Issues
選擇版本
《自说经》义注
《自说经》义注

妓女经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 妓女经注释

  1. 第八经中,两伙人是指两群人。
同一个妓女是指某一位城中名妓。
迷恋是指深深地贪恋。
心被她紧紧系缚是指心因烦恼而被束缚。
据说,在王舍城的某个节日里,许多浪荡子结成团伙四处游玩,每人带来一个妓女,进入园林,玩起节日的游戏。
此后又有两三个节日,他们仍然各自带着原来那个妓女来玩节日的游戏。
后来在另一个节日里,另一些浪荡子也想同样地玩节日的游戏,他们去带妓女来的时候,带来了先前那些浪荡子曾经带来的一个妓女。
先前那伙人看到她,就说:“她是我们包下的人。”
后来那伙人也同样这么说。
就这样,双方嚷着“是我们包下的人,是我们包下的人”,争吵越闹越凶,动起手来,互相殴打。
所以经中说:
“那时,王舍城有两伙人”等等。
其中,攻击是指殴打。
有的丧了命是指有些人因为遭到猛烈的攻击而丧命,其余的人也遭受了濒临死亡的痛苦,也就是与死亡相当的痛苦。
了知这件事后是指从各方面了知:对欲乐的这种贪求,是争执的根源,是一切祸害的根源。
这首自说偈是指世尊说出了这首揭示两个极端的过患和中道修行的利益的自说偈。
其中,凡是已经得到的是指已经得到的色等五种欲乐,不管是不是以“在欲乐中没有过失”这种见解为前导,现在已经获得、正在享受的那些。
凡是将要得到的是指同样是欲乐,依据“应当享用欲乐,应当受用欲乐,应当亲近欲乐,应当沉浸于欲乐;谁受用欲乐,谁就使世间增长;谁使世间增长,谁就生出大量福德”这种见解,又不舍弃这种见解,以由此所造的业,在未来将要得到、将要感受的那些。
这两者都沾满了尘垢是指已经得到的和将要得到的这两者,都沾满了贪尘等尘垢。
因为人在享受已经得到的欲境时,就沾染了贪尘;而心在其中受到污染的人,到了将来果报来临时,由于生起忧恼,又沾染了瞋尘;在这两种情况下,都沾染了痴尘。
那么,这是对谁来说沾满了尘垢呢?于是说:
“对那仿效病者的人来说”是指:对由于希求欲乐而被烦恼的病折磨、又被它的果报带来的痛苦折磨的人来说;他在这两方面都想求得对治,于是在烦恼和果报上跟着仿效。
另一种解释是:凡是已经得到的是指依照裸形外道的禁戒等所得到的自我煎熬。
凡是将要得到的是指因为依邪见受持种种业行,将来在恶趣中要得到的果报。
这两者都沾满了尘垢是指这两者都沾满了痛苦的尘垢。
病者是指因身体劳累而受痛苦折磨的人。
仿效是指仿效邪见,以及仿效受持这种邪见的人。
那些以学处为核心的人是指那些把自己所受持的、称为戒禁等的学处当作核心来执取,宣称“凭这个就能从轮回中得到清净”的人。
因此说:以戒禁、生活、梵行、侍奉为核心的人。
其中,凡是想着“我不做”而有所克制的,就是戒;服食毒物、修习苦行等,就是禁;以吃蔬菜等维持的生计,就是生活;远离淫欲,就是梵行;奉行这些,就是侍奉;或者,以向鬼神供奉饭团、涂地等方式侍奉塞建陀天、湿婆天等,也是侍奉。那些沙门、婆罗门认为凭着上面所说的这些戒等就可以从轮回中得到清净,于是把它们当作核心来执取而安住其中,应当知道,他们就是“以学处为核心的人,以戒禁、生活、梵行、侍奉为核心的人”。
这是一个极端是指这种因戒禁取而被称为自我折磨的修行,是偏离中道修行的歧途,又因为它低劣,所以是一个极端。
这是第二个极端是指这种沉溺欲乐的修行,也就是所谓的耽溺于欲乐,按照前面所说的道理,是第二个极端。
这两个极端是指沉溺欲乐的修行与自我折磨的修行,这两者就是两个极端。
它们之所以称为极端,是因为:那些执着于现在已经得到、将来将要得到、沾满了烦恼与痛苦的尘垢的欲乐以及自我煎熬的人,仿效受烦恼与痛苦折磨的人,自己也受烦恼与痛苦折磨,它们正是由这样的人去实行的,所以它们低劣,是歧途。
使坟场增长是指使被称为坟场的渴爱与无明增长,因为它们是盲目的凡夫所渴求的。
坟场又使邪见增长是指这些坟场又使各种各样的邪见增长。
因为对于在欲境中只看到乐味、无法舍弃它们的人,渴爱以无明为助缘,使他执取“没有布施”等(《法集论》1221;《分别论》938)所说的无有见、无作用见和无因见;而对于致力于自我煎熬的人,无明以渴爱为助缘,由于他渴望自我清净,使他执取“由戒得清净,由禁得清净”等所说的戒禁取见。
至于渴爱与无明作为有身见的缘,那是显而易见的。
应当这样理解:以两个极端为依止,渴爱与无明使邪见增长。
但是有些人说:“坟场是五蕴的别名。”
他们的意思是:这两个极端在多大程度上不能让人从轮回中得到清净,就在多大程度上使那些取蕴增长。
另有一些人把“使坟场增长”这个词的意思解释为“一再以老死使墓地增长”。
他们所说的也只是两个极端不能成为从轮回中得到清净的原因,而应当说明的却是坟场作为邪见增长的原因。
由于不了知这两个极端:是说他们不了知上面所说的这两个极端,不知道“这些是极端;它们被这样执取、这样实行,就有这样的去处、这样的来世”,正是由于这样的不了知,以不了知为原因、以不了知为缘故。
就像在“以慧见了之后,他的诸漏完全灭尽”等处(《人施设论》208;《增支部》9.43)一样,这里的这个词也应当看作表示原因的意思。
有些人退缩落后:有些人由于耽着欲乐而陷入退缩。
有些人奔越过度:有些人由于耽着自我折磨而越过了界限。
因为耽着欲乐的人不发起精进,由于懈怠而从正确的修行中退缩,所以叫做“退缩落后”;而耽着自我折磨的人虽然舍弃了懈怠,却用不恰当的方法发起精进,越过了正确的修行,所以叫做“奔越过度”。这两种情况都是由于看不到其中的过患。
所以说:
“由于不了知这两个极端,有些人退缩落后,有些人奔越过度。”
其中应当了解:由于以贪爱而欢喜,所以退缩落后;由于以邪见而欢喜,所以奔越过度。
或者说,有些人由于执着常见而退缩落后,有些人由于执着断见而奔越过度。
因为有些人以牛戒等方式耽着自我折磨,执着常见,认为“我凭这种戒、禁、苦行或梵行,将会成为天神,或成为天神中的某一个,在那里常住、坚固、永恒、不变,像永恒的事物一样一直那样存续下去”,这样的人就叫做在轮回中退缩落后;而有些耽着欲乐的人,不择手段地想要满足诸根,像顺世论者那样执着与此相应的断见,用不恰当的方法寻求断除轮回,这样的人就叫做奔越过度。
这样,也应当从常见与断见的角度来理解退缩落后与奔越过度。
而那些了知了它们的人:是说那些圣者以殊胜的智,也就是与观相伴的道慧,了知上面所说的这两个极端——“这些极端被这样执取、这样实行,就有这样的去处、这样的来世”——从而正确地修行中道,凭着这种正确的修行舍断了这两个极端。
既不在其中:“其中”指那两个极端;意思是他们没有落入这两个极端,已经舍断了它们。
也不因此而生起妄想:由于已经完全舍断了一切妄想,他们没有因为舍断了两个极端,就以爱、见、慢的妄想方式去妄想,比如认为“我有这舍断两个极端的成就,我舍断了两个极端,凭这舍断两个极端我更优胜”等等。
这里,这段开示是针对已经安住在最高果位的圣者而说的,所以用过去时说“既不在其中,也不因此而生起妄想”;如果指的是道的刹那,就应当用现在时来说。
对他们来说,就没有可以施设的轮回:意思是,那些这样舍断了一切妄想的最上等的人,无取而般涅槃,对他们来说,业、异熟、烦恼这三种轮回都没有可以施设的;现前的诸蕴坏灭以后,他们就像没有燃料的火一样,只会走向不可施设的状态。
第八经注释结束。