Issues
Select Version
《自说经》义注
《自说经》义注

第二种种外道经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二种种外道经注释

  1. 第五经中,“我与世界是常住的”:是说他们把色等当中的某一项执取为“我”,也执取为“世界”,认为它是常住的、恒常的,也让别人这样执取,并这样宣说。
正如经中所说:
“他们认为‘色是我,也是世界,并且是常住的’,就这样施设我与世界。
‘受……想……行……识是我,也是世界,并且是常住的’,就这样施设我与世界。”
或者,“我”是指“我”这种执着的所依,“世界”是指“我的”这种执着的所依,也就是所说的“属于我的”。
或者,“我”是指自己,“世界”是指他人。
或者,“我”是指五取蕴中的某一蕴,其余的就是“世界”。
或者,“我”是指有识的蕴相续,无识的就是“世界”。
像这样,他们按照各自的见解,把种种对象分作两类,执取为“我”和“世界”,再执着这两者是“恒常的、坚固的、常住的”,并这样宣说。
由此显示了四种常住论。
“不是常住的”:由此显示了七种断灭论。
“既是常住的,又不是常住的”:意思是,有的我与世界是常住的,有的不是常住的,所以说既是常住的,又不是常住的。
或者,这里的意思应当这样理解:就像那些执持“我有去向”之见的人所认为的那样,同一个我与世界既是常住的,又不是常住的,也就是有时常住、有时不常住。
无论按哪种解释,这里显示的都是部分常住论。
“既不是常住的,也不是不常住的”:由此显示了不死矫乱论。
因为他们看到常住论和不常住论都有过失,就用“我与世界既不是常住的,也不是不常住的”这种矫乱的说法与人争论。
“自己造成的”:就是由自己所造。
正如各个众生的我依照自己所行的法与随法,而感受种种苦乐;同样,是我自己造出了自己,也造出了供自己受用、作为所有物、被称为障碍的世界,把它化现出来——他们的这种主张,就和我论的主张一样。
“他者造成的”:就是由他者所造,意思是,我与世界是由我以外的他者——自在天、原人、生主、时间或自性——所造、所化现的。
“既是自己造成的,又是他者造成的”:因为自在天等在创造我与世界的时候,并不是单靠自己去创造,而是要得到各个众生的法与非法作为助缘才能创造,所以有些人主张我与世界既是自己造成的,又是他者造成的。
“不是自己造成的,也不是他者造成的”:它没有自己的造作,所以叫做“不是自己造成的”;它没有他者的造作,所以叫做“不是他者造成的”。
说成“aparaṃkāro”,是加入了鼻音的缘故。
持这种主张的人看到两边都有过失,就把两边都否定了。
那么它是怎样生起的呢?于是说“无缘无故生起的”,也就是偶然生起、不依任何原因而生起——由此显示了偶然生起论。
由此也把无因论包括在内了。
接下来,有些持见者像执着我那样,也把苦乐——作为我的属性或所有物——按照常住等方式来执着并宣说,为了显示他们的这种主张,所以说了“有些沙门、婆罗门”等。
这一段的意思,按前面说过的方式理解。
“了知这件事”:这里,因为本经没有出现天生失明者的比喻,所以要把那部分略去,按照前一经所说的方式来解释它的意思;偈颂也是这样。
其中,“还没有到达那立足之处,就在中途沉没了”这一句是不同之处。
它的意思是:像这样执着于种种见解、也就是执着于作为依止的见解的持见者,在欲暴流等四暴流之中,或者就在轮回大暴流的中途、正中间,还没有到达、还没有证得那被称为“立足之处”的涅槃,或者证得涅槃的方法,也就是圣道,就沉没了、陷没了。涅槃被称为立足之处,是因为它是彼岸,或者因为它是立足的所在。
圣者们借助它而立足,或在其中立足,所以叫做“立足之处”(ogādha),指的是圣道与涅槃。
这里把“ogādha”的长音缩短,说成了“ogadha”。
“tamogadhaṃ”的拆分是:“taṃ”(那)加上“ogadhaṃ”(立足之处)。
第五经注释完毕。