学处与惩罚事的解说的注释
- 关于沙弥学处等,圣典中的学处,是指学的各个部分。
或者说,是证得增上戒学的方法。
生命,从究竟义上说就是命根。
不让命根相续下去,用刀剑等侵害、压制,使它倒下,这就是杀生。
意思是杀害生命。
而从实质上说,杀生就是对生命,认为它是生命的人所生起的杀害的思,这种思引发断绝命根的行动。
所以说“离杀生”。杀生等恶法是怨仇(vera)的原因,因此被称为“怨”;这种离能够去除(maṇati)这些恶法,所以称为**“离”**(veramaṇī);或者,人依靠它而远离(viramati),本来应该说“viramaṇī”,按照词源规则说成了“veramaṇī”。这里说的是受持离(samādānavirati)。
其余各条也是这个道理。
拿取没有给予的东西,就是不与取,实际上就是偷盗的思。
非梵行,是不殊胜的行为,也就是引发以自己的道行于(对方的)道的行淫的思。
虚妄,是指不真实的事;对这种事的言说,也就是明知它不真实,却要让人以为它真实的思,就是妄语。
用谷粉、糕饼等酿成的谷酒,以及花酿等各种发酵酒,就是谷酒和果酒。
这些酒因为能使人迷醉,所以是酒类;因为是放逸的原因,所以是放逸的处所。人用什么样的思去饮用它,这个名称指的就是那种思。
从明相出现到正午,这段时间叫做圣者们进食的时间;除此以外就是非时。
因为是应当吃的东西,所以叫做食,这里指一切时限食(yāvakālika);吞咽它的行为,在这里通过省略后一个词,也用“食”来表示。
在非时吃、吞咽,就是非时食;也可以理解为:在非时吞咽时限食,叫做非时食。从实质上说,它就是在非时吞咽时限食的思。
因为不随顺教法,所以这种观看是违逆的、对立的,这就是违逆的观看;它是观看和听闻歌舞等,以及斗鹌鹑、赌博游戏等一切游戏的名称。
这里的观看,因为五识都有照见各自对象的性质,都可以归入观看这个词,所以也包括了听闻。
应当知道,这里的舞蹈、歌唱、奏乐这几个词,也包括自己跳舞、唱歌等。
花鬘,无论是编结的还是没有编结的,甚至是用线等做成的,只要是为了装饰而佩戴,都叫做“花鬘”。
香,是除了熏香粉等涂抹品以外的任何香料。
涂抹品,是研磨后取用的、能使肤色美观的东西以及香料。
佩戴就是戴在身上。
装饰就是填补不足的地方。
从香气和肤色方面去享受,就叫做美化。
或者,佩戴等也可以与花鬘等依次对应。
这些佩戴等的“处”就是原因,也就是违犯的思。
高,是与 ucca 这个词同义的不变词;高床,是指超过规定尺寸的高座椅等。
大床,是铺着不允许使用的敷具的床,以及带有红色顶篷的床。
因为在这些高床、大床上坐和卧,都是通过省略后一个词,由“高床”“大床”这两个词涵盖的。
接受金银,这里的银一词涵盖了木钱等一切钱币;应当知道,珍珠、宝石等,以及谷物、田地、宅地等,也都包括在内。
接受一词也涵盖了让别人代为接受以及乐于接受。
驱摈的事由,是说这些相当于波罗夷,所以是形相驱逐的原因。
- 圣典中的对整个僧园设立禁制,是说禁止进入整个僧园。
僧园要设立禁制,意思是要把僧园设为禁制的地方,或者要在僧园设立禁制。
正因为这样,才用处格说**“在那里设立禁制”**。
禁止沙弥吃入口的食物等处也是这个道理。
“沙弥居住的地方”,这句话说的是沙弥按戒腊分到的,或者属于自己所有的固定住处。
或常去的地方,说的是阿阇梨和戒师的住处。
所以才说**“自己的”**等等。
因为自己的,意思是沙弥本人的、阿阇梨的或戒师的。
人们用它来惩治、调伏,所以叫做 daṇḍa;它是应当施行的,所以叫做 kamma;合起来就是 daṇḍakamma,也就是惩罚,指禁制等。
或者让他进到水里,是说让他进到莲池等的水里。
学处与惩罚事的解说的注释结束。