Issues
Select Version
《大品》的解释
《大品》的解释

关于出家的记述注释

Author: Claude @ visuddhinanda

关于出家的记述注释

  1. 鼓,就是小鼓。
头发散乱,就是头发披散开来。
口水横流,就是口水不断往外流。
就像坟场一样,语法上应当连读为:他看见自己的侍从们,就像看见坟场一样。
发出感叹,就是说出了因为悚惧(saṃvega)而生起的话。
遭受逼迫,就是与苦混杂在一起,意思是一切众生都陷入了苦中。
  1. 耶舍,这里,世尊说这句话是指涅槃。
依次第的开示,就是按先后顺序进行的讲说。
过患,就是过失。
卑下,就是低劣,因为这是低劣的人所追逐的。
污染,意思是众生被它们所污染,或者说,它们是烦恼(污染)生起的所缘。
健全的心,就是没有病的心。
这种开示是由世尊自己亲自提举出来的,所以称为自己提举的,这是指对诸谛的开示。
**“苦”**等语,是显示这种开示的内容本身。
  1. 骑马的使者,就是骑在马上的使者。
神通的造作,就是神通的作为。
造作,就是做出来。
  1. 如所见,意思是:用其余三道省察、观察初道所见到的四谛这一领域的人。
母亲的生命,这里的 no 只是一个虚词(nipāta),意思是给母亲生命。
因为耶舍是漏尽者,世尊只说了“来吧,比丘,法已善说,修行梵行吧”这些话,就为他授予了具足戒。
因为漏尽者此前已经彻底灭尽了苦,所以对他们来说,只说这些话就可以受具足戒。
修行梵行吧,这是指圆满学处,也就是教法梵行,不是指道梵行。
  1. 长者和副长者,是指世代传承着长者和副长者身份的那些家族,也就是这些长者和副长者的家族。
卑微,就是低劣。
32-33.
不要两个人走同一条路,意思是不要两位比丘一起走同一条道路。
杀害清净的众生或功德,所以称为魔。
一心从事恶行,所以称为恶者。
一切罗网,就是一切烦恼的罗网。
那些天上的和人间的,是说有依附于天上五欲和人间五欲的烦恼罗网,意思就是被所有这些罗网束缚。
魔说这话,是指世尊接受诸天和人们因为“你是佛”而给予的恭敬。
连在空中行走、具有五种神通的人也能束缚,所以称为行于空中的,这是指贪欲的罗网。
而魔认为,连罗网本身也是在空中行走的。
属于心的,就是与心相应的。
他认识我,据说魔怀着这样的想法说了那番话:“他会不会以为是另一位大威力的天子在阻止他,因而害怕得退回去呢?”当世尊说“死神,你已被击败”时,魔心想“他认识我”,就沮丧地逃走了。
  1. 生起了这样的思量,应当这样理解:即使是不具备成为“来吧比丘”的亲依止(upanissaya)的人,也会生起出家的愿望,而诸佛不会亲自让他们出家;所以世尊为了也向他们指明出家的方法,才这样思量。
而具备亲依止的人,则前往世尊那里,以“来吧比丘”的方式出家。
语法上应当连读为“那些被禁止的人”。
应当亲自让他出家,这里根据“剃除须发”等说法,剃发、披袈裟和授皈依就叫做出家;其中后两项必须由比丘亲自做,或者由比丘吩咐别人做。
“你让这个人出家吧”,这句话是就这全部三项说的。
带这个人到小界(khaṇḍasīmā)去,这是为了免去向比丘们告知剃发这件事。
因为如果没有告知比丘们,在同一个界内,就连吩咐别人“剃掉这个人的头发”也是不可以的。
为他剃发,这只是指剃除头发等,因为“给他披上袈裟”是另外说的。
不能让男子出家,这是就授皈依说的;没有受具足戒的人,即使受比丘吩咐授予皈依,这皈依也不能成立。
有声誉,就是有众多随从。
没有生命、不是众生的性质,这包括“头发是这个身体中独立的部分,没有知觉,属于无记,是空的,不是众生,是坚硬的地界”等说法,一切都应当按**《清净道论》**(《清净道论》1.311)所说的方式来理解。
以前,就是在过去诸佛出世的时候。
已经磨练过诸行,这是就内观(vipassanā)说的。
也曾反复修习,这也是就止(samatha)说的。
让他接受袈裟,接受三次、两次或一次都可以,这里,说“为了脱离一切苦,请拿着这件袈裟”,或者“请把那件袈裟给我”,再说“大德,请怜悯我,让我出家”,像这样先提出请求,然后让他接受衣。
即使等语,是说明让他接受三次之后应当做的方法。
即使,意思是“在那之后也”。
但是有些人说:“说‘即使’,是为了说明不让他接受衣就让他出家的另一种方式;即使的意思是‘或者’。”
“没有给予的就不可以”,这句话说明出家不能成立。
让他礼拜比丘们的脚,就是让他朝着比丘们的脚俯身。
因为即使在远处礼拜,也称为礼拜脚。
亲教师或,这里,他在谁那里请求依止为亲教师,这个人就是亲教师。
为了在日常行仪方面得到教导,人们把他托付给某人,让那人做他的阿阇梨,这个人就是阿阇梨。
但是,如果亲教师亲自教导一切,不把他托付给别人,那么亲教师对他来说也就是阿阇梨;就像受具足戒的时候,亲自宣读羯磨语的亲教师同时也是羯磨阿阇梨一样。
以鼻音收尾来授予时,中间不应当断开,所以说**“连读”**。
“在穿下衣、披上衣等日常行仪方面教导他”,这句话说明:在众学法的行仪和犍度的行仪方面,以及在其他
比如故意出精等属于世间罪的学处方面,沙弥们都应当遵行;不遵行的人就是无惭的人,应当受到处罚。
关于出家的记述注释结束。