Issues
Select Version
《大品》的解释
《大品》的解释

关于对戒师的义务的解说的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

关于对戒师的义务的解说的注释

  1. 大小过失:小的过失和大的过失。
乞食钵(uttiṭṭhapatta):这里的 uttiṭṭha 指托钵乞食,就像“托钵时不应放逸”(uttiṭṭhe nappamajjeyya,《法句经》168)等处所说的那样。
为了乞食而拿的钵就是乞食钵,所以他说**“托钵乞食用的钵”**。
把这种钵递上去有什么过错呢?所以他说了**“因为在那个钵里”**等等。
所以:因为人们认为“他们就是用这个钵吃东西的”,把乞食钵看成残食的钵,所以,说“乞食钵”时,按人们的看法,单凭 uttiṭṭha 这个词也能理解到它是残食。
但也有人说:“uttiṭṭha 一词与 ucchiṭṭha(残食)一词同义。”
uttiṭṭhā 也可以是带 tvā 词尾的形式,所以他说**“起身以后”**。
认取戒师:意思是在心里认定他为戒师,或者用请求的话取得他的同意。
  1. 依靠(patissayana)就是 patissa,也就是依靠尊长而行事的状态,意思是任何一种恭敬。
带有恭敬(saha patissena),就是恭敬(sappatissa),意思是把别人当作尊长,依从他的教导行事。
所以他说**“并且确立对方为尊长的地位”**。
好:就是善、美好。
轻便:不繁重,意思是容易照料。
合乎方法:与方法相关,意思是这样实行就是度脱的方法。
适当:意思是这是合乎礼敬的行为。
令人生起信心:意思是要用能带来信心的身语行为来完成。
用身体:做出手势等表达这个意思的动作,就是用身体来表示。
“好”是针对表示接受而说的:意思是,戒师说了“好”等话以后,共住弟子回答“好”表示接受,“用身体表示”等说法就是针对这句接受的话说的。
只凭请求和给予:意思是,只凭共住弟子先提出请求,再由戒师说“好”等话。
  1. 他:指共住弟子。
两件衣:这是指上衣和僧伽梨。
从这里开始:从“戒师说话的时候,不应当”这句里的“不”字开始;这样就说明,在这之前“不要走得太远”等用“不”字禁止的地方不犯戒。
都应当知道是犯恶作:除了遇到危难、发狂、心乱、受痛苦所逼等情况,说话的人即使不知道这条制戒,即使生病,也同样犯恶作。
因为遇到危难时,可以中途插话。
其他类似的用“不”字禁止的地方也是这样;至于其余用“不”字禁止的地方,即使生病也不能免于犯戒。
圣典中说**“或者先摸一摸座位底下”**,这是为了避免碰到之前放在那里的钵等东西;用眼睛看过,或者知道没有别的东西,再放下去也是可以的。
接近犯戒:就是会造成犯戒的话。
村子里:在村内那样的凉棚等地方。
俗家屋内:在屋子里面。
食堂:在设有座位的厅堂里。
洗净的沙子:水流过的地方那种没有尘土的干净沙子。
没有烟的地方:蒸浴室里没有燃烧的火冒出烟的地方。
蒸浴室是在多雪的地区,为了防止降雪引起的疾病和痛苦等而让身体发汗的地方。
据说,那里因为黑暗遮蔽,许多人也能一起进去,放下衣服,为了防止火烤,用泥涂在脸上,让身体尽情发汗,再用浴粉等搓洗,然后洗澡。
正因为这样,圣典中才说**“应当调好浴粉”**等等。
天花板:向上看的地方。
意思是上面的部分。
应当带到别的地方:戒师住在某处,对教法生起了不乐,就应当把他从那里带到别的地方,也就是具备善友等条件的地方。
不合的人:这是指无论知耻还是不知耻,那些不希望戒师增长的人。
但是,如果戒师是不知耻的人,连教诫也不接受,而知耻的人又与他不合,那么在这种情况下,就应当离开戒师,只和知耻的人一起受用食物等。
应当明白,这里戒师等身份并不是标准。
到僧房院去:到戒师的僧房院去。
“不可以去坟场”:这只是举例,想到近处界(upacārasīmā)以外去的人,不请示就不可以去。
关于对戒师的义务的解说的注释到此结束。