Issues
Select Version
《自说经》义注
《自说经》义注

六、渴爱灭尽经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

六、渴爱灭尽经注释

六十六、在第六经中,阿若憍陈如:这里的憍陈如,是这位尊者依他的族姓而得的名字。
他在众弟子中最先通达了圣谛,世尊因此说出自说的话:“诸位,憍陈如确实已经了知了啊!”(《律·大品》17;《相应部》5.1081)由于这句话,这位长老在佛教中就被称为“阿若憍陈如”。
渴爱灭尽的解脱:渴爱在其中被灭尽、被断除,所以叫“渴爱灭尽”,也就是涅槃。
在那渴爱灭尽中的解脱,就是渴爱灭尽的解脱。
或者,渴爱借着它被灭尽、被断除,所以叫“渴爱灭尽”,也就是圣道。
作为它的果、或作为它的终点的解脱,就是渴爱灭尽的解脱;严格地说,就是阿罗汉果定。
他坐着省察这种解脱。
这位尊者经常入果定,所以在这里也是这样做的。
了知这件事后:了知阿若憍陈如长老对最高果的省察之后,为了阐明这件事,就说出了这首自说偈。
这里,谁没有根,也没有土地:对哪一位圣者来说,作为自体这棵树的根的无明,以及作为无明立足之处与原因、称为诸漏、诸盖和非如理作意的土地,都已经没有了,因为它们已被最高道根除。
没有叶子,又哪里会有藤蔓:词语的连接是“没有藤蔓,哪里会有叶子”。
意思是:连由慢、过慢等分出的、称为枝条和小枝的藤蔓都没有,哪里还会有骄醉、放逸、欺诳、狡诈等叶子呢?
或者,没有叶子,又哪里会有藤蔓:树苗生长时,最先长出的是叶子。
之后才长出称为枝条和小枝的藤蔓,这句话是依这个次第说的。
这里的意思是:对这个人来说,如果不修习圣道,自体这棵树本会生起;而由于他已经修习了圣道,这棵树称为无明的根,以及作为根的立足之处的诸漏等,都已经没有了。
应当了解,这里只说了“根”,就已经把处在种子位置的业的不存在也包括在内了,因为业是根的原因。
既然没有业的种子,以它为因的识的芽就不会生起,以识的芽为因的名色、六处等叶子与枝条也必定不会生起。
所以说:
“谁没有根,也没有土地,没有叶子,又哪里会有藤蔓。”
那位坚定的智者已从束缚中解脱:他因为具备四正勤的精进而战胜了魔,所以是坚定的智者;也正因为这样,他从一切烦恼与造作(abhisaṅkhāra)的束缚中解脱了。
谁能够指责他:这里的“taṃ”只是一个虚词,被指责的对象是下文所说的这样的人。
这样一位从一切烦恼中完全解脱、具足戒等无上功德的人,有哪一个明智的人能够指责他、非难他呢?因为根本没有可以指责的理由。
连天神也称赞他:确实,懂得殊胜功德的帝释等天神都称赞他;“也”字表示,刹帝利、智者等人类也称赞他。
不仅如此,他也受到梵天的称赞:他也受到大梵天,以及其他梵天、龙、夜叉、乾闼婆等的称赞和赞颂。
第六经注释完毕。