- 应学品
- 应学品
- 圆整品注释
- 圆整品注释
在众学法中,以所学之学而住立者,即通过四种道学习并安住于三学,训练,三学,意思是于一切方面皆已完成应作之事者。
不动者,即因不被八种世法所动摇而称为不动者。
- 应当学:即“我将这样穿着”,无论在僧园内还是在俗人家中,一切处都应学。
在此,由于在《仪轨篇》中所说的种种义务也应被学习,故它们本身就是应当学;因此,不像在波罗夷等中那样划定界限,并且为了显示行仪的方法,在所有的应当学处中,都以“应当学”这样来确立文句,而不以“凡比丘垂下穿着者,突吉罗”这样的罪名来说。
然而,在《句分别》中,由于说了“突吉罗罪”,故应知在一切处,若出于不恭敬而作,则为突吉罗。
所说:即在《大注释》中所说。
因为将下衣垂下约八指宽而穿着后坐下时,正好成为约四指宽,所以这两种注释书的主张是同一界限。
彼等一切:即穿着的过失。
而那个,即那个不尊重(的行为)。
虽然之后在讲述库伦迪说时,确立了“对于不知道如何穿着齐整者,无犯”这一含义,但穿着之法仍然必须好好地学习。
对于故意不学习者,会成为不尊重。
因此,在**《论母注释书》**(《疑惑注释书·齐整学处注释》)中说道:“‘对于不知道者’:对于不知道如何穿着齐整者,无犯。然而,穿着之法应当学习。”
有心的:由于“出于不尊重”是基于色界识心和施设识心而说的,所以它是有心的。
弗沙提婆长老说:“穿着不整的过失不像杀生等那样受到世间谴责,因此是概念上的违犯。”
然而,优波提舍长老说:“因为仅仅由于不尊重就会违犯,所以它纯粹是不善的;而且它本性就是过失,故意违犯时也只会是忧俱的,因此它是世间所谴责的、不善心的、苦受的。”
在此,不尊重、无有非犯之因、穿着不齐整,这是它的三个要素。
如同在此处一样,在一切处,前面的两个以及各处所说的对治,都只有三个要素。
- 在第二项等中,种种方式的在家众披着方式,即白布披着、出家游行者披着、单布披着等种种不同类别的在家众披着方式。
其含义将在《犍度》中阐明。
在寺院中,是就礼敬佛陀等时候而言。
- 因为说“妥善遮蔽”,所以可能有人会认为“由于连同头部覆盖、在各方面都妥善遮蔽,因此称为妥善遮蔽”,针对这种想法,他说**‘不是连同头部覆盖’**等。
- 然而,关于站在一处,在此处,三部注中都说:“即使行走时,也确能观察无有灾患,同样地在村庄中进行礼敬(之事)。”
《圆相品》的注释已结束。
- 大笑品注释
- 大笑品注释
- 在第二品中,在令人发笑的事情上,即在引发笑声的原因,理由,动机”为巴利语转写且未翻译,导致读者无法理解|建议:译为“原因”或“理由”'>原因,理由,动机中。
《哄笑品》的注释已结束。
- 肩骨品注释
- 肩骨品注释
在第三个品中,当涉及“钵”时,有“钵想”,即拥有这种想的人为有钵想者,意思是作为对自己钵的系着想者。
然而,为了不关注字句、文辞而仅显示意义,利益,目的,所以说**‘于钵作想’**。
- Oloṇī:是一种菜肴的种类。
有些人说:“任何纯的酸粥、酸味等之味。”
通过蔬菜汤这个词,指任何用可做汤的蔬菜等制成的菜肴种类。
肉汁等:应知,通过等字,包含了其余所有的菜肴种类。
因此,在**论母注释书**中说道:“然而,除了汤本身以外,其余所有可做汤的菜肴种类,都称为‘味之味’。”
圆满的:指在决意所及的钵内,不超出其内缘线而制作。
均匀填满的:是它的同义词。
果与非果等:以等字,也包含米饭等。
向下掉落:由于四周有空隙,在摇动时向下漏出。
在顶部做成尖顶状的糕,因其类似花环,故称为**“糕花环”**。
花环等也是如此的方法。
因为“应接受等满的钵食”这句话表明了“应接受等满的钵食”,所以,当食物被给予到自己手中的钵里时,即使它堆成了尖顶,也表明接受堆成尖顶的钵食也是可以的。
因为“接受堆成尖顶的钵食,犯恶作”这句话,表明了先已堆成尖顶的钵食,之后再接受,才构成犯戒。
“而在钵中接受时,它变成了尖顶,这是可以的,因为接受的是非尖顶的;然而,除了先前的给予之外,并没有[犯戒的]动作”,这是某位所说的,那不应被当作核心来相信。
“他不接受堆成尖顶的钵食”这句话,表明了先前就是尖顶的[食物],之后才接受。
因为,即使食物被给予到手中的钵里,接受那尖顶的人,就是被称为接受堆成尖顶的钵食,而且,也不能因此就理解为“接受了等满的钵食”。
而且,当“堆成尖顶的”这个[词]被理解为抽象中性名词的用法时,这个意思就更加显而易见了。
阐巴迦德瓦伽品注释完毕。
- 恭敬品注释
- 恭敬品注释
- 在第四品中,关于连续地:在这里,分割被称为切断;从分割脱离,就是无分割,意思是无分割。
与无分割一起的,就是连续地,即无有分割地、按次第地,这样说。
因此他说:‘不在各处设限,按次第地’。
- 那时,国王们让人击鼓宣告“不应杀害生命”,这被称为不杀时。
在此,无犯的情况是:生病的人没有来,因此,生病的人也有犯。
在乞求汤饭学处中,关于“非故意、不记得”这一点,三部**《甘提帕达》**中都说道:“在这里,对于放入口中后又后悔而丢弃的人,当食物因不情愿而进入时,称为‘非故意’;对于在此情况下,无论是有意乞求还是无意乞求,鲁莽地拿取并食用的人,称为‘不记得’。”
614-615。
在抱怨中的想是抱怨想,具有那(抱怨想)者为有抱怨想者。
因为说“过大的孔雀蛋”,所以孔雀蛋大小的饭团是不合适的。
然而有些人说“比孔雀蛋大的不合适”,那不应采纳,因为“不过大”只否定了过大的,所以对于小的,不见有犯。
但应知,根据“过大的孔雀蛋,过小的鸡蛋,它们的中等量”这句,依合宜性也否定了小的,但未显示界限。
恭敬品注释完毕。
- 段食品的注释
- 段食品的注释
- 在第五品中,一切手,此处**手**一词应被视为指其部分的手指,如同在“手印”等词中那样,因为用于整体的称呼也可用于部分,所以即使一根手指也不应放入口中。
《Kabaḷa品》的注释结束了。
六、窸窣品注释
- 在第六品中,sītīkato的意思是受寒者,即被寒冷折磨的人。
Silakabuddho是戏谑之语。
因为看到某个Silaka时,他们会说:“这是觉者|建议:改为“这是佛”或“这是buddha”'>觉者”。
- 竹条伞:指用竹条制成的伞。
用就在那里生长的柄制成:指的是像牧牛人等那样,将扇叶树头榈叶连同叶柄一起砍下,就把那叶柄当作伞柄,这是针对此而说的。
或者被放置在伞架上:在这里,伞架是指伞的支架。
在那种将伞稳固地放置的伞架上,被放置的伞应被理解为“伞”。
也读作“伞被放置在伞架上”,在那里也是同样的意思。
弓,是指中间弯曲、类似玻璃棒的弓的样式。
曲弓,是指有有圆形棍的弓的样式。
已装上,是指已插入、已固定。
沙沙声品的注释结束。
- 鞋履品注释
- 鞋履品注释
- 在第七品中,隐藏后:据说他在夜间去了花园,爬上芒果树,在树枝间一边查看芒果一边走动。
就在他这样做的时候,夜晚过去了。
他想:“如果我现在下去离开,看见我会把我当小偷抓起来,我还是在夜间再走吧。”
于是他爬上一根树枝,躲藏在那里。
这是针对那件事而说的。
他从树上下来时,抓住一根下垂的树枝,落在了他们两人的中间。
针对那件事,说道:‘他就在他们两人之间从树上掉了下来’。
不知道圣典的含义,即不知道自己所持观点的含义。
而在**《本生巴利》**(本生经 1.4.33)中,有此偈颂:
“这一切都是最后所作,两者不见法;
两者都自然死亡了,而这个(人)用咒语令其焚烧;
而凡学习咒语者。
–
如此而来的。
它的含义是(本生经注释 3.4.33)——这全部是最后所作的事:凡是我们三人所作的事,这全部的行为是低劣的、无界限的、非法的。
如此责备了自己的盗贼行为以及他们对咒语的不恭敬之后,又责备其他两人,说了**‘两人不见法’**等语。
其中,两者是指:这两个人也不见应受尊敬的古老法,因此从法本性中脱离了。
因为法由于最初生起,故名为**自然状态**。
这也被说过——
“法确实在过去显现过,
后来,非法在世间生起了。
而此“这个人”,是指一个坐在低处教授咒语的人,以及一个坐在高处读诵的人。
‘Sālīnan’
这一偈颂也是如此——
“我食用洁净的、浇有肉汁的香米饭;
因此,我不亲近此,被仙人们所亲近的法。
在本生经中是这样记载的。
其中,纯净的意思是洁白的、完全清净的。
浇了肉汁的意思是,被浇上各种肉制品的食物被享用,意思是“我吃”。
其余的都是显而易见的。
让毁灭降临吧:意思是“让毁灭降临吧”,意思是“让谴责降临吧”,这是说“我们谴责你”。
已得利养:这是就财富之利和名声之利而说。
以导致堕落之因:即作为导致堕落的原因。
名为生计:意思是,如上所述,这两种利养,由于能导致来世堕落,故以导致堕落之因而生起;又由于在现世以非法行为而生起,故名为生计。
凡有如此生计:即凡有如此称为财富之利与名声之利的生计。
或以非法行为:或字是总括之义。
你:这是在对格意义上的主格形式,或者读作“taṃ”即可。
石头:这是岩石的同义词。
鞋履品的注释已完成。
其余的是显而易见的。
应当学品已结束。
关于诸诤事的平息,应说之事,我们将在注释书所述之处予以说明。
如此,在名为《普悦》的律藏注释书——《真义阐明》中
比库分别注释已结束。
大分别已结束。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正自觉者