- 大迦叶经注释
- 大迦叶经注释
- 第六经中,王舍城:是叫这个名字的城市。
因为它曾被大顶生王、大典尊等人占据,所以称为“王舍城”。
也有人在这里用别的方式来解释,例如说:“因为敌对的国王难以攻克它,它是擒住敌对国王的地方,所以叫王舍城。”
这些解释有什么用呢?
这只是那座城的名字而已。
这座城在佛陀出世的时代和转轮王的时代是城市,其余的时候就荒废无人,被夜叉占据,成为他们的住处。
竹林的松鼠饲养处:竹林是那座精舍的名称。
据说那里有十八肘高的围墙环绕,装饰着适合佛世尊居住的大香室,以及其他楼阁、小屋、洞窟、凉亭、经行处、门楼等,外面又有竹子环绕,呈现青色的光泽,令人喜爱,因此称为“竹林”。
人们在这里给松鼠投放饲料,所以称为“松鼠饲养处”。
据说从前有一位国王为了游玩进入那座园林,喝酒喝醉了,就躺下午睡,睡着了。他的随从心想“国王睡着了”,被花果等吸引,四处走散了。
这时,一条黑蛇闻到酒气,从一个树洞里爬出来,朝着国王爬过来。
树神看见了,心想“我要救国王一命”,就化作松鼠的样子过去,在国王耳边发出声音。
国王醒了过来,黑蛇就退回去了。
国王看见这只松鼠,心想“是这只小黑松鼠救了我的命”,就在那里设置了给松鼠的饲料,还让人宣告保护它们,不许伤害。
因此从那时起,那里就被称为“松鼠饲养处”。
因为“松鼠”(kalandaka)就是“小黑松鼠”(kāḷaka)的名称。在那竹林的松鼠饲养处。
大迦叶:因为具足伟大的戒蕴等,是伟大的迦叶,所以叫大迦叶;另外,这位大长老也是相对于鸠摩罗迦叶长老而被称为“大迦叶”的。
毕钵罗窟:据说那个洞窟的门口附近有一棵毕钵罗树,因此它被称为“毕钵罗窟”。
在那毕钵罗窟。
生了病:他身上有病,所以说生了病,意思是患了疾病。
很痛苦:他身上生起了依附于身体的痛苦,所以说很痛苦,意思是陷入了痛苦。
病得很重:病情极其严重。不过他保持正念正知,忍受了那场病。
这时,世尊知道了这件事,就到那里为他诵说觉支护经,长老的病正是因此平息了。
这件事在《觉支相应》中是这样说的:
“那时,尊者大迦叶住在毕钵罗窟,他生了病,很痛苦,病得很重。
这时,世尊在傍晚从独处静坐中起来,前往尊者大迦叶那里,到了以后,坐在准备好的座位上。
世尊坐下以后……乃至……这样说:
‘迦叶,你还能忍受吗?还过得去吗?痛苦的感受在减退,没有加重吧?看得出是在减退,而不是在加重吧?’
‘尊者,我忍受不了,过不下去。尊者,我剧烈的痛苦感受在加重,没有减退;看得出是在加重,而不是在减退。’
“‘迦叶,这七觉支是我正确宣说的,修习它们、多多实践它们,能导向证智、正觉与涅槃。
是哪七种?
迦叶,念觉支是我正确宣说的,修习它、多多实践它,能导向证智、正觉与涅槃……乃至……迦叶,舍觉支是我正确宣说的,修习它、多多实践它,能导向证智、正觉与涅槃。
迦叶,这七觉支是我正确宣说的,修习它们、多多实践它们,能导向证智、正觉与涅槃。’
‘确实,世尊,这就是觉支!确实,善逝,这就是觉支!’”
“世尊说了这些。
尊者大迦叶满心欢喜,欢喜接受世尊所说的话。
尊者大迦叶从那场病中康复了,尊者大迦叶的那场病就这样消除了。”
所以经中说:
“后来,尊者大迦叶从那场病中康复了”。
心里这样想:以前生病的那些日子,他吃共住弟子送来的饮食,就一直待在精舍里。
后来他从那场病中康复以后,心里生起了这样的念头:“我还是进王舍城去托钵吧。”
大约有五百位天神:是天帝释的侍女,五百位脚如鸽足的天女。
热切地想:她们心想“我们要供养长老饮食”,就准备了五百份饮食,用金器盛着,站在半路上,说:“尊者,请接受这份饮食,请摄受我们吧。”她们就这样一心致力于供养饮食。
所以经中说“让尊者大迦叶得到饮食”。
据说天帝释知道了长老的心意,就派那些天女前去,说:“你们去吧,供养尊贵的大迦叶长老饮食,为自己建立依靠。”
他是这样想的:“她们全都去了,长老或许会从其中哪怕一位的手中接受饮食,那就会给她带来长久的利益与安乐。”
长老拒绝了。她们说:“尊者,请接受我的饮食,请接受我的饮食。”长老说:“你们走吧,你们是做过福德、拥有大财富的人,我要摄受贫苦的人。”她们又说:“尊者,请不要毁了我们,请摄受我们吧。”长老再次拒绝;她们仍然不肯离开,还在恳求,长老就说:“你们不知道自己的分寸,走开吧。”说完弹了一下手指。
她们听到长老弹指的声音,受到惊吓,再也站不住,就逃回天界去了。
所以经中说:
“拒绝了那大约五百位天神”。
上午:是指上午的某一时段,也就是某个时候。
穿好下衣:是指把在寺院里穿着的下衣重新整理,把下衣穿牢。
拿着钵和僧衣:是指披上僧衣,用手拿着钵。
进入……托钵:是指为了得到饮食而进入。
贫民街:是指贫困的人居住的地方。
穷人街:是指因财物衰败而陷于困苦的人居住的地方。
织工街:是指织布匠居住的地方。
世尊看见:世尊是怎样看见的呢?
世尊心想:“我的儿子迦叶病好了,他在做什么呢?”他这样观察的时候,仍旧坐在竹林里,就用天眼看见了。
知道了这件事:前面讲到,尊者大迦叶拒绝了五百位天女献上的、配有多种汤和多种菜肴的天界饮食,转而去饶益贫苦的人;这里是说世尊知道了这件事。
这首自说偈:是指世尊说出了这首自说偈,它通过显示长老极度少欲,来彰显漏尽者如如不动的威德。
这里,不须养活他人:养活他人的人,叫作“养活他人者”;不是养活他人者,就是“不须养活他人者”。意思是:由于没有其他需要自己养活的人,他没有同伴,独自一人。
这显示了长老很容易供养。
因为长老只用维持身体的僧衣和维持肚腹的饮食来养活自己,过着极为少欲的生活;由于对任何地方都没有执着,他不养活亲戚、朋友等任何其他人。
或者,由于他不需要由某一个特定的他人来供养,所以说是“不须养活他人”。
因为一个人如果四种资具都依赖于同一位施主,他的生活就只依靠一处,就不能称为“不须养活他人”。
而长老按照“好比蜜蜂采花”(《法句经》第49偈)这首偈颂所说的方式,凭着自己的脚力去托钵,对每一家来说始终都像是新来的人,靠各家混杂的饭食维持生活。
所以世尊用以月为喻的修行来称赞他。
为人所知:就是广为人知,是指凭着如实的功德而名声远扬;或者是指正由于这种不须养活他人的品性,而以少欲知足为人所知。
或者,为人所知(aññātaṃ)也可以拆读为“不为人所知”:由于完全断除了渴爱,他不会为了贪求利养、恭敬和名声而设法让别人知道自己。
因为没有离开渴爱、怀有恶欲的人,会出于想受人尊重的意图,用欺诈的手段让别人知道自己。
已经调伏:是指凭借六支舍,对诸根作了最上等的调御,因而得到调伏。
安住于精髓:是指安立在解脱这一精髓之中,或者是安住在无学戒蕴等这类以戒为首的精髓之中。
诸漏已尽、吐尽过失:由于欲漏等四种漏已经毫无剩余地断除了,所以是“诸漏已尽”。
也正因为这样,贪等过失已经完全吐尽,所以是“吐尽过失”。
我称他为婆罗门:意思是,我把这位具有上述功德、真正意义上的婆罗门称为“婆罗门”。
这里也应当按照前面所说的方式,来理解教说上的差别。
第六经的注释结束。