九、洞察经
六三、“比丘们,我要为你们讲说洞察的法门(nibbedhikapariyāya),即法的法门。
你们要听,要好好地记在心里;
我要讲了。”
那些比丘回答世尊说:“是的,尊者。”
世尊这样说道——
“比丘们,那洞察的法门、那法的法门,是什么呢?
比丘们,应当了知欲,应当了知欲的起因与生起,应当了知欲的差别,应当了知欲的果报,应当了知欲的止息,应当了知通向欲止息的道路。
“比丘们,应当了知受,应当了知受的起因与生起,应当了知受的差别,应当了知受的果报,应当了知受的止息,应当了知通向受止息的道路。
“比丘们,应当了知想,应当了知想的起因与生起,应当了知想的差别,应当了知想的果报,应当了知想的止息,应当了知通向想止息的道路。
“比丘们,应当了知漏,应当了知漏的起因与生起,应当了知漏的差别,应当了知漏的果报,应当了知漏的止息,应当了知通向漏止息的道路。
“比丘们,应当了知业,应当了知业的起因与生起,应当了知业的差别,应当了知业的果报,应当了知业的止息,应当了知通向业止息的道路。
“比丘们,应当了知苦,应当了知苦的起因与生起,应当了知苦的差别,应当了知苦的果报,应当了知苦的止息,应当了知通向苦止息的道路。
“‘比丘们,应当了知欲,应当了知欲的起因与生起,应当了知欲的差别,应当了知欲的果报,应当了知欲的止息,应当了知通向欲止息的道路。’这是前面说过的话。
这是针对什么说的呢?
比丘们,有这五种欲的对象——眼所认识的色,是可喜的、可爱的、合意的、令人喜欢的、与欲相关的、引人贪染的;耳所认识的声……鼻所认识的香……舌所认识的味……身所认识的触,是可喜的、可爱的、合意的、令人喜欢的、与欲相关的、引人贪染的。
不过,比丘们,这些并不是欲,在圣者的律中,它们被称为欲的对象——
“人的欲,是思量中的贪染,
世间那些种种美好的事物,并不是欲;
人的欲,是思量中的贪染,
世间的种种美好的事物照样存在着;
而智者就在这里调伏自己的欲求。”
“比丘们,什么是欲的起因与生起呢?
比丘们,触就是欲的起因与生起。
“比丘们,什么是欲的差别呢?
比丘们,对色的欲是一种,对声的欲是另一种,对香的欲是另一种,对味的欲是另一种,对触的欲又是另一种。
比丘们,这就叫做欲的差别。
“比丘们,什么是欲的果报呢?
比丘们,一个人生起欲求,就生出相应的生命状态,或者属于福的,或者属于非福的;比丘们,这就叫做欲的果报。
“比丘们,什么是欲的止息呢?
比丘们,触的止息就是欲的止息。
通向欲止息的道路,就是这圣八正道,也就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
“比丘们,当圣弟子这样了知欲,这样了知欲的起因与生起,这样了知欲的差别,这样了知欲的果报,这样了知欲的止息,这样了知通向欲止息的道路时,他就了知了这种能够洞察的梵行,也就是欲的止息。
‘比丘们,应当了知欲,……(中略)……应当了知通向欲止息的道路。’前面说过的那句话,就是针对这一点说的。
“‘比丘们,应当了知受,……(中略)……应当了知通向受止息的道路。’这是前面说过的话。
这是针对什么说的呢?
比丘们,有这三种受——乐受、苦受、不苦不乐受。
“比丘们,什么是受的起因与生起呢?
比丘们,触就是受的起因与生起。
“比丘们,什么是受的差别呢?
比丘们,有与烦恼相应的(sāmisa)乐受,有不与烦恼相应的(nirāmisa)乐受,有与烦恼相应的苦受,有不与烦恼相应的苦受,有与烦恼相应的不苦不乐受,有不与烦恼相应的不苦不乐受。
比丘们,这就叫做受的差别。
“比丘们,什么是受的果报呢?
比丘们,一个人生起感受,就生出相应的生命状态,或者属于福的,或者属于非福的;比丘们,这就叫做受的果报。
“比丘们,什么是受的止息呢?
比丘们,触的止息就是受的止息。
通向受止息的道路,就是这圣八正道,也就是:正见、……(中略)……正定。
“比丘们,当圣弟子这样了知受,这样了知受的起因与生起,这样了知受的差别,这样了知受的果报,这样了知受的止息,这样了知通向受止息的道路时,
他就了知了这种能够洞察的梵行,也就是受的止息。
‘比丘们,应当了知受,……(中略)……应当了知通向受止息的道路。’前面说过的那句话,就是针对这一点说的。
“‘比丘们,应当了知想,……(中略)……应当了知通向想止息的道路。’这是前面说过的话。
这是针对什么说的呢?
比丘们,有这六种想——色想、声想、香想、味想、触想、法想。
“比丘们,什么是想的起因与生起呢?
比丘们,触就是想的起因与生起。
“比丘们,什么是想的差别呢?
比丘们,对色的想是一种,对声的想是另一种,对香的想是另一种,对味的想是另一种,对触的想是另一种,对法的想是另一种。
比丘们,这就叫做想的差别。
“比丘们,什么是想的果报呢?
比丘们,我说想的结果是言说。
一个人怎样认知,就怎样说出来,说‘我有过这样的想’。
比丘们,这就叫做想的果报。
“比丘们,什么是想的止息呢?
比丘们,触的止息就是想的止息。
通向想止息的道路,就是这圣八正道,也就是:正见、……(中略)……正定。
“比丘们,当圣弟子这样了知想,这样了知想的起因与生起,这样了知想的差别,这样了知想的果报,这样了知想的止息,这样了知通向想止息的道路时,他就了知了这种能够洞察的梵行,也就是想的止息。
‘比丘们,应当了知想,……(中略)……应当了知通向想止息的道路。’
前面说过的那句话,就是针对这一点说的。
“‘比丘们,应当了知漏,……(中略)……应当了知通向漏止息的道路。’这是前面说过的话。
这是针对什么说的呢?
比丘们,有这三种漏——欲漏、有漏、无明漏。
“比丘们,什么是漏的起因与生起呢?
比丘们,无明(avijjā)就是漏的起因与生起。
“比丘们,什么是漏的差别呢?
比丘们,有的漏会导致投生地狱,有的漏会导致投生畜生界,有的漏会导致投生饿鬼界,有的漏会导致投生人间,有的漏会导致投生天界。
比丘们,这就叫做漏的差别。
“比丘们,什么是漏的果报呢?
比丘们,被无明笼罩的人就生出相应的生命状态,或者属于福的,或者属于非福的;比丘们,这就叫做漏的果报。
“比丘们,什么是漏的止息呢?
比丘们,无明的止息就是漏的止息。
通向漏止息的道路,就是这圣八正道,也就是:正见、……(中略)……正定。
“比丘们,当圣弟子这样了知漏,这样了知漏的起因与生起,这样了知漏的差别,这样了知漏的果报,这样了知漏的止息,这样了知通向漏止息的道路时,他就了知了这种能够洞察的梵行,也就是漏的止息。
‘比丘们,应当了知漏,……(中略)……应当了知通向漏止息的道路。’
前面说过的那句话,就是针对这一点说的。
“‘比丘们,应当了知业,……(中略)……应当了知通向业止息的道路。’这是前面说过的话。
这是针对什么说的呢?比丘们,我说业就是思(cetanā)。
有了思之后,人就用身体、用言语、用心去造业。
“比丘们,什么是业的起因与生起呢?
比丘们,触就是业的起因与生起。
“比丘们,什么是业的差别呢?
比丘们,有的业要在地狱里受报,有的业要在畜生界受报,有的业要在饿鬼界受报,有的业要在人间受报,有的业要在天界受报。
比丘们,这就叫做业的差别。
“比丘们,什么是业的果报呢?
比丘们,我说业的果报有三种——在现世,或在下一生,或在以后的某个时候。
比丘们,这就叫做业的果报。
“比丘们,什么是业的止息呢?
比丘们,触的止息就是业的止息。
通向业止息的道路,就是这圣八正道,也就是:正见、……(中略)……正定。
“比丘们,当圣弟子这样了知业,这样了知业的起因与生起,这样了知业的差别,这样了知业的果报,这样了知业的止息,这样了知通向业止息的道路时,他就了知了这种能够洞察的梵行,也就是业的止息。
‘比丘们,应当了知业,……(中略)……应当了知通向业止息的道路。’前面说过的那句话,就是针对这一点说的。
“‘比丘们,应当了知苦,应当了知苦的起因与生起,应当了知苦的差别,应当了知苦的果报,应当了知苦的止息,应当了知通向苦止息的道路。’
这是前面说过的话。这是针对什么说的呢?
生也是苦,老也是苦,病也是苦,死也是苦,愁、悲、苦、忧、恼也是苦,想要的东西得不到也是苦,简要地说,五取蕴就是苦。
“比丘们,什么是苦的起因与生起呢?
比丘们,渴爱就是苦的起因与生起。
“比丘们,什么是苦的差别呢?
比丘们,有过重的苦,有轻微的苦,有消退缓慢的苦,有消退迅速的苦。
比丘们,这就叫做苦的差别。
“比丘们,什么是苦的果报呢?
比丘们,这里有一种人,被苦所压倒、心被苦所占据,于是忧愁、疲惫、悲叹,拍胸哭号,陷入迷乱;或者被苦所压倒、心被苦所占据,于是向外寻求——
‘有谁知道一句话、两句话,能让这苦止息呢?’
比丘们,我说苦的结果是迷乱,或者是向外寻求。
比丘们,这就叫做苦的果报。
“比丘们,什么是苦的止息呢?
比丘们,渴爱的止息就是苦的止息。
通向苦止息的道路,就是这圣八正道,也就是:正见、……(中略)……正定。
“比丘们,当圣弟子这样了知苦,这样了知苦的起因与生起,这样了知苦的差别,这样了知苦的果报,这样了知苦的止息,这样了知通向苦止息的道路时,他就了知了这种能够洞察的梵行,也就是苦的止息。
‘比丘们,应当了知苦,应当了知苦的起因与生起,应当了知苦的差别,应当了知苦的果报,应当了知苦的止息,应当了知通向苦止息的道路。’
前面说过的那句话,就是针对这一点说的。
“比丘们,这就是那洞察的法门,也就是那法的法门。”
第九经。