Issues
Select Version
《自说经》义注
《自说经》义注

三、第一执着经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

三、第一执着经注释

六十三、第三经中,欲乐是指事欲。
过度地,就是超过了限度。
执着:由于常常不如理作意,对明明存在的过患视而不见,只想着其中的乐味,以黏着的方式而执着,意思是耽着、黏附。
贪染:就像布被染料染上颜色一样,被那使心变异的欲贪所染着、深深染着。
贪求:以具有渴求本性的贪欲而贪求,陷入贪着之中。
被缠缚:就像被贪欲弄得神魂颠倒一样,因为难以解脱而被系缚在欲乐上。
迷醉:由于烦恼,就像失去了知觉一样,别的什么事都不做,陷入昏迷和愚痴。
沉溺:仿佛把欲乐当成不与别人共享的东西,把它吞下去、完全消化掉,停留在其中。
如痴如醉:在欲乐中陷入耽溺,因为微少的乐受而沉醉,变得非常沉醉。
也有读本作“sammodakajātā”,意思是生起了欢喜、生起了雀跃。
用所有这些词,说的都只是他们被渴爱所压倒。
这里先说了“欲乐”,后面又再说“欲乐”,是为了显示那些人一心倾向于欲乐。
由此表明,他们那时在一切威仪中都享受着欲功德(kāmaguṇa,即五种欲乐对象)而生活。
原来那时,除了圣弟子以外,所有舍卫城的居民都宣布举行节庆,按各自的财力布置好饮酒的场所,吃着、喝着,公开地和私下地享受欲乐,放纵诸根取乐,在欲乐中陷入耽溺。
比丘们在舍卫城乞食的时候,看见各处人家里以及园林、花园等地方的人们宣布举行节庆,心向欲乐,就这样过日子,心想:“回到精舍去,我们就能听到微妙精细的法。”于是把这件事告诉了世尊。
所以说:
“于是,许多比丘……如痴如醉地沉湎在欲乐之中生活。”
知道了这件事:世尊从各方面知道了那些人看不见欲乐中的过患——这些欲乐乍看可爱,却带来巨大的热恼,伴随着许多祸害,结出可怕、难以忍受而苦涩的果报——于是说出了这首自说偈,阐明欲乐和烦恼的过患。
这里,执着于欲乐的人:是指在事欲中因烦恼欲而贪染、沉醉、执着、深深执着、黏附、黏连、被系缚。
被欲乐的系著所缠:就是由于那种对欲乐的执着,因对事欲的贪这一系著,以及见、慢、瞋、无明这些系著而执着、耽着。
看不见结缚中的过患:因为它把业轮转与异熟轮转结合起来,或者把有等与其他的有等结合起来,或者把众生与种种苦结合起来,也就是加以系缚,所以叫做结缚;对于这些名为结缚的欲贪等烦恼,由于对作为结缚对象的诸法随观乐味,看不见其中作为轮转的苦的根本等等的过失、过错、过患。
被结缚的系著所缠的人,绝不可能渡过广大而深阔的暴流:意思是,这样由于看不见过患,执着于本质就是结缚的种种系著,或者以称为结缚的系著执着于它们的对象——三界诸法——的人,由于对象广大、时间无始,绝不可能渡过广大、宽阔而深阔的欲暴流等,或者说轮回的暴流;他们必定到达不了那暴流的彼岸。
第三经注释完毕。