- 毕陵伽婆蹉经注释
- 毕陵伽婆蹉经注释
- 第六经中,毕陵伽婆蹉:毕陵伽是他的名字,婆蹉是他的姓氏,人们按姓氏这样称呼这位长老。
用“贱民”来称呼:是说他用“喂,贱民,过来!”“贱民,走开!”这类话,以“贱民”这个称呼来叫比丘们、跟他们说话。
许多比丘:就是很多比丘。
他们看到长老这样称呼人,不知道“他虽然已经是阿罗汉,但因为习气还没有断,才会这样说”,心里想:“这位长老大概是心怀嗔恨,才这样称呼人的吧。”他们想让世尊说他,使他改掉这个习惯,就去报告世尊。
所以经中说:
“大德,尊者毕陵伽婆蹉用‘贱民’来称呼比丘们。”
但也有人说:
“比丘们都认为这位长老是阿罗汉,可他却用粗恶的话这样称呼比丘们。比丘们心想:‘他身上莫非根本就没有过人法?’他们不知道他是由于习气才这样称呼人,也不相信他是圣者,心存埋怨,就把这件事报告了世尊。”
世尊想表明长老并没有心怀嗔恨,就让一位比丘去叫他来,当着他的面说:“他是由于前世的习惯才这样称呼人的,并不是有意要说粗恶的话。”
所以经中说:
“于是世尊叫来一位比丘”等等。
这里,回想了尊者毕陵伽婆蹉的前世:导师问长老:“婆蹉,听说你用‘贱民’来称呼比丘们,是真的吗?”长老回答说:“是的,大德。”于是导师思量:“这位婆蹉由于烦恼的习气而放不下‘贱民’这个称呼,莫非他在过去的各世中也是婆罗门出身?”就用宿住智或一切知智回想他的前世,也就是他在过去各生中曾经有过的蕴相续,像看放在手掌上的余甘子一样清楚地在自己心中忆念出来。
对比丘们说:是说为了让那些比丘明白,对他们说话、向他们讲述。
所以经中说“比丘们,你们不要”等等。
这里,不要:是表示禁止的不变词,它与“轻视”这个词相连。
不要轻视:意思是不要看低他来想他、看他。
婆蹉比丘:由于“轻视”含有嫉妒不满的意思,所以这里用的是与格。
现在,世尊要说明不应该轻视他的理由,就说:“比丘们,婆蹉并不是心怀嗔恨才用‘贱民’来称呼比丘们的。”
它的意思是:比丘们,这位婆蹉并不是心怀嗔恨——也就是带着嗔心、心被嗔恚所污染——才用“贱民”来称呼比丘们的;正是道已经彻底根除了他的恶意。
他虽然像这样并没有心怀嗔恨,世尊为了说明他仍然这样称呼人有前世形成的原因,就说了“比丘们,婆蹉比丘”等等。
这里,连续:是说中间没有夹杂刹帝利等其他种姓的出生,没有间断。
五百世都出生在婆罗门家族:意思是婆蹉的那五百世,一世接一世,全都只出生在婆罗门家族。
‘贱民’这个称呼,他长久以来已经叫惯了:现在他虽然已经是漏尽者,仍然会说出“贱民”这个称呼;这是因为婆蹉比丘从这一世往前推,大约五百世的时间都是婆罗门出身,所以长久以来已经叫惯了,一直这样称呼别人。
因为婆罗门仗着出身带来的傲慢,态度高傲,常用“贱民”来称呼别人。
也有版本读作“习以为常”(ajjhāciṇṇo),意思是一样的。
所以:就是由于长久以来已经这样叫惯了。这是在说明,他这样称呼人的原因在于习气。
那么,所谓的习气到底是什么呢?
有人说:即使在已经没有烦恼的人的相续中,也有一种东西,会让他做出与尚未断除烦恼的人相似的行为;它只是无始以来反复修习的烦恼所留下的一种潜在力量,也就是那样的一种倾向。
而世尊由于发愿圆满,连所知障(ñeyyāvaraṇa)也已断除,烦恼在那个层次上都已断尽,所以世尊的相续中没有这种习气。
至于声闻和辟支佛,他们的烦恼并没有在那个层次上断除,所以他们的相续中还有习气。因此,只有如来才具有毫无障碍的智见。
知道了这件事:是说知道了这样一件事——尊者毕陵伽婆蹉虽然用“贱民”来称呼人,却并没有心怀嗔恨。
这首自说偈:是说世尊说出了这首显示他已经证得最高果位的自说偈。
这里,谁的心中既不住着虚伪,也不住着傲慢:是说凡是这样的圣者:他的心中既不住着以掩饰自己现有过失为特相的虚伪,也不住着以“我比别人强”等方式抬高自己而生起、以高举为特相的傲慢;因为它们已经被道根除,所以不再出现,不再生起。
谁离开了贪,不执着“我的”,没有欲求:是说这个人,以执取所缘为特相、又以贪欲等不同名称出现的贪,已经完全消失,所以是离开了贪;也正因为这样,他对色等任何事物都没有“我的”这种执着,所以是不执着“我的”,没有占有;对未来的生存等也不再期求,所以是没有欲求。
驱除了忿怒:以发怒为特相的忿怒已经由不还道彻底断除,所以是驱除了忿怒,彻底断绝了怨恨。
内心已经寂灭:是说他像这样根除了虚伪、傲慢、贪和忿怒,又因为与它们同处一起的一切杂染都已彻底断除,烦恼完全寂灭,因此他的心已经寂灭,变得清凉。
他就是婆罗门,他就是沙门(samaṇa),他就是比丘:是说这样的漏尽者,由于已经完全排除(bāhita)了恶,所以是婆罗门(brāhmaṇa);也正是他,由于止息(samita)了恶,又行为平正(samacariyā),所以是沙门;也正是他,由于完全破除(bhinna)了烦恼,所以称为比丘(bhikkhu)。
比丘们,婆蹉既然是这样的人,怎么会心怀嗔恨地做出任何身业等行为呢?他只是因为习气还没有断,才用“贱民”来称呼比丘们。
第六经的注释结束。