- 皮革犍度
- 皮革犍度
输那·拘利毗沙故事等解说的注释
- 在皮革犍度中,羊毛披风,是指两面都起绒毛、用羊毛制成的披风;也有两面都起棉絮织成的披风,为了排除这种披风,才说“羊毛披风”。
半月形石板,是指在台阶底部把一半嵌进里面安放的半块石板。
圣典中的精舍边上的荫凉处,是指精舍边上的荫凉处;也有人说是精舍逐渐变长的影子里。
- 财富,这里的主格用作宾格的意思。
绷得太紧,是说琴弦拉得过紧,音调调得过于尖硬。
声音好听,就是具有甜美的声音。
太松,是说音调调得过于低缓。
精进的平衡,是指与精进相应的止。
并在其中把握相,是说有了这种平衡时,就像镜子里显现面容的影像那样生起的相,也就是止相、观相、道相和果相,你都要把握,要让它们生起。这样,就为他讲述了以阿罗汉果为终点的业处。
- 六事,就是六种因由。
确立于,是说通达之后安住其中。
确立于出离等等,全都是就阿罗汉果而说的。
因为阿罗汉果脱离了一切烦恼,所以称为出离;因为远离了这些烦恼,所以称为远离;因为没有恼害,所以称为无恼害;因为在执取灭尽时生起,所以称为执取的灭尽;因为在渴爱灭尽时生起,所以称为渴爱的灭尽;因为没有愚痴,所以称为无痴。
单纯的信,是说纯粹是不掺杂通达智慧的单纯的信。
增益,是指通过反复去做而得到增长。
因为离贪,是说正因为通过通达圣道而远离了贪,他才通达并亲自证实称为出离的阿罗汉果,并安住其中。
其余各词也按照同样的方式理解。
确立于远离,意思是他这样宣告阿罗汉果:“我确立于远离。”
对戒和禁行的错误执持,是指把戒和禁行错误地抓住不放,只是一种单纯的执持。
当作核心,是说把它当作核心来认知。
确立于无恼害,是说他宣告无恼害的阿罗汉果。
不被混杂,就是没有被混杂。
因为烦恼会把心与所缘混杂在一起,而这里没有这些烦恼,所以说心不被混杂。
强烈的风雨,就是一股强劲的大风。
以及执取的灭尽,这里的属格用作宾格的意思。
见到诸处的生起,是说见到眼等诸处的生起和灭去。
心解脱,是说通过这种观的修行,以果定的方式,心得到解脱。
输那·拘利毗沙故事等解说的注释结束。
关于禁止双层等鞋的解说的注释
- 车(vāha),是指按两辆车的载量计算的单位。
虽然复数的“车”是用来修饰金钱(hirañña)的,但因为着眼于总体,所以“金钱”用了单数。
- 湿无患子的颜色,是指湿的无患子果(allāriṭṭha)的颜色;也有人说是被打湿的乌鸦翅膀的颜色。
染料,是就涂在表面的青色等颜色而说的。
所以义注说“用布擦去”。
因为这种染料这样一擦就会掉。
至于为了去除皮革的臭味,用黑色、红色等染料染过而呈现的黑色、红色等颜色,用布等是擦不掉的,它已经和皮革融为一体,所以应当知道这种颜色是可以的。
皮革(khallaka),是指遮盖整个脚后跟的皮革;为了防止鞋子脱落,不遮盖脚后跟的上部、只装上系带,是可以的。
花样繁多的,指的是形状上花样繁多的鞋面,而不是颜色上的,因为形状上花样繁多的鞋已经归入皮革(khallaka)等必须彻底去除的东西之中。
大猫头鹰因为面孔像猫,所以叫作“鸟猫”;它们的皮,其实就是翅膀上的羽毛。
关于禁止双层等鞋的解说的注释结束。
禁止在寺内穿鞋等解说的注释
- 用羊毛做成的屐:这里也包括用羊毛织成的毛毯做成的屐。
- 恒河节庆的游乐活动:就是在恒河节庆上的游乐。
因为在这个节庆上,男男女女都乘车去戏水。
带座椅的轿子:是用木板等做成的有座椅的乘具。
布兜就是吊轿。
所有这些乘具,都是允许给即使穿着鞋也走不了路的病人使用的。
- 猛兽形象:是指可以拆卸的猛兽形象。
超过四指:这是为了显示它与单面毛毯、双面毛毯的区别。
因为据说毛长不足四指的,就归入单面毛毯等当中。
织有彩色花纹的羊毛敷具:是用各种颜色的羊毛线,按墙洞等形状的图案织成的彩色敷具。
织满密集花朵:就是染色浓厚。
普通的絮褥:就是填满棉絮的垫褥。
兽纹毛毯:应当理解为就是用狮子形象等织出彩色花纹的敷具。
单面毛毯:**《长部义注》**说是“两边都有流苏的羊毛敷具”。
以丝线和“羯提萨”线织成的:是在丝线中间织入金线而成的。
据说金线也叫作“羯提萨”(kaṭṭissa)、“迦萨吒”(kasaṭa)。
有人说,正因为这样,阿阇梨护法长老才说“用丝线和迦萨吒线织成的”。
用宝石缝饰:就是涂了金的。
纯丝的:就是没有用宝石缝饰的。
羚羊皮又薄又细,要做成两层、三层来缝制,所以说“羚羊皮褥”。
红色顶篷:就是全红的顶篷。
至于杂色的顶篷,无论是织出花纹的还是绘上花纹的,都是可以的。
两头放红枕的床也是同样的道理。
“或者是彩色”这句话,是因为彩色的枕头在任何情况下都可以用才说的,并不是因为床两头放彩色枕头不可以。
因为“红色”(lohitaka)这个词并不指彩色的东西;否则,单说“花羊毛毯”就会连彩纹毛毯也包括进去了。至于袈裟色,也不算在“红色”的说法之内。
所以,这样的颜色无论用于顶篷还是用于两头的枕头,都是可以的。
“只要尺寸合乎规定”等话,是为了说明其他超过尺寸的枕头是被禁止的才说的,并不是为了说明它属于高床大床,因为并没有那样说。
不过,这种枕头,受持布萨的在家人是可以用的。
因为在那个时候,他们不可以用的只有高床大床。
虽然**《长部义注》**等当中说“除了絮褥以外,所有用宝石缝饰的长毛大毯等都可以用”等等,但应当认定,判断可用与否,只有律的义注才是标准。
禁止在寺内穿鞋等解说的注释结束。
允许使用在家人铺设的东西等解说的注释
- 倚靠着:就是靠着。
邪曲和躁动:意思是作为对立面的、见解上的动摇和心的动摇。
- 诸根受约束:就是从意根方面来说,诸根受到约束。
- 圣典中的八颂品诸经:就是**《经集》**(su. ni. 772 起)中构成《八颂品》的十六部经。
为什么耽搁了这么久:意思是,为什么这么长时间没有出家,而一直住在家里?
据说他是到中年才出家的,所以世尊这样问。
知道了这件事:就是从各方面完全知道这件事:已经见到欲乐过患的人,即使耽搁很久,也不会投入在家生活。
世间的过患:就是行世间的无常等过患。
无依:就是涅槃。
为了说明“圣者不喜乐恶”这句话的原因,就说了“清净者不喜乐恶”。
这里,清净者就是清净的人。
- 黑狮:是一种黑脸的猴子。
皮都不可以:是说不可以做成坐具铺垫;作为铺地的东西等,当作卧具使用,还是可以的。
允许使用在家人铺设的东西等解说的注释结束。
皮革犍度的注释方法结束。