Issues
選擇版本
《自说经》义注
《自说经》义注

独子经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 独子经注释

  1. 第七经中,独生子,就是唯一的一个儿子。他因为是应当怜爱的对象,所以称为独生子;因为是被疼爱的对象,所以称为疼爱;因为能使人心里增长欢喜,所以称为喜欢。
或者说,因为他身体容貌端好、值得观看,所以说疼爱;因为他戒行圆满、品性善良,所以说喜欢。
能使众生耗尽、消亡,所以叫作时(kāla),也就是死亡。
已经到达了那个“时”,所以说死了;或者说,被“时”也就是死神所作,消亡了,再也看不见了,所以说死了,意思是去世了。
许多优婆塞:住在舍卫城的许多优婆塞,因为与丧子的那位优婆塞一同悲伤,跟在遗体后面一直送到火葬场,为遗体办完该办的事以后回来,就穿着原来的衣服下到水里,连头一起洗过,把衣服拧干,不等晒干,就一件围在下身、一件披作上衣,让那位优婆塞走在前面,心想:“我们要到导师那里去听能消除忧愁的法。”于是来到世尊那里。
所以说“头发湿着”等等。
其中,衣服湿着:衣服被水浸湿了。
在正午时分:就是白天当中的白天,意思是在中午的时候。
因为如来们有时虽然知道也会发问,有时虽然知道也不发问。
他们看时机发问,也看时机不问。所以世尊虽然本来就知道,为了引出话题,就问道“优婆塞们,你们为什么”等等。
意思是:优婆塞们,你们在别的日子来我这里,都是穿着晒干的干净衣服,在傍晚的时候来;今天却衣服湿着、头发湿着,在正当中午的时候来到这里,这是什么缘故呢?
因此我们:因为失去儿子引起的内心煎熬,我们被强烈的忧愁压倒,所以才这个样子来到这里。
了知这件事以后:忧愁、痛苦、忧恼等等,都是从可爱的对象产生的;如果没有可爱的对象,这些就完全不存在——世尊从各方面了知这件事以后,就说出了这首阐明这件事的自说偈。
其中,贪着可爱色相之乐的:对具有可爱性质的色蕴等,因为乐受的滋味而贪着,心被它们系缚住。
因为 gadhitāse 的意思就是 gadhitā(贪着的)。
或者说,se 只是一个虚词。
所谓可爱色相,是指眼等,以及儿子、妻子等。
因为经中这样说过:
“世间中什么是可爱色相、可意色相?眼在世间中……乃至……法爱在世间中是可爱色相、可意色相。”(《小义释·赫马迦学童所问义释》第55)
“田地、宅地或者金子,牛马、奴仆和雇工,
妇女、亲族、种种欲乐,凡是贪求这些的人。”(《经集》第775偈)
所以意思是:对那些可爱色相,因为它们的滋味而贪求、迷醉、深陷其中。
那么,贪着可爱色相之乐的是哪些人呢?世尊指出他们说“众多天众与人们”,也就是四大王天等众多天神群体,以及阎浮提等地的众多人类。
忧苦憔悴:被身体上和心理上的痛苦所折磨。
衰朽不堪:因为衰老、疾病等衰损,从青春、健康等兴盛的状态中衰退下来。
这个意思在天神和人类当中,应当按照各自实际可能的情况来理解。
或者说,虽然天神们完全沉浸在快乐之中,不会有痛苦、衰老和疾病,但因为他们的本性终究不能超越这些,所以也说他们“忧苦憔悴”“衰朽不堪”。
或者说,应当理解,他们也会因为临终前兆(pubbanimitta)的出现、隐而不显的衰老以及心理上的疾病,而有痛苦等等。
落入死王的掌控:因为没有断除以可爱对象为对象的贪爱,一再进入母胎,所以落入死亡的掌控。死亡主宰着三界,所以被称为死王。也就是说,他们正是落到了它的手中。
到这里为止讲了轮回,现在用“那些无论白天”等等来讲出离轮回。
其中,那些无论白天还是夜晚,都不放逸:按照“白天用经行和静坐,把心从障碍性的法中清净出来”等所说的方法,在白天和夜里都坚定地不放逸,圆满不放逸的修行。
舍弃可爱色相:努力修习四圣谛业处,通过证得圣道,断除系缚在那些对象上的欲贪,从而舍弃可爱色相,也就是属于可爱一类的眼等可爱对象。
他们才真正挖掉了苦恼的根,那难以超越的死神诱饵:贪爱是苦恼,也就是轮回之苦的根本;它会被死神也就是死亡攫取,所以是诱饵;在这个教法以外,任何沙门、婆罗门都无法止息它,所以难以超越。那些圣者用圣道智的锄头,把这贪爱连同无明一起挖掉,一点残余都不留,连根拔除。
这个意思,
“不放逸是通往不死的道路,放逸是通往死亡的道路;
不放逸的人不会死去,放逸的人就像已经死了一样。”(《法句经》第21偈)
应当用以这首偈为首的经句来详细说明。
第七经的注释结束。