Issues
Select Version
《六集》
《六集》

三、六种出生类别经

Author: Claude @ visuddhinanda

三、六种出生类别经

五七、有一次,世尊住在王舍城的鹫峰山上。
那时,尊者阿难走到世尊面前;
走到以后,向世尊礼拜,然后坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对世尊这样说——
“大德,布兰迦叶(Pūraṇa Kassapa)设立了六种出生类别——设立了黑色出生类别,设立了青色出生类别,设立了红色出生类别,设立了黄色出生类别,设立了白色出生类别,设立了最白出生类别。
“大德,在这里面,布兰迦叶所设立的黑色出生类别是这样的:屠羊的人、屠猪的人、捕鸟的人、猎鹿的人、猎人、杀鱼的人、盗贼、刑杀盗贼的人、牢狱的看守,以及其他任何从事残酷职业的人。
“大德,在这里面,布兰迦叶所设立的青色出生类别是这样的:以刺为生活方式的比丘,以及其他任何主张有业、主张有作为的人。
“大德,在这里面,布兰迦叶所设立的红色出生类别是这样的:穿一件衣的尼乾陀(nigaṇṭha)。
“大德,在这里面,布兰迦叶所设立的黄色出生类别是这样的:穿白衣的在家人,也就是裸形外道的弟子。
“大德,在这里面,布兰迦叶所设立的白色出生类别是这样的:男性邪命外道(ājīvaka)和女性邪命外道。
“大德,在这里面,布兰迦叶所设立的最白出生类别是这样的:难陀·瓦奇、基萨·桑基遮、末伽梨·瞿舍罗。
大德,布兰迦叶设立的就是这六种出生类别。”
“阿难,难道整个世间都认可布兰迦叶去设立这六种出生类别吗?”
“大德,并不是这样。”
“阿难,就好比有一个贫穷、没有财产、不富裕的人,人们不顾他愿不愿意,硬把一块肉塞给他——
‘喂,你这个人,这块肉你要吃掉,而且还要付钱。’
阿难,同样地,布兰迦叶没有得到那些沙门和婆罗门的认同,就设立了这六种出生类别,这正像一个愚痴、不明事理、不懂得其中范围、没有能力的人所做的那样。
“阿难,我也要设立六种出生类别。
你要听,要好好地放在心上;
我要说了。”
尊者阿难回答世尊说:“好的,大德。”
世尊这样说——
“阿难,那六种出生类别是哪些呢?
阿难,这里有的人属于黑色出生类别,而生起黑色的法。
阿难,这里又有的人属于黑色出生类别,而生起白色的法。
阿难,这里又有的人属于黑色出生类别,而生起不黑不白的涅槃。
阿难,这里又有的人属于白色出生类别,而生起黑色的法。
阿难,这里又有的人属于白色出生类别,而生起白色的法。
阿难,这里又有的人属于白色出生类别,而生起不黑不白的涅槃。
“阿难,怎样是属于黑色出生类别而生起黑色的法呢?
阿难,这里有的人出生在低下的家庭——出生在旃陀罗的家庭,或者捕猎者的家庭,或者编竹器的家庭,或者造车的家庭,或者清除垃圾的家庭,这些家庭贫穷,饮食缺乏,生活艰难,在那里要很辛苦才能得到吃的和穿的。
他相貌丑陋,样子难看,身材矮小,多病,或者眼瞎,或者手残,或者腿瘸,或者半身瘫痪,得不到食物、饮料、衣服、车乘、花环香料涂油、床铺住处和灯火。
他用身体做恶行,用言语做恶行,用内心做恶行。
他用身体做了恶行,用言语做了恶行,用内心做了恶行,身体破坏、死亡以后就投生到苦界、恶趣、堕处、地狱。
阿难,这样就是属于黑色出生类别而生起黑色的法。
“阿难,怎样是属于黑色出生类别而生起白色的法呢?
阿难,这里有的人出生在低下的家庭——出生在旃陀罗的家庭……(中略)……得不到食物、饮料,以至床铺住处和灯火。
他用身体做善行,用言语做善行,用内心做善行。
他用身体做了善行,用言语做了善行,用内心做了善行,身体破坏、死亡以后就投生到善趣、天界。
阿难,这样就是属于黑色出生类别而生起白色的法。
“阿难,怎样是属于黑色出生类别而生起不黑不白的涅槃呢?
阿难,这里有的人出生在低下的家庭——出生在旃陀罗的家庭……(中略)……而且他相貌丑陋,样子难看,身材矮小。
他剃掉头发和胡须,穿上黄褐色的衣服,从家中出家,过没有家的生活。
他这样出家以后,舍弃使心染污、使智慧衰弱的五盖(nīvaraṇa),在四念住上把心好好安立,如实地修习七觉支,这样就生起不黑不白的涅槃。
阿难,这样就是属于黑色出生类别而生起不黑不白的涅槃。
“阿难,怎样是属于白色出生类别而生起黑色的法呢?
阿难,这里有的人出生在高贵的家庭——出生在刹帝利的望族之家,或者婆罗门的望族之家,或者居士的望族之家,这些家庭富有,财产很多,享用丰厚,金银很多,资产用具很多,钱财谷物很多。
他相貌端正,容貌好看,令人喜欢,皮肤极为美好,能得到食物、饮料、衣服、车乘、花环香料涂油、床铺住处和灯火。
他用身体做恶行,用言语做恶行,用内心做恶行。
他用身体做了恶行,用言语做了恶行,用内心做了恶行,身体破坏、死亡以后就投生到苦界、恶趣、堕处、地狱。
阿难,这样就是属于白色出生类别而生起黑色的法。
“阿难,怎样是属于白色出生类别而生起白色的法呢?
阿难,这里有的人出生在高贵的家庭——出生在刹帝利的望族之家……(中略)……能得到食物、饮料,以至床铺住处和灯火。
他用身体做善行,用言语做善行,用内心做善行。
他用身体做了善行,用言语做了善行,用内心做了善行,身体破坏、死亡以后就投生到善趣、天界。
阿难,这样就是属于白色出生类别而生起白色的法。
“阿难,怎样是属于白色出生类别而生起不黑不白的涅槃呢?
阿难,这里有的人出生在高贵的家庭——出生在刹帝利的望族之家,或者婆罗门的望族之家,或者居士的望族之家,这些家庭富有,财产很多,享用丰厚,金银很多,资产用具很多,钱财谷物很多。
他相貌端正,容貌好看,令人喜欢,皮肤极为美好,能得到食物、饮料、衣服、车乘、花环香料涂油、床铺住处和灯火。
他剃掉头发和胡须,穿上黄褐色的衣服,从家中出家,过没有家的生活。
他这样出家以后,舍弃使心染污、使智慧衰弱的五盖,在四念住上把心好好安立,如实地修习七觉支,这样就生起不黑不白的涅槃。
阿难,这样就是属于白色出生类别而生起不黑不白的涅槃。
阿难,这些就是六种出生类别。”
第三经。