Issues
選擇版本
《自说经》义注
《自说经》义注

技艺经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 技艺经注释

  1. 在第九经中,朋友们,到底谁懂得技艺:朋友们,在我们聚集在这里的人当中,到底谁通晓某一种谋生之道?这种谋生之道因为是为了生计而必须学习的,所以得名为“技艺”。
谁学过什么技艺:谁长期在技艺老师家中侍奉学习,从理论和实际操作两方面,在驯象术等技艺中学过哪一种技艺?
哪一种技艺是技艺中最好的:在一切技艺之中,从不受指责、果报大、容易成就这几点来看,哪一种技艺是最好、最上等的?
意思是:依靠哪一种技艺能够轻松地谋生。
其中有些比丘:在那些比丘当中,有一些比丘。
就是那些从驯象师家庭出家的比丘。
这样说:他们这样讲。
此后凡是说到“有些比丘”的地方,也是同样的道理。
驯象术:凡是对大象要做的事,如捕捉、调伏、驱使、治病等等,为此而施行的一切技艺,这里都称为“驯象术”。
马术:这里也是同样的道理。
驾车术则应当从调伏、驾驭拉车牲口等方法,以及制造车子这两方面来理解。
射箭术:就是弓箭手的技艺,也称为弓术(dhanubbedha)。
剑术:指弓箭以外其余各种兵器的技艺。
手算术:用手势来计数的技艺。
计算术:连续不断地计数的技艺。
估算术:通过加法、乘法等方式进行总数计算的技艺。
精通这门技艺的人,即使只看到一棵树,也能算出“这上面有这么多叶子”。
书写术:用各种字形书写文字的技艺,或者说是关于文字的知识。
作诗术:指思索诗人等四种诗人作诗的技艺:或者凭自己的思索,或者凭从别人那里听来的内容,或者凭意义——想着“这句话是这个意思,我要这样把它组织起来”,或者看到某首诗后,想着“我要作一首与它相仿的诗”,凭临场而生的灵感来作诗。
世尊这样说过:
“比丘们,有这四种诗人:思索诗人、闻听诗人、义理诗人、灵感诗人。”(《增支部》4.231)
顺世论:指按照“乌鸦是白的,因为它的骨头是白的;白鹭是红的,因为它的血是红的”这类方式展开、否定他世和涅槃的诡辩论典的技艺。
治国术:指《阿贝耶》《摩苏拉卡》等治国论典的技艺。
据说,这些就叫作十二大技艺。
所以在各处都说:“是技艺中最好的”。
了知这件事后:世尊从各方面了知:一切技艺行业都只是为了谋生,不能从轮回之苦中出离;只有完全清净的戒等等才是出离之道;而且只有具足这些的人才是比丘。了知之后,为了阐明这个道理,说出了这首自说偈。
其中,不靠技艺谋生:由于以断除和镇伏的方式去除了四种贪爱的生起,对资具的期望已经枯竭,所以不依靠任何技艺来维持生活,因此是“不靠技艺谋生”。这表明了活命遍净戒。
轻快自在:由于事务少、生活简朴轻便,所以轻快自在,身边没有很多东西。这表明了因对四种资具知足而成就的易于供养。
希求世间的利益:只希望包括天人在内的世人得到利益,所以是“希求世间的利益”。由于这句话说明了避免给众生带来损害,所以表明了波罗提木叉律仪戒,因为它显示了远离杀生等有害的事。
诸根已经调伏:通过约束,使贪欲等不在眼等六根上生起,所以说诸根已经调伏。这说的是根律仪戒。
在一切处都已解脱:像这样戒行完全清净、安住于对四种资具的知足,把握名色及其缘,以无常等方式观察诸行,策励内观,此后依次生起四种圣道,断除了诸结,因此在一切处——也就是在一切地方,在各种有等等之中——都已解脱。
无家而行,不执着我所,没有欲求:正因为这样在一切处都已解脱,对称为“家”的六处,都不会被贪爱牵引而奔向它们,所以是“无家而行”;对色等任何事物都没有“我所”的执着,所以是“不执着我所”;完全没有任何希求,所以是“没有欲求”。
舍弃我慢,独自游行,这样的人就是比丘:这样的人,就在证得阿罗汉道的同时,无余地舍弃、断除了我慢;他不像这些比丘那样聚众交游,而是因为乐于远离,又没有贪爱为伴,所以在一切威仪中独自游行。他由于彻底破除了烦恼,从胜义上说才称为比丘。
这里,用“不靠技艺谋生”等说的是世间的功德,用“在一切处都已解脱”等说的是出世间的功德。
其中,以“不靠技艺谋生”等表明:“这个法只属于安住于舍离的人,不属于依靠技艺、以邪命维持生活的人。所以你们应当不再把技艺当作有价值的东西去执取,只在增上戒等之中修学。”
第九经注释完毕。