Issues
Select Version
《六集》
《六集》

善终经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 善终经

十四、那时,尊者舍利弗对比丘们说——
“朋友们,诸位比丘。”
那些比丘回答尊者舍利弗说:“是的,朋友。”
尊者舍利弗就说了这样的话——
“朋友们,比丘会以某种方式安排自己的生活,而他按那种方式生活下去,死亡就不美好,临终也不美好。
朋友们,比丘怎样以某种方式安排自己的生活,而他按那种方式生活下去,死亡就不美好,临终也不美好呢?
“朋友们,这里有比丘乐于事务,喜好事务,致力于以事务为乐;乐于闲谈,喜好闲谈,致力于以闲谈为乐;乐于睡眠,喜好睡眠,致力于以睡眠为乐;乐于交际,喜好交际,致力于以交际为乐;乐于交往,喜好交往,致力于以交往为乐;乐于戏论(papañca),喜好戏论,致力于以戏论为乐。
朋友们,比丘就是这样以某种方式安排自己的生活,而他按那种方式生活下去,死亡就不美好,临终也不美好。
朋友们,这样的人被称为——
‘这个比丘喜乐于有身(sakkāya),没有为了彻底终结苦而正确地舍弃有身。’”
“朋友们,比丘也会以某种方式安排自己的生活,而他按那种方式生活下去,死亡就美好,临终也美好。
朋友们,比丘怎样以某种方式安排自己的生活,而他按那种方式生活下去,死亡就美好,临终也美好呢?
“朋友们,这里有比丘不乐于事务,不喜好事务,不致力于以事务为乐;不乐于闲谈,不喜好闲谈,不致力于以闲谈为乐;不乐于睡眠,不喜好睡眠,不致力于以睡眠为乐;不乐于交际,不喜好交际,不致力于以交际为乐;不乐于交往,不喜好交往,不致力于以交往为乐;不乐于戏论,不喜好戏论,不致力于以戏论为乐。
朋友们,比丘就是这样以某种方式安排自己的生活,而他按那种方式生活下去,死亡就美好,临终也美好。
朋友们,这样的人被称为——
‘这个比丘喜乐于涅槃,为了彻底终结苦而正确地舍弃了有身。’”
“那致力于戏论、喜乐于戏论的愚人,
他错失了涅槃——那无上的安稳。
“而那舍弃了戏论、喜好没有戏论的境地的人,
他证得了涅槃——那无上的安稳。”
第四经。