- 童女品注释
- 童女品注释
- 在《童女品》的第一部分，最初的两个是式叉摩那，是指在《孕妇品》中最初提到的两位式叉摩那。
应即称为式叉摩那，是指在认可仪式等中应如此称呼。
不应称为已嫁者或童女，如果这样说，其含义是羯磨失效。
此后直至第九品结束，意义都是浅显的。
- 在第十个中，前所未有的起源类别是就十三个生起方式”未完整表达｜建议：译为“在十三个起源中”'>生起方式——诸如第一个波罗夷的起源等——中未被认可的起源而说的。
因为在此之前，这样的起源类别未曾出现，所以称为“前所未有的起源类别”。
- 第十一等，其义明显。
《童女品》的注释完毕。