十、舍利弗寂静经注释
四〇、第十经中,自己的寂静:是指他以最上道使自己的烦恼无余平息,这是他达到声闻波罗蜜顶点的原因。
尊者舍利弗亲眼看到烦恼尚未平息的众生,既有由贪等烦恼所生的热恼、焦灼、炽燃的苦,又有以烦恼和业行为因的生、老、病、死、愁、悲等苦;又衡量了他们在过去与未来也有以轮回为根本的苦,心生悲悯;同时也忆念起自己在凡夫时期所受的、以烦恼为因的种种大苦,心想:“如此巨大的苦的根源——烦恼,现在我已经彻底断除了。”于是他经常省察自己烦恼的平息。
在省察的时候,他想:“这么多烦恼由入流道平息了,这么多由一来道平息了,这么多由不还道平息了,这么多由阿罗汉道平息了。”就这样,他借着各个道智分别省察烦恼一部分一部分被平息的情形。所以经中说:
“正在省察自己的寂静”。
另有一些人说:“长老入阿罗汉果定,然后省察它:‘这个果之所以寂静而殊胜,是因为它以究竟寂静的无为界为所缘,而且它本身就是烦恼的完全平息。’他就这样经常省察寂静。”
还有一些人则说:“这里的寂静,指的就是在一切烦恼无余平息之后所生起的最上果;他坐着正在省察的就是这个果。”
了知了这件事:尊者舍利弗的断除烦恼,是他具有大慧等特质的原因,在声闻弟子中无人能及;这断除烦恼或者最上果,经中以“寂静”这个词来表达。世尊从各方面了知了这件事,也就是他正在省察这种寂静,于是说出了这首自说偈,来彰显这种省察的威力。
其中,心已平息、寂静:他的心已经平息而成为寂静,所以称为“心已平息、寂静”者。
因为通过等至的镇伏而使烦恼平息,这样平息的心并不能在一切意义上称为“已平息、寂静”,因为这种平息不是究竟的;以最上道平息的心却不是这样。
以最上道已经彻底断尽烦恼,阿罗汉的心不再有需要平息的烦恼;它先由止、观和较低的诸道使烦恼平息,而后达到究竟寂静,正因为这样,才称为“已平息、寂静”。
所以说:
“他的心已经平息而成为寂静,所以称为‘心已平息、寂静’者。”
或者说,已平息也可以用来指平息本身(upasama),所以“对于心已平息、寂静”的意思是:对于因究竟平息而心寂静的人。
或者说,虽然一切漏尽者都已无余平息了烦恼,但法将的烦恼平息是他的声闻波罗蜜智达到顶点的原因,在声闻弟子中无人能及,是特别殊胜的;为了显示这一点,导师用“已平息”这个词加以限定,说“对于心已平息、寂静”。
这里的意思是:极为寂静或稳固地寂静,称为“已平息”;凭着这种“已平息”,已经平息而成为寂静,称为“已平息、寂静”;他有这样的心,其余都与前面所说的相同。
正因为如此,世尊才以
“比丘们,舍利弗是有大慧者、广慧者、喜慧者、速慧者、利慧者、洞察慧者”等等(《中部》3.93)许多方式来称赞、颂扬他。
割断了导向再生之绳:导向再生之绳是指对有的渴爱,因为它引向轮回;他的这条导向再生之绳已被割断,所以称为“割断了导向再生之绳”者。
对于这位割断了导向再生之绳的人,意思是:对于已断除渴爱的人。
他已从魔的束缚中解脱:像这样已经灭尽了有结的他,已从一切魔的束缚中解脱,再也没有为了脱离魔的束缚而需要做的事了;所以法将在省察自己的寂静。
其余的按照前面所说的方式理解。
第十经注释完毕。
弥醯品注释也已完毕。