四、第二执着经注释
六十四、在第四经中,被蒙蔽了双眼:所谓欲乐,能使原本不盲的人也变成盲人。
正如所说:
“贪婪的人不明白利益,贪婪的人看不见法;
贪欲压倒一个人的时候,那时就是一片漆黑。”(《如是语》88;《大义释》5;《小义释·犀角经释》128)——
所以,原本不盲的人被欲乐弄成了盲人,这就叫作“被蒙蔽了双眼”。
其余的部分,与前一经所说的方式相同。
因为在那一经中,人们的情形是比丘们看见后报告给世尊的;而在这里是世尊亲自看见的——区别只在这一点。
大师从舍卫城出来,前往祇陀林,途中在阿夷罗跋提河看见许多鱼钻进了渔夫设下的鱼笱,出不来;后来又看见一头吃奶的小牛哞哞叫着跟在母牛后面,因为渴想吃奶,伸长脖子,把嘴凑到母亲的两条后腿之间。
于是,世尊进入精舍,洗了脚,坐在铺设好的殊胜佛座上,把后面这两件事作为前一件事的譬喻,说出了这首自说偈。
其中,被欲乐蒙蔽双眼:是说在事欲(vatthukāma)上被烦恼欲(kilesakāma)弄瞎了,弄得没有了眼睛。
被网所覆盖:在自身与他身中、在内处与外处(ajjhattika-bāhira-āyatana)中,以及在依止于它们、按过去等分成许多种类的诸法中,渴爱上下交错、一再生起,又给陷在里面的众生带来不利,所以就像一张网;众生被这张网一样的渴爱覆盖、包裹、笼罩,就像一个水池被网眼细密的网罩住一样。
被渴爱的遮盖所遮蔽:被称为渴爱的遮盖所遮蔽,就像水被水藻浮萍遮蔽一样,意思是被覆盖、被遮住。
这两个词也显示了善心的运行被欲贪盖(kāmacchandanīvaraṇa)阻挡的状态。
被放逸者的亲族所束缚:被烦恼魔和天子魔所束缚。
因为只要被烦恼魔所束缚,同样也就算是被天子魔所束缚了。
因为这样说过:
“在空中游行的绳套,就是这游走着的心的绳套;
我要用它来缚住你,沙门啊,你逃不脱我。”(《相应部》1.151;《大品》33);
那木奇、黑者、放逸者的亲族,这三个是魔的名字。
因为天子魔也像烦恼魔一样,给放逸的众生带来不利,把他们束缚住,所以称为放逸者的亲族。
也有人读作“放逸者被束缚在束缚中”。
其中,在束缚中:意思是在欲功德的束缚中。
被束缚:被拘限住。
就像什么呢?
就像落入鱼笱口中的鱼:正如钻进渔夫所设鱼笱口中的鱼,被它束缚住,走向并到达死亡;同样,这些被魔所设的欲功德束缚所束缚的众生,追随着老死。
就像吃奶的小牛追随着母亲:正如喝奶的幼小牛犊追随、跟随着自己的母亲,而不跟随别的母牛;同样,被魔的束缚所束缚的众生在轮回中流转,只是追随、跟随着死亡,而不是追随不老不死的涅槃——这就是它的意思。
第四经注释完毕。