奴隶事的解说的注释
- “按奴隶的惯例确认身份后买下的人”:这句话排除了为使人脱离奴隶身份而买下的人。
因为这样的人即使是用钱买来的,也并不是奴隶。
按各地的惯例:就是按照各个地区解除奴隶身份的规定,比如烧毁奴隶名册等。
在灌顶等场合,会下令释放所有被拘禁的人,指的就是这种情况,所以说“普遍的”。
如果她们自己登记进了奴隶名册,就不可以让她们的儿子出家:那些自由女子为了保护自己,心想“我们也做宫妓吧”,就自己让人把名字写进国王的女奴名册,她们的儿子也就成了国王的奴隶,所以不可以让他们出家。
如果不是这些团体交出来的,也不应该让他们出家:这些奴隶有多少位主人,只要其中有一位没有交出,就不应该让他们出家。
但先让他们成为自由人,就可以让他们出家:这些园役是布施给哪座寺院的,就要在那座寺院告知僧团,以使僧团得益的方式付出财物,让他们成为自由人,然后才可以让他们出家。
他们就和头上浇过酪浆、已获释放的人一样:在某些地区,人们解除奴隶身份时,会把酪浆浇在头上,据说这样他们就不再是奴隶了。《大筏疏》的用意是,这里用“园役”这个说法送人,也是同样的道理。
即使这样送出,他仍然是僧团的园役奴,所以《库伦迪义疏》说“都不应该让他出家”。
因为说了“这叫作暂时送出的人”,所以应当理解:无论是限定期限送出的,还是想着以后再要回来而送出的,都属于暂时送出的人。
没有主人的奴隶是指:他的主人家族没有亲属,已经因为死亡而断了后,也没有任何继承人。这样的人,要由同族的人、同村的居民或有权势的人先使他成为自由人,然后才能让他出家。
神奴(devadāsa)也是奴隶。
因为他们在有些地方是国王的奴隶,在有些地方是寺院的奴隶,所以不可以让他们出家。
如果让奴隶出了家,看见主人来了,为了把他藏起来而带他离开,那么每走一步,都要按不与取的犯戒来论处;但如果是奴隶自己逃走,就不犯。
奴隶事的解说的注释结束。