,不论有识的(saviññāṇaka)还是无识的(aviññāṇaka),全部都包括在内。
因为在界内,比丘即使坐在象背等有识的对象上,也算是在界内。
“在已结成的界上”这句话,是根据这里讨论的主题,举例来说的。
在所有未结的界上存在的东西,也同样都算作界。
“伸到哪里,只要连成一体”:这是专就生长在那里的树木、藤蔓等来说的。
这样的东西也可以说是“从这里伸过去的”。
但是,横落在已结的界和村界这两种界上,以及横落在掷水界(udakukkhepa)、河界等处的绳索、棍棒等,既不能说是“从这里伸过去的”,也不能说是“从那里伸过来的”,对这种情况应当怎么办呢?
在这种情况下,落在已结的界上的部分就是已结的界,落在未结的村界上的部分就是村界,就像同时位于这两种界上的山等一样。
从已结的界长出的榕树,气根扎在村界上,以及从村界长出的榕树,气根扎在已结的界上,也是同样的道理。
有些人说:从根扎下去的时候起,就不能再说“从这里伸过去的”“从那里伸过来的”,所以这一部分就算作它所进入的那个界;至于这些树和气根之间悬空的树枝,则按地面上的界限,分别属于这两个界。
但是,因为这棵树树枝上的气根,即使已经用根扎进所进入的那个界的地里,只要离开树枝还不能自立,就仍然属于树根所在的界。
等到离开树枝也能自立的时候,也只有气根本身才算属于所进入的那个界。
所以,悬空的树枝部分全都仍然属于原先的界,因为从那里伸过来的部分并没有脱离原先的界。这是我们的看法。
在掷水界、河界等处也是同样的道理。
这里,这样进入异类的界时,要清理整个界;进入同类的界时,只需清理接触着它站立的比丘。这一切都按前面所说的方式理解。
- 能够跨越:就是覆盖。建立在河流两岸的界,叫作覆盖河流的界,所以说“覆盖并跨过河流”。
因为界不会向下延伸到河流之内。
但是,如果不具备河流的定义,界就会向下延伸,而这时它也就不是跨越河流到对岸的界了,所以说:河流的定义,就按“河流界标”(nadīnimitta)那里所说的方式理解。
有:就是“会有”(bhaveyya)的意思。
这句话要这样连起来读:一定能找回的船,仍然是常设的渡船。
“而不是依船成立的”:这句话表明,即使没有船,所结的界也是结得完全有效的;船只是为了避免犯戒。
用树干编排成的:就是把很多棵树拼合在一起做成的桥。
“砍树”后面省略了“做成的”(kato)一词。
“让站在所有界标之内的比丘都处在手及范围(hatthapāsa)之内”:这句话是就两岸同属一个村界的情况来说的。
形状像山:这是因为小岛的尖端朝一边突出,所以这样说。
关于允许结界的论述的解释结束。