Issues
選擇版本
《自说经》义注
《自说经》义注

僧伽摩阇经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 僧伽摩阇经注释

  1. 第八经中,僧伽摩阇是他的名字。
这位尊者是舍卫城一位大富长者的儿子。他成年时,父母为他娶了一位相配的妻子,把家产交给了他,他就被家庭的束缚绑住了。
有一天,他看见舍卫城的优婆塞们上午布施、受持戒,傍晚穿着洁净的衣服、披着洁净的上衣,手里拿着香、花鬘等,为了听法朝祇陀林走去,就问他们:“你们去哪里?”他们回答说:“去祇陀林导师那里听法。”他说:“那么我也去。”就跟他们一起去了祇陀林。
那时,世尊就像在金窟里发出狮子吼的鬃毛狮子一样,坐在正法堂里铺设好的殊胜佛座上,在四众中间说法。
那些优婆塞向世尊礼敬后,坐在一旁;善男子僧伽摩阇也坐在人群的边上听法。
世尊讲了次第说,阐明了四谛;四谛讲完时,好几千众生证悟了法。
善男子僧伽摩阇也证得了须陀洹果。大众散去后,他走到世尊面前,礼敬世尊,请求出家:“世尊,请让我出家。”
“你得到父母允许出家了吗?”
“大德,我没有得到允许。”
“僧伽摩阇,如来不让没有得到父母允许的儿子出家。”
“大德,那我就去想办法,让父母允许我出家。”
他礼敬世尊,右绕之后,去见父母,说:“爸爸妈妈,请允许我出家。”
此后的情形,应当按照《护国经》(《中部》2.293 等)中所说的方式来理解。
于是,他许下承诺说:“出家以后,我会回来和你们见面。”得到父母的允许后,他去见世尊,请求出家。
他在世尊那里得到了出家和具足戒。受具足戒后不久,他为了证得更高的道而精进努力,在某个林中住处度过雨安居,成了具有六神通的人;结束雨安居后,他为了拜见世尊,也为了履行对父母的承诺,前往舍卫城。
所以说:
“那时,尊者僧伽摩阇为了拜见世尊,来到了舍卫城”。
这位尊者在附近的村子里托钵,饭后托钵回来,进入祇陀林,去见世尊,和世尊互相问候后,宣说自己已经证得了究竟智;然后再次礼敬世尊,右绕之后出来,坐在一棵树下,在那里度过白天。
这时,他的父母和亲友听说他回来了,说:“听说僧伽摩阇到这里来了。”他们又高兴又欢喜,急急忙忙赶到寺院,四处寻找,看见他坐在那里,就走过去问候,然后恳求他说:“不要让国王们把没有后嗣的家产收走,也不要让讨厌的继承人拿去。你不适合出家。孩子,回来还俗吧。”
长老听了,心想:“这些人不知道我已经不想要欲乐了,他们就像吃粪的猪狗贪恋粪团一样,只想让我沉溺在欲乐里;没办法用法谈说服他们。”就坐在那里,像没听见一样。
他们用种种方式恳求,见他不听自己的话,就回到家里,让他的妻子带着儿子和随从去,说:“我们用种种方式恳求他,也没能打动他的心,只好回来了。好媳妇,你去吧,让你丈夫看看儿子,求他回心转意。”
据说,这位尊者出家时,她已经怀孕了。
她答应说:“好的。”就带着孩子,在一大群随从的陪同下去了祇陀林。
这是针对这件事说的:
“尊者僧伽摩阇出家前的妻子听到消息”等等。
其中,“出家前的妻子”是指他从前在家时,以侍奉双足的方式陪伴他的人,也就是妻子。
“尊者”:本来应该说“夫君”,她却用适合称呼出家人的说法来称呼他。
“听说”是表示传闻的不变词,应当理解为它与“到了”相连,也就是“听说他已经到了”。
“沙门,我带着一个年幼的儿子,请你养活我吧”:你在我怀着孕的时候就抛下我出家了,现在我带着一个年幼的儿子;你把这样的我抛下不管,自己去修沙门法,是不对的。所以,沙门,请你用饮食、衣服等来养活我和儿子吧。
但是尊者僧伽摩阇垂下目光、收摄诸根,既不看她,也不跟她说话。
所以说:
“她这样说了以后,尊者僧伽摩阇沉默不语”。
她照样说了三次,看见他始终沉默,心想:“男人即使对妻子没有牵挂,对儿子也总是有牵挂的;对儿子的爱会深入父亲的骨髓。所以,他也许会因为疼爱儿子而听我的话。”于是把儿子放在长老怀里,走到一旁,说了一句“沙门,这是你的儿子;你来养活他吧”,就走开了一小段路。
据说,因为沙门的威德,她没办法站在他面前。
长老既不看孩子,也不跟孩子说话。
于是,那个女人站在不远处,转过头来看,知道了长老的态度,就转身回来,心想:“这个沙门连儿子都不要了。”就抱起孩子走了。
所以说:
“于是,尊者僧伽摩阇出家前的妻子”等等。
这里,连儿子:意思是她心想,这个沙门连自己亲生的儿子都不要,更不用说别的东西了。
天:这里因为与天人的眼相似,所以称为“天”。
诸天人有一种天的净色眼,它由善行的业所生,不受胆汁、痰、血等阻碍,即使所缘在远处也能领受。
这个由第四禅的定所生的神通眼也是这样,因为像天的眼,所以称为“天”;或者因为是依靠天住而得到的,所以称为“天”;或者因为光明广大、所及广远,所以称为“天”。“以天眼”就是以这样的天眼。
清净:因为已经去除了五盖等杂染,所以非常清净。
超越常人:超出了人类的境界。
这样失礼的举动:就是上面所说的这种失礼的举动,也就是把儿子放到他怀里这种对出家人不相宜的不当行为。
这件事:从各方面完全知道了这件事,也就是尊者僧伽摩阇对妻子、儿子等一切都毫无顾恋。
这首自说偈:就说出了这首自说偈,它显示了他面对可意、不可意等境界时都能如如不动。
这里,她来时:就是她来的时候,指的是他出家前的妻子。
不欢喜:他不因为“她来看我了”而高兴,也不欣喜。
她走时:就是她离开的时候;他看着她走,心里清楚:“我连一句问候都没跟她说,她就这样走了。”
不忧愁:心里不感到焦虑痛苦。
长老是因为什么原因才这样不欢喜、不忧愁的?为了显示这一点,才说了“已从执著中解脱的僧伽摩阇”。
这里,执著:贪执著、瞋执著、痴执著、慢执著、见执著,这五种执著,他都以断除解脱和止息解脱从中解脱了,这就是已解脱的僧伽摩阇比丘。
我称他为婆罗门:那位已经达到如如不动、诸漏已尽的人,因为他已经彻底排除了恶,所以我称他为婆罗门。
第八经的注释结束。