Issues
《Sāratthadīpanī复注》(第三册)
《Sāratthadīpanī复注》(第三册)

第一条自恣学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第一条自恣学处释义

  1. 第五句中,bhuttāvī的意思是已食者、已用餐者,即已完成食事者。
Pavāritā(已请)在此处,四种请中,存在饱足请与拒绝请,故说**“婆罗门……(中略)……以拒绝请而请”**。
因为请有四种:雨安居请、资具请、拒绝请、饱足请。
其中,“诸比丘,我允许已住雨安居的比丘以三种方式请”(《大品》209),这是雨安居请。
以种种方式,如见等,遮止(过失),使僧团等分享(功德),在食事中安排,因此为请,即为了清净罪过而给予自我出离的机会。
然而,因为那通常被说为应由已住雨安居者所作,故称为“雨安居请”。
“大德,我想以四个月的医药请僧团”(《波逸提》303)以及“除非再请,除非常请”(《波逸提》306),这是资具请,因为以此使人希望资具,这是以衣等邀请的同义词。
“所谓已请者,可见食物,可见膳食,立于伸手可及处奉献,可见拒绝,此名为已请者”(《波逸提》239),这是拒绝请。
在此,具足未完成食事等五支的食事拒绝本身,即是合宜的遮止,故为请。
“以殊胜的嚼食与啖食,亲手使其满足、使其充分饱足”(《中部·经集》1.363),这是饱足请。
饱足于食事之请,即饱足请。
  1. 说“不说三词……应说”这句话,是为了显示应说的方式而说的。
然而,在三个结文中都提到:“即使说了三词,也不成为未做。”
238-239.
已拒绝:即被回绝。
因为,正在进食者若不想接受侍者递上的食物而拒绝,他便因此被称为已拒绝、被回绝。
然而,为了不取用词句,仅显示其义理,故说**“已作拒绝、已作回绝”**。
由于“已食”一词的含义已由“进食”这个词本身表达,因此它单独并无任何用途可得。
因为,若可得,则拒绝将具备六项条件;考虑到此,为了显示其仅具足五项,故引用了**“虽已说,思”**等开头的圣典。
然而,有些人将“立于手臂范围内者递上”作为单独一项条件,亦说“具足四项条件的拒绝”。
酸粥等:通过等字,包含了乳粥等。
其中,通过酸粥的包含,说明了与酪浆等酸味混合的浓粥。
通过乳粥的包含,包含了与乳混合的粥。
不产生邀请:即不构成以非残食罪为缘的拒绝。
即使作了拒绝,也不成为非残食罪的缘,即停留在未作的状态,因此说**‘不产生邀请’**。
‘粥这个词也通用于能产生邀请的粥,因此即使说“取粥”,也会产生邀请,所以是产生邀请的’,虽然在三部复注中都这样说,但这与后面就在那里‘取了混有饭的粥来’这句中所说的理由不符。
因为那里说道:‘在下方的非粥邀请中,针对与水、酸粥、乳等混合揉制的饭,由于说“取粥”,所以产生邀请;但在“取了混有饭的粥来”这句中,由于有单独的粥存在,所以不产生邀请。’
因此,应按照那里所说的方式,即针对与乳等混合揉制的饭,由于说“取粥”,且那里没有粥,所以产生邀请,在此处应如此说明理由。
因为这样一来,与后面复注中‘对于被问者,由于他的存在’所说的理由也相符合,否则,仅在复注中就会出现前后矛盾。
且与复注的说法不符。
如果……被知道:通过这句,显示了所说尺寸的鱼肉块中,筋的存在与否。
那些:指嫩叶。
用稻米、稻、大麦做的炒面,这是依多数而言的,然而,将七种谷物碾碎后制成的也是炒面。
因此他说:‘ ‘ 稗子、黍子……乃至……都归入炒面一类 ’ ’。
炒面团,是指将炒面粉揉成团而做成的、未煮过的炒面球。
由于中断了未完成食物的状态,所以说:‘ ‘ 口中即使有芥子许……乃至……不邀请 ’ ’。
根据**‘ ‘ 拒绝不如法的肉,不邀请 ’ ’**这句话,如果知道或不知道僧团所得利养不会落到自己头上而拒绝,则不邀请,因为该拒绝的已被拒绝。
拒绝无惭者所属之物,也不邀请。
非事由,是指由于不是成就非残食罪的自恣的事由。
以此表明该拒绝的已被拒绝这一事实。
因为,凡是应该被拒绝的,对其拒绝并不构成犯戒的要素,所以那被称为“自恣的非事由”。
**‘递上’**一词,以此表示以身呈献。
对于站在伸手所及之距离之外者,即使有欲施之呈献,若拒绝,仅因远距离而无邀请,故长老也仅取远距离这一点而显示无邀请,说**‘因长老的远距离’**,而非因有呈献。
即使取走后站在伸手所及之距离内,若什么也不说,因站在放置处,不名为呈献,故说**‘且因使者未呈献’**。
‘取走后,若说“请接受食物”,则名为呈献,故若取来之比丘……乃至……成邀请’,此于三结句中说。
然而有些人说:‘递上任何钵后,说“请接受此食物”,应被接受。’这看似合理,因为此处不以言语呈献为意趣。
“在施食处” 意为在食堂。
“已被呈上” 意为已被施食者本人呈上。
“由于想要布施,对正在接受者进行拒绝,即成为自恣” 在此处,即使对未接受者进行拒绝,也同样是自恣。
为什么呢?
因为出于想要布施的心而呈上了。
因为确实说了:“因此,那即是‘已被呈上’。”
正是因此,在三处要点中都说道:“当存在想要布施的呈上时,仅仅‘我将布施’这样的接受,并不名为呈上;无论对‘我将布施’的接受者还是不接受者,想要布施的呈上本身才名为呈上。因此,在接受时或不接受时,对其拒绝即成为自恣。”
现在,为了显示在没有那种想要布施的呈上时,即使在接受时进行拒绝也不成为自恣,而说了**“然而,如果”**等语。
“请接受食物” 这样说,是因为以不构成拒绝的名称来称呼后而说的,所以 “听到那样的话后拒绝,不算拒绝” 这样说了。
而在 “鱼肉味、肉味” 这里,并非仅仅将鱼的味道理解为鱼肉味,而是因为鱼和鱼肉味也被理解为“鱼肉味”——以这种构成拒绝的通用名称来理解,所以拒绝那个,就是拒绝。
后面 “鱼汤” 这里,也是同样的道理。
在 “即使说‘请接受这个’” 这里,应当知道:即使不这样说,拒绝任何足以构成拒绝的、被呈上的东西,也都是拒绝。
“混合食物” 这是混合物的同义词。
因为将一种又一种东西混合起来做成的,那被称为“混合食物”。
即使那是混合了肉做成的,因为以“请接受混合食物”这样用不构成拒绝之物的名称来称呼后而说,所以拒绝它,不算拒绝。
然而,当说“请接受肉混合食物”时,就成了“请接受混合了肉的食物”这样说了,因此就是拒绝。
“认为是‘指定食’的人” 在此处,他们说:“因为物品是如法的,却以不如法想而拒绝,由于无犯意,所以此学处的遮止是成立的。”
他们说:“在未指定受供者的邀请中,针对与水、酸粥、乳等混合的饭食而说‘拿粥吧’,因此拒绝是成立的。但在‘取来混有饭的粥’这一情况中,因为存在单独的粥,所以拒绝不成立。”
这是此处的意图,即针对“被询问者”等所说的含义而说。
然而此中的原因难以看清 在此处,有些人首先这样说:“因为所谓混有粥的,并非仅是饭,也有乳等,所以不应像混合饭团那样有拒绝。”
若如此,当粥较多或等量时,不构成拒绝。
‘粥少,饭多,构成拒绝’——此中的原因难以看清。”
然而有些人说:“所谓混有粥的,就是饭,因此拒绝它时,拒绝必然成立。
若如此,‘此处拒绝成立或不成立’——此中的原因难以看清。”
正如这里的原因难以看清一样,后面“取混合食物”这句话中的原因也应知是同样难以看清的。
因为,足以构成自恣的食物之多少,并非自恣成立与否的根据,而是,能产生自恣的提及名称本身,才是这里的标准。因此,以“这不应与混合粥相混淆”等所说出的理由,与前面所说的相比较,也是不相符的。
因为,如果“混合”一词确实只约定俗成于指饭食混合物,那么,在这样说时,正如说了“取饭食混合物”后,无论饭是多、是等量、还是少,都确实构成自恣;同样地,即使说了“取混合食物”后,饭即使很少,也应当构成自恣,因为“混合”一词确实只约定俗成于指饭食混合物。
正如在诸复注中所说:“‘混合’一词,因确实只约定俗成于指饭食混合物,所以这里说的是‘只是饭食混合物’。”
或者,“混合”一词并不约定俗成于指饭食混合物,而是针对混合饭食而说“取混合食物”的。
即便如此,正如在非请食的邀请中,针对与乳等揉合在一起的饭食而说“取粥”时,构成自恣;同样地,这里也是针对混合饭食而说“取混合食物”时,无论饭是少还是多,都应构成自恣。
因此,无论“混合”一词是约定俗成于指饭食混合物,还是有所指的言语,在两种情况下,前后都不相符。那么,在此思量原因又有何用?然而,在这样的地方,唯应依注释书的权威而行——这是我们的见解。
“分开来给” 的意思,是指将位于饭食上方的汤汁等分开取出而给与,这在三处复注中都有说到。
然而,有人说:“如同不让饭粒掉下那样,用手紧紧捏住、过滤后给与。”
即便如此,也看不到(这样说的)理由。
正如,拿来混有饭的粥后,说“请取粥”,若拒绝被做成与粥混合而施与之饭的人,并不构成自恣;同样地,在这里,对于有很多奶、汤汁等的饭食,说“请取奶”等之后,无论是给与奶等,还是给与混有奶等的饭食,两种情况下都不应构成自恣。因此,“分开来给”是针对于以那种方式给与者而说的,但应理解为:这是为了表明,拒绝被做成与饭混合而施与之物的人,并不构成自恣。
然而,如果(有人)以“拒绝被做成与饭混合而施与之物的人,构成自恣”的意图,而在义注中说“分开来给”,那么,关于这一点,应理解为义注本身即是标准,而不应再寻求其他理由。
如果以蹲姿坐着的人即使没有松开双脚而坐在地上,也名为破坏威仪,因此为了不破坏蹲姿而舒适地坐着,“然而,应给予他下方的……坐具”,这是所说的。
“不移动座位”,这是指不从凳子接触的地方松开臀部之肉,不站起来;不应像不与取那样把把离开座位当作(可执取的),这在三本**《复注》**中都有所说。
关于“未作净”:在此,由于未作净者本身不具有残食的性质,因此,若未令人作净,投入该钵中的根果等即非残食,但其余属于钵中的食物则是残食,可以食用。
然而,若欲食用那根果等,则应将其从中取出,令人作净后,放置于另一容器中,再令人作残食,才可以食用。
他不能再做的意思是:在那个容器中正在被制作的,与第一次所做的合在一起,便算作已做,因此同一个人不能再做,其他人可以做。
然而,在另一个容器中,由那个人或其他人来做都是可以的。
因此他说:‘未做的,应由那人做。
而那个未做的,应当做。’
即使由那人中的即使一词,不仅仅表示‘也由其他人’这个意思。
这样做了是指在另一个容器中做了。
派人送去后是指通过未受具足戒者的手派人送去后。
由于这是属于律行为,所以说:‘放在未受具足戒者手中的,不应让人做。’
然而,如果与食物混合:在这里,如果它们与即使是在口中的未作残食的食物混合,应知只是波逸提。
因此,即使是被请食者,在让人做了残食后进食时,也应将口和手清洁干净,以使食物不与未作残食者混合,如此而食。
虽然未被请食者在午餐前为了充饥而食用一日之食等也无犯,但对于被请食者,因请食而犯恶作是确实存在的,因此在圣典中说:“一日之食……乃至……吞咽时,犯恶作。”
第一条自恣学处的解释结束。